Mail/Mail (Extra) — Norwegian Bokmål (nb) @ elementary Weblate: elementary, Inc.

Zen

	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	Mail	E-post
	Send and receive mail	Send og motta e-post
	Mail is designed to let you manage your email quickly and effortlessly. Its interface is based on conversations, so you can read an entire discussion without having to click from message to message.	Mail er laget for å la deg håndtere e-post raskt og enkelt. Grensesnittet er samtaleorientert, og lar deg lese hele emnetråder uten å måtte trykke deg fram og tilbake mellom enkeltmeldinger.
	Lightweight mail client with full IMAP support	Lettdreven e-postklient med fullstendig IMAP-støtte
	Mail grouped into conversations, not a tree of threads	E-post grupperes som samtaler, ikke som et tre av tråder
	As-you-type searching	Sanntidssøk
	Multiple account support	Støtter flere kontoer
	Powerful HTML composer that saves drafts to the server	HTML-bakgrunnsskriver som lagrer utkast på tjener
	Works with Gmail, Yahoo! Mail, and other popular IMAP servers	Fungerer med Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com (ufullstendig) og andre populære IMAP-tjenere
	elementary, Inc.	elementary LLC. (selskap med begrenset ansvar)
	Improvements:	Forbedringer:
	Ability to create multiple signatures and set defaults per account
	Add support for inline images in the composer
	Add support for renaming folders
	Move settings menu to the mailboxes pane
	Use the FileChooser portal
	Improve network availability handling
	Fix issues with fetching e-mail when Mail is not autostarted
	Notify the user when a calendar event is included in a message
	Improve performance when switching between folders
	Updated translations	Oppdaterte oversettelser
	The welcome view is removed when an account is added in Online Accounts without having to restart Mail	Velkomstvisningen er fjernet når en konto er lagt til i «Nettbaserte kontoer» uten at man må starte «E-post» på ny
	The composer is always presented as a new window and includes more keyboard shortcuts	Forfattingsfeltet vises alltid som nytt vindu og inkluderer flere tastatursnarveier
	The search filter menu now appears next to the search bar	Søkefiltermenyen vises nå ved siden av søkefeltet
	HeaderBars appear to float above content when scrolled	HeaderBar-felter tilsynelatende flytende over innhold ved rulling

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 46 characters edited Current translation

5 years ago

kingu

Comment added

Comment added 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-same

Source string location

data/mail.metainfo.xml.in:65

String age

5 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/extra/nb.po, string 10