Installer/Onboarding @ elementary Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	13	0	0

Afrikaans GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Akan GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	1	0	0

Arabic GPL-3.0	65%	21	168	1,083	13	4	7	0

Armenian GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Basque GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	1	0

Belarusian GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Bengali GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	45	0

Bosnian GPL-3.0	0%	60	325	1,920	60	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	1	0	0

Burmese GPL-3.0	0%	60	325	1,920	60	0	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	76%	14	120	694	10	1	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	10%	54	296	1,868	52	2	2	0

Chinese (zh) GPL-3.0	28%	43	242	1,538	37	3	0	0

Chuvash GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Croatian GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Czech GPL-3.0	68%	19	159	1,025	13	3	2	0

Danish GPL-3.0	30%	42	241	1,528	34	5	1	0

Dutch GPL-3.0	98%	1	17	98	0	0	1	0

English (Australia) GPL-3.0	1%	59	305	1,911	59	0	0	0

English (Canada) GPL-3.0	1%	59	305	1,911	59	1	5	0

English (United Kingdom) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	30%	42	241	1,528	34	5	0	0

Estonian GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Finnish GPL-3.0	78%	13	119	686	10	2	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada) GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	1	0	0

Galician GPL-3.0	30%	42	241	1,528	34	5	15	0

Georgian GPL-3.0	65%	21	229	1,427	20	0	0	0

German GPL-3.0	98%	1	17	98	0	0	5	0

Greek GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	31	0

Hebrew GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	11	0

Irish GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Italian GPL-3.0	56%	26	199	1,281	19	5	23	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Javanese GPL-3.0	0%	60	325	1,920	60	0	0	0

Kannada GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Korean GPL-3.0	75%	15	137	889	10	1	0	0

Kurdish GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	1	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	75%	15	137	889	10	2	0	0

Latvian GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	30%	42	241	1,528	34	3	0	0

Luganda GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	1	0	0

Luxembourgish GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	35	0

Malagasy GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Malay GPL-3.0	0%	60	325	1,920	60	0	1	0

Marathi GPL-3.0	58%	25	196	1,263	17	3	0	0

Moldovan (mo) GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	1	0	0

Mongolian GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb) GPL-3.0	91%	5	56	323	0	6	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	76%	14	120	694	10	1	0	0

Persian GPL-3.0	30%	42	283	1,756	41	0	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	7	0

Portuguese GPL-3.0	78%	13	106	610	10	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	56%	26	173	1,117	13	9	18	0

Punjabi GPL-3.0	11%	53	293	1,850	51	2	0	0

Romanian GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	1	1	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	12	0

Sami (Southern) GPL-3.0	0%	60	325	1,920	60	0	0	0

Sanskrit GPL-3.0	0%	60	325	1,920	60	0	0	0

Serbian GPL-3.0	58%	25	196	1,263	17	4	3	0

Silesian GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	1	0	0

Sinhala GPL-3.0	3%	58	304	1,903	58	0	0	0

Slovak GPL-3.0	98%	1	17	98	0	0	1	0

Slovenian GPL-3.0	30%	42	241	1,528	34	5	0	0

Spanish GPL-3.0	65%	21	168	1,083	13	4	5	0

Swedish GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	1	33	0

Tagalog GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	19	0

Tamil GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	1	0

Telugu GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Thai GPL-3.0	0%	60	325	1,920	60	1	18	0

Tongan GPL-3.0	0%	60	325	1,920	60	0	0	0

Tswana GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Turkish GPL-3.0	98%	1	17	98	0	0	1	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Uyghur GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Uzbek GPL-3.0	8%	55	299	1,881	55	1	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Walloon GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Wolof GPL-3.0	0%	60	325	1,920	60	0	0	0

Xhosa GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Yiddish GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Yoruba GPL-3.0	0%	60	325	1,920	60	0	0	0

Zhuang GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Zulu GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

zh (generated) (zh_HK) GPL-3.0	0%	60	308	1,920	60	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/onboarding.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `2d5ace3` lenemter authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `2d5ace3` lenemter authored 2 days ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/installer/onboarding/`
File mask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,700		29,498		182,400
Source		60		308		1,920
Translated	29%	1,670	25%	7,429	24%	45,583
Needs editing	2%	143	4%	1,348	5%	9,521
Read-only	1%	60	1%	308	1%	1,920
Failing checks	1%	102	2%	654	2%	5,347
Strings with suggestions	5%	304	3%	1,165	3%	7,111
Untranslated strings	68%	3,887	70%	20,721	69%	127,296

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

29,498

Hosted words

5,700

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+82%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+29%

Translated

—

+6%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Installer / Onboarding	GitHub: https://github.com/elementary/onboarding, master 18 hours ago
None Pushed changes Installer / Onboarding	Pushed changes 18 hours ago
None Committed changes Installer / Onboarding — Russian	Committed changes 18 hours ago
None Committed changes Installer / Onboarding — Indonesian	Committed changes 18 hours ago
frachmadin Translation changed Installer / Onboarding — Indonesian	English Continue to set up some useful features. Visit the links below for more help with getting started. Indonesian 29 characters edited Current translation Translated Lanjutkan untuk menyiapkan beberapa fitur yang berguna. Kunjungi tautan di bawah ini untuk ~~informasi selengkapnya~~bantuan lebih lanjut tentang %smemulai. yesterday
lenemter Translation changed Installer / Onboarding — Russian	English Continue to set up some useful features. Visit the links below for more help with getting started. Russian 0 characters edited Current translation Translated Продолжим настройку различных полезных функций. Перейдите по ссылкам ниже, чтобы узнать больше о системе. 2 days ago
None Received repository notification Installer / Onboarding	GitHub: https://github.com/elementary/onboarding, master 2 days ago
None Pushed changes Installer / Onboarding	Pushed changes 2 days ago
None Committed changes Installer / Onboarding — Ukrainian	Committed changes 2 days ago
None Committed changes Installer / Onboarding — Russian	Committed changes 2 days ago

Browse all component changes