Zen

Translation

Automatically Delete:
Automatically Delete
17/200 · 20

Sign in to save the translation.

English Norwegian Nynorsk Actions
Only use this pre-release version of %s on devices dedicated for development.
 
Early Access Build
Forhandsutgjeving
You will not be able to upgrade to a stable release
 
Some features may be missing or incomplete
Nokre funksjonar kan mangla eller ikkje vera ferdige
Report issues using the Feedback app
 
Enjoy using %s! You can always visit System Settings to set up hardware or change your preferences.
Kos deg med %s! Du kan alltid gå til Systeminstillingar for å sette opp maskinvare eller endre instillingane dine.
Ready to Go
Klar til bruk
Open System Settings…
Opne Systeminstillingar…
This temporary session will be reset when you log out.
 
Guest Session
 
All data created during this session will be deleted
 
Settings will be reset to defaults
 
Save files on an external device to access them later
 
Singular
Old files can be automatically deleted after %u day to save space and help protect your privacy.
Plural
Old files can be automatically deleted after %u days to save space and help protect your privacy.
Singular
Gamle filer kan bli automatisk sletta etter %u dag for å spara plass og beskytta personvernet ditt.
Plural
Gamle filer kan bli automatisk sletta etter %u dagar for å spara plass og beskytta personvernet ditt.
Housekeeping
Husarbeid
Automatically Delete
Slett automatisk:
Old temporary files
Eldre midlertidige filer
Downloaded files
Nedlasta filer
Screenshot files
Sletta filer
Trashed files
Sletta filer
Make the colors of your display warmer at night to help prevent eye strain and sleeplessness.
Gjer fargane på skjermen din varmare på kvelden for å unngå unødig belastning på augene dine.
Night Light
Nattlys
Night Light:
Nattlys:
Adjust schedule and temperature…
Tilpass tidsplan og temperatur…
Use Mail, Calendar, and Tasks with an existing online account to sync emails, events, and tasks with this device.
Bruk E-post, Kalender eller Oppgåver med ein nettkonto du har frå før for å synkronisera e-postar, hendingar eller oppgåver med denne eininga.
Online Accounts
Nettkontoar
Connect Online Accounts…
Kopla til nettkontoar…
Make it your own by choosing a visual style and accent color. Apps may override these with their own look.
Tilpass det slik du ynskjer med å velga ein visuell stil og aksentfargar. Appar kan overkøyra dette med sin eigen utsjånad.
Choose Your Look
Velg din stil
Default
Standard
Style
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Norwegian Nynorsk
Automatically Delete
Slett automatisk:
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Installer
  2. Onboarding
  3. Norwegian Nynorsk
Automatically Delete:
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/Views/HouseKeepingView.vala:38 • src/Views/HouseKeepingView.vala:48 • src/Views/HouseKeepingView.vala:64 • src/Views/HouseKeepingView.vala:80 • src/Views/HouseKeepingView.vala:96
String age
a month ago
Last updated
5 days ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/nn.po, string 25