Website/get-involved — German @ elementary Weblate: PayPal

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Everything that we make is 100% open source and developed collaboratively by people from all over the world. Even if you're not a programmer, you can get involved and make a difference.	Alles was wir machen ist zu 100% Open Source und wird gemeinschaftlich mit Leuten aus aller Welt entwickelt. Selbst wenn Sie kein Programmierer sind, können Sie sich beteiligen und einen Unterschied machen.
	Funding	Finanzierung
	Translations	Übersetzungen
	Support	Hilfe
	Web	Web
	Desktop	Arbeitsumgebung
	Design	Gestaltung
	With the help of our users and fans, we've been able to grow from a small group of passionate volunteers into a tiny but sustainable company. Every little bit of support helps us improve elementary OS and tackle even more ambitious problems.	Mithilfe unserer Fans und Nutzer, haben wir es geschafft von einem kleinem Team von passionierten Freiwilligen zu einem kleinen nachhaltigen Unternehmen zu wachsen. Jedes kleinste Bisschen Unterstützung hilft uns, elementary OS besser zu machen und auch ambitioniertere Probleme zu bewältigen.
	Directly fund elementary and get a badge on your GitHub profile to show your support. GitHub Sponsors doesn't charge any fees, so it's a great way to make your contribution go farther.	Finanzieren Sie elementary direkt und erhalten Sie ein Badge für Ihr Github-Profil um Ihre Unterstützung zu zeigen. Github Sponsors nimmt keine Gebühren, also ist es ein toller Weg um mehr aus Ihrem Beitrag zu machen.
	Sponsor on GitHub	Auf Github spenden
	Patreon	Patreon
	Patreon works like an ongoing crowdfunding campaign. Choose an amount to contribute each month to help us reach our goals. Plus, earn exclusive rewards and read exclusive content early.	Patreon funktioniert wie eine endlose Crowdfunding Kampagne. Wählen Sie einen Betrag den Sie monatlich beitragen möchten um uns bei unseren Zielen zu helfen. Außerdem erhalten Sie exklusive Belohnungen und neue Inhalte früher.
	Back on Patreon	Auf Patreon unterstützen
	Easily use a debit card, credit card, or PayPal account. You can choose a one-time payment or set up recurring payments.	Um zu Spenden, können Sie einfach Ihre Debitkarte, Kreditkarte oder Ihr PayPal-Konto verwenden. Sie können eine einmalige Zahlung wählen oder eine regelmäßige Zahlung einrichten.
	Use PayPal	PayPal nutzen
	PayPal - The safer, easier way to pay online!	PayPal - Sicher und schnell online bezahlen
	Liberapay	Liberapay
	Set up a recurring contribution through Liberapay, the open source and non-profit funding platform.	Richten Sie eine wiederkehrende Spende über Liberapay ein – die quelloffene, non-Profit Finanzierungsplattform.
	Contribute with Liberapay	Mit Liberapay unterstützen
	elementary OS is created and used by people from all around the World; help us make the experience even better by translating it into more languages.	elementary OS wird von Menschen aus aller Welt entwickelt und genutzt. Helfen Sie uns mit Ihrer Übersetzung, das Erlebnis weiter zu verbessern.
	Both elementary OS and our website are openly translated using an online platform called Weblate.	Sowohl elementary OS, als auch unsere Website werden mit einer Online-Plattform namens Weblate frei zugänglich übersetzt.
	Learn More	Mehr erfahren
	Join Chat	Dem Chat beitreten
	Suggest Translations	Übersetzungen vorschlagen
	World map	Weltkarte
	Question & Answer	Fragen & Antworten
	We use GitHub Discussions for community Q&A. Anyone can create an account to start asking and answering.
	New Questions	Neue Fragen
	Unanswered Questions	Unbeantwortete Fragen
	Documentation	Dokumentation
	elementary provides basic documentation for both users and developers. All of our documentation is written in Markdown and hosted on GitHub, so submitting a change or a new section is a piece of cake.	elementary bietet eine grundlegende Dokumentation für Benutzer und Entwickler an. Diese ist komplett in Markdown geschrieben und auf GitHub gehostet, sodass das Hinzufügen einer Änderung oder eines kompletten Abschnittes ein Klacks ist.

Loading…

supaeasy Translation added Website get-involved German	English PayPal - The safer, easier way to pay online! German 43 characters edited Current translation PayPal - Sicher und schnell online bezahlen 3 years ago
None Suggestion added Website get-involved German	English PayPal - The safer, easier way to pay online! German 54 characters edited PayPal - Der sichere, einfache Weg online zu bezahlen! 4 years ago
jlnr Translation changed Website get-involved German	English PayPal - The safer, easier way to pay online! German 1 character edited PayPal - Schnell und einfach online bezahlen! 5 years ago
jlnr Translation added Website get-involved German	English PayPal - The safer, easier way to pay online! German 44 characters edited PayPal - Schnell und einfach online bezahlen 5 years ago