Language Translated Words Review Checks Suggestions
Albanian
21.1% 5.4% 0.0% 1 0 Translate
Bulgarian
42.1% 42.0% 0.0% 1 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
26.3% 10.7% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 16 0 Translate
Estonian
26.3% 7.1% 0.0% 3 0 Translate
Finnish
94.7% 91.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
21.1% 7.1% 0.0% 0 1 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
10.5% 2.7% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Malay
15.8% 4.5% 0.0% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
68.4% 76.8% 0.0% 0 2 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
68.4% 76.8% 0.0% 3 0 Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
21.1% 5.4% 0.0% 1 0 Translate
Turkish
78.9% 72.3% 0.0% 2 0 Translate
Ukrainian
10.5% 2.7% 0.0% 1 0 Translate
Uyghur
68.4% 76.8% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/elementary/mail.git
Repository branch master af72265
Number of strings 722
Number of words 4256
Number of languages 38
Number of source strings 19
Number of source words 112

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
a week ago Nuno Alexandre MS ribeiro Suggestion added Mail/extra - Portuguese
Email
a week ago None Merged repository Mail/extra
2 weeks ago None Merged repository Mail/extra
2 weeks ago None Pushed changes Mail/extra
2 weeks ago None Committed changes Mail/extra - Japanese
2 weeks ago Ryo Nakano Translation changed Mail/extra - Japanese
Email;E-mail;Mail;E メール;電子メール;メール;
3 weeks ago None Pushed changes Mail/extra
3 weeks ago None Committed changes Mail/extra - Finnish
3 weeks ago Jiri Grönroos New translation Mail/extra - Finnish
Appstream: lisää julkaisutiedot
3 weeks ago None Suggestion added Mail/extra - Romanian
Email; E-mail; Mesaj;
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year