Website

capnet-assist

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	You’re connected!	Du er tilkoblet :)
	Your Internet connection appears to be working. You can safely close this window and continue using your device.	Din internettforbindelse ser ut til å virke. Du kan trygt lukke dette vinduet og fortsette å bruke din enhet.
	Why is this window appearing?	Hvorfor kommer dette vinduet opp?
	elementary OS automatically checks your Internet connection when you connect to a new Wi-Fi network. If it detects there is not an Internet connection (i.e. if you are connecting to a captive portal at a coffee shop or other public location), this window will appear and display the login page.	elementary OS sjekker automatisk din tilknytning til Internett når du kobler til et nytt trådløsnettverk. Hvis det oppdager at det ikke finnes noen tilknytning (f.eks. hvis du kobler til en fangstportal på en kafé eller annet offentlig sted), vil dette vinduet opptre og vise deg innloggingssiden.
	Some networks can appear to be a captive portal at first, triggering this window, then actually end up connecting. In those cases, you'll see this message and can safely close the window.	Noen nettverk kan se ut til å bruke en inngangsportaler, noe som medfører visning av dette vinduet, for så å koble til. I sådant fall, vil du se denne meldingen og kan trygt lukke vinduet.
	You’re connected! ⋅ elementary	Du er tilkoblet :) ⋅ elementary

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 18 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_lang/nb/capnet-assist.json, string 1