Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 43.1% 32.6% 0.1% 2.4% 8.9% 0.9%
layout linked 99.9% 99.9% 0.0% 21.7% 6.4% 7.1%
capnet-assist linked 57.6% 56.3% 0.0% 1.6% 1.4% 16.9%
docs-installation linked 43.5% 42.4% 0.0% 1.2% 2.0% 0.1%
privacy linked 17.5% 16.1% 0.3% 2.2% 4.7% 0.0%
brand linked 39.3% 37.2% 0.0% 1.4% 2.4% 0.0%
docs-learning-the-basics linked 36.0% 32.7% 0.0% 0.4% 0.6% 1.3%
get-involved linked 43.3% 38.1% 0.1% 1.6% 2.2% 0.1%
open-source linked 36.5% 35.1% 0.0% 6.4% 2.1% 1.2%
press linked 17.3% 16.7% 0.1% 0.6% 4.5% 0.1%
store-index linked 19.0% 16.1% 0.2% 0.7% 0.7% 0.0%
support linked 58.8% 57.2% 0.0% 5.5% 5.0% 5.3%
team linked 26.1% 25.0% 0.2% 10.3% 7.4% 0.0%
thank-you linked 20.7% 19.8% 0.0% 0.3% 12.8% 0.0%
code-of-conduct linked 42.2% 34.1% 0.1% 0.5% 0.5% 0.0%
docs-translation-guide linked 35.5% 27.9% 0.1% 0.2% 1.6% 0.0%
store-cart linked 31.1% 32.3% 0.0% 1.6% 1.3% 0.0%
403 linked 74.1% 75.0% 0.0% 3.2% 3.8% 0.0%
404 linked 77.9% 79.6% 0.0% 4.1% 2.9% 0.0%
410 linked 68.6% 64.3% 0.0% 2.9% 6.4% 0.0%
Project website https://github.com/elementary/website
Translation license MIT License
Number of strings 65740
Number of words 692822
Number of characters 4442292
Number of languages 94
Number of source strings 705
Number of source words 7471
Number of source characters 47905
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Acholi 9.2% 9.2% 3.3% 3.3% 0.0% 3.4% 4.5% 0.9%
Adyghe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Afrikaans 16.7% 16.7% 6.5% 6.5% 0.0% 5.2% 1.8% 0.9%
Albanian 5.8% 5.8% 4.0% 4.0% 0.0% 2.6% 0.0% 0.9%
Amharic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7%
Arabic 76.7% 76.7% 62.4% 62.4% 0.0% 0.3% 0.7% 0.9%
Arabic (Sudan) (ar_SD) 7.7% 7.1% 3.3% 2.8% 0.0% 0.6% 4.1% 0.6%
Assamese 2.0% 2.0% 1.0% 1.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.9%
Asturian 2.0% 2.0% 1.0% 1.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.9%
Azerbaijani 10.9% 10.9% 5.0% 5.0% 0.0% 1.7% 0.4% 0.9%
Bashkir 2.0% 2.0% 1.0% 1.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.9%
Basque 2.0% 2.0% 1.0% 1.0% 0.0% 2.1% 1.0% 0.9%
Belarusian 14.5% 14.5% 5.7% 5.7% 0.0% 2.6% 9.1% 0.9%
Bengali 14.5% 14.5% 6.9% 6.9% 0.0% 2.3% 0.0% 0.9%
Bosnian 84.7% 84.7% 82.4% 82.4% 0.0% 0.4% 0.0% 0.9%
Bulgarian 26.2% 26.2% 14.0% 14.0% 0.0% 2.4% 1.8% 0.9%
Catalan 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9%
Chinese (Simplified) 65.8% 65.8% 59.3% 59.3% 0.4% 3.1% 1.8% 0.9%
Chinese (Traditional) 46.4% 46.4% 33.3% 33.3% 0.0% 4.3% 5.5% 0.9%
Chinese (zh) 20.4% 20.4% 11.3% 11.3% 0.0% 1.8% 10.8% 0.9%
Crimean Tatar 3.1% 3.1% 1.1% 1.1% 0.0% 2.4% 0.0% 0.9%
Croatian 28.9% 28.9% 21.1% 21.1% 0.0% 2.1% 2.3% 0.9%
Croatian (hr_HR) 26.4% 24.4% 18.6% 15.9% 0.0% 2.5% 0.3% 0.6%
Czech 72.3% 72.3% 57.7% 57.7% 0.0% 2.0% 5.8% 0.9%
Danish 77.6% 77.6% 71.9% 71.9% 0.0% 10.6% 0.1% 0.9%
Dutch 84.8% 84.8% 86.2% 86.2% 0.1% 1.0% 0.0% 0.9%
English (Canada) 2.6% 2.6% 2.8% 2.8% 0.0% 2.2% 0.9% 0.7%
Esperanto 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 2.8% 0.1% 0.9%
Estonian 19.1% 19.1% 14.1% 14.1% 0.0% 1.8% 0.0% 0.9%
Filipino 12.3% 12.3% 4.5% 4.5% 0.0% 4.3% 0.4% 0.9%
Finnish 95.9% 95.9% 90.2% 90.2% 0.0% 0.0% 4.1% 0.9%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.4% 0.9%
Galician 90.2% 90.2% 95.4% 95.4% 0.0% 6.7% 0.4% 0.9%
Georgian 13.9% 13.9% 8.4% 8.4% 0.0% 1.7% 7.7% 0.9%
German 71.9% 71.9% 68.9% 68.9% 0.0% 1.3% 21.8% 0.9%
Greek 40.3% 40.3% 26.6% 26.6% 0.0% 2.7% 28.2% 0.9%
Gujarati 7.7% 7.7% 2.7% 2.7% 0.0% 2.4% 0.0% 0.9%
Hebrew 99.9% 99.9% 99.9% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9%
Hindi 16.0% 16.0% 7.6% 7.6% 0.0% 1.6% 5.0% 0.9%
Hungarian 73.9% 73.9% 67.6% 67.6% 0.0% 8.8% 7.2% 0.9%
Indonesian 45.7% 45.7% 48.0% 48.0% 0.0% 2.4% 9.1% 0.9%
Indonesian (id_ID) 72.1% 69.2% 66.3% 64.2% 0.0% 5.6% 3.2% 0.6%
Interlingua 4.7% 4.7% 2.6% 2.6% 0.0% 2.0% 3.4% 0.9%
Italian 86.5% 86.5% 83.9% 83.9% 0.0% 0.6% 5.1% 0.9%
Japanese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.4% 1.6%
Kanuri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7%
Kazakh 2.0% 2.0% 1.0% 1.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.9%
Kinyarwanda 2.0% 2.0% 1.0% 1.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.9%
Korean 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 2.4% 0.9%
Kurdish 37.9% 37.2% 9.7% 9.6% 0.0% 1.4% 0.0% 0.7%
Latvian 14.8% 14.8% 6.5% 6.5% 0.0% 1.0% 0.1% 0.9%
Lithuanian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 6.0% 0.1% 0.9%
Low German 6.4% 6.4% 2.6% 2.6% 0.0% 2.0% 0.0% 0.9%
Macedonian 10.1% 10.1% 3.5% 3.5% 0.0% 1.4% 7.2% 0.9%
Malay 37.6% 37.6% 27.2% 27.2% 0.0% 2.0% 5.8% 0.9%
Malayalam 15.0% 15.0% 4.7% 4.7% 0.0% 4.3% 0.0% 0.9%
Maltese 6.8% 6.8% 1.7% 1.7% 0.0% 1.3% 0.9% 0.9%
Marathi 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.9% 0.9%
Nepali 27.0% 27.0% 18.5% 18.5% 0.0% 2.4% 0.0% 0.9%
Norwegian (old code) (no) 10.2% 10.2% 4.3% 4.3% 0.0% 1.4% 0.0% 0.9%
Norwegian Bokmål (nb) 96.7% 96.7% 93.5% 93.5% 3.3% 3.3% 1.3% 1.0%
Norwegian Nynorsk 15.5% 15.5% 8.9% 8.9% 0.0% 1.0% 0.0% 0.9%
Persian 16.6% 16.6% 4.9% 4.9% 0.0% 2.0% 0.7% 0.9%
Polish 84.0% 84.0% 74.8% 74.8% 0.0% 6.1% 13.9% 0.9%
Portuguese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 0.9%
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 0.9%
Romanian 19.1% 19.1% 12.3% 12.3% 0.0% 1.3% 18.6% 0.9%
Romanian (ro_RO) 28.7% 26.5% 20.6% 17.6% 0.0% 2.0% 0.2% 0.6%
Russian 76.7% 76.7% 69.3% 69.3% 0.1% 4.5% 16.6% 0.9%
Serbian 32.1% 32.1% 30.4% 30.4% 0.0% 2.3% 15.7% 0.9%
Sinhala 15.6% 15.6% 6.8% 6.8% 0.0% 0.9% 0.0% 0.9%
Slovak 43.1% 43.1% 27.5% 27.5% 0.0% 2.8% 1.8% 0.9%
Slovenian 23.8% 23.8% 11.1% 11.1% 0.0% 1.8% 0.0% 0.9%
Sorani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7%
Spanish 98.6% 98.6% 97.9% 97.9% 0.0% 11.3% 8.7% 1.0%
Spanish (American) 16.6% 16.6% 8.7% 8.7% 0.0% 2.0% 0.4% 0.9%
Spanish (Argentina) 43.5% 43.5% 36.3% 36.3% 0.0% 1.7% 8.8% 0.9%
Spanish (Latin America) 60.4% 60.4% 55.3% 55.3% 0.0% 10.2% 4.0% 0.9%
Spanish (Mexico) 40.6% 40.6% 31.9% 31.9% 0.0% 4.7% 21.7% 0.9%
Spanish (Peru) 4.8% 4.4% 4.3% 3.7% 0.0% 0.0% 9.1% 0.6%
Swedish 77.0% 77.0% 70.8% 70.8% 0.0% 0.7% 4.0% 0.9%
Tagalog 5.0% 5.0% 3.8% 3.8% 0.0% 1.1% 0.0% 0.9%
Tamil 21.6% 21.6% 7.2% 7.2% 0.0% 1.8% 0.0% 0.9%
Tatar 2.0% 2.0% 1.0% 1.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.9%
Thai 34.3% 34.3% 19.2% 19.2% 0.0% 1.6% 2.3% 0.9%
Turkish 82.3% 82.3% 76.2% 76.2% 0.0% 10.1% 8.2% 0.9%
Turkish (tr_TR) 80.8% 74.6% 80.1% 68.2% 0.0% 2.2% 2.9% 1.1%
Turkmen 2.0% 2.0% 1.0% 1.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.9%
Ukrainian 36.6% 36.6% 28.8% 28.8% 0.0% 7.5% 7.2% 0.9%
Urdu 6.8% 6.8% 2.2% 2.2% 0.0% 2.8% 0.0% 0.9%
Uzbek 8.1% 8.1% 3.4% 3.4% 0.0% 0.7% 1.8% 0.9%
Vietnamese 33.8% 33.8% 24.0% 24.0% 0.0% 2.8% 0.6% 0.9%
fa (generated) (fa_IR) 17.4% 16.0% 8.8% 7.5% 0.0% 2.0% 0.0% 0.6%
sr (generated) (sr_JK) 7.1% 6.5% 3.2% 2.7% 0.0% 0.5% 0.5% 0.6%
When User Action Detail Object
5 hours ago ryonakano Translation changed Website/docs-learning-the-basics - Japanese
パネル、ドック、ワークスペースはプライマリーディスプレイ上にのみ表示されます。接続されたほかのすべてのディスプレイはスタンドアロンのワークスペースとして動作します。ディスプレイを管理し並べ替えるには、<strong><a href="/docs/learning-the-basics#system-settings">システム設定</a></strong> → <strong>ディスプレイ</strong>へ向かってください。プライマリーディスプレイは塗りつぶされた星 (
5 hours ago ryonakano Translation changed Website/docs-installation - Japanese
<kbd>F12</kbd> キー (あるいはほかの適切なキー) を押して、インストールドライブを選択します。大抵は &quot;USB-HDD&quot; という名前か、&quot;USB&quot; という言葉を含むものですが、言葉づかいは異なることがあります。間違ったドライブを選択した場合は、コンピューターが通常通り起動を続ける可能性があります。その場合、コンピューターを再起動して、ブートメニューから別のドライブを選択してください。
6 hours ago ryonakano Translation changed Website/privacy - Japanese
私たちはソフトウェアにバックドアを設置していませんし、そのような要請も受け取っていません。また、National Security Letter、FISA 命令、そのほかの機密扱いの要請も受けたことはありません。
6 hours ago ryonakano Translation changed Website/code-of-conduct - Japanese
人生の優先事項や興味、情熱は変わりうるものです。もしあなたが elementary に関連したプロジェクトに関わったものの、自分は辞めなくてはいけないと感じた場合は、混乱が最小限となるようなやり方でそうしてください。私たちが一緒になって働くとき、作品やアイデアはもはや私たち自身だけのものではありません。elementary のコミュニティー全体のものです。あなたが辞任するつもりであることをチームのほかのメンバーに知らせて、可能であれば、あなたの仕事を引き受ける誰かを探すのを手伝ってください。少なくとも、あなたがやめた後もあなたの仕事が確実に続けられるようにしてください。
6 hours ago ryonakano Translation changed Website/code-of-conduct - Japanese
同様に、ほかのプロジェクト・会社・人と関わったりそれらを話に出したりする際は、専門的で正確で敬意があるよう常に努力してください。あなたの発言や関係が elementary コミュニティーの発言や関係として受け取られることを心に留めておいてください。前向きな批判は有用になりえますが、その際は常にポジティブな方向から話を持ちかけ、決して不正確に述べたり中傷したりしないようにしてください。確証が持てない場合は、割愛しすぎるほうがましです。
6 hours ago ryonakano Translation changed Website/privacy - Japanese
このサイトでは、たいていのモダンなブラウザーにあるトラッキング拒否設定を尊重し、設定されている場合は Google Analytics を無効にします。私たちは、サイトの利用に重大な影響を与えることなく、ほかの追跡方法を自動的に削除することはできません。手動でほかの追跡方法を管理したいのであれば、Cookie を無効にするセクションを参照してください。
6 hours ago ryonakano Translation changed Website/press - Japanese
Medium のパブリケーションを通じて、開発における頻繁なアップデートや、大規模なアナウンスメント、開発者向けのテクニック、おすすめアプリ、そしてそのほかの新しいコンテンツを共有します。
6 hours ago ryonakano Translation changed Website/brand - Japanese
華やかぎる背景の上で使ってはいけません。単色がもっとも効果的です。
6 hours ago ryonakano Translation changed Website/brand - Japanese
伸縮、傾斜、回転、反転またはその他を含む、一切のマークの改変を行わないでください。
6 hours ago ryonakano Translation changed Website/code-of-conduct - Japanese
elementary の管理下のコミュニティーで共有するスクリーンショットには、ほかの OS を模倣したテーマ、個人を表現した写真やイラスト、あるいは行動規範に反するようなコンテンツが含まれるべきではありません。
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year