Switchboard/Networking Plug — Spanish @ elementary Weblate: Password needs to be at least 8 characters long

Zen

	English	Spanish	Actions
	You will be unable to browse the web or use applications that require a network connection or Internet access.	No podrá navegar en sitios web ni utilizar aplicaciones que necesiten acceso a la red o a Internet.
	Applications and other functions that do not require the Internet will be unaffected.	Aplicaciones y otras funciones que no requieran Internet, no serán afectadas.
	This Wired Network is Unavailable	Esta red cableada no está disponible
	A network cable is not plugged in or may be broken	Un cable de red no está conectado o no funciona
	Advanced Settings…	Configuración avanzada…
	Virtual network: %s	Red virtual: %s
	Wired	Cableada
	Enabling Hotspot will disconnect from any connected wireless networks. You will not be able to connect to a wireless network while Hotspot is active.	Si activa el punto de acceso, se desconectará de cualquiera red inalámbrica conectada. No podrá conectarse con ninguna red inalámbrica mientras utilice el punto de acceso.
	Show Password	Mostrar la contraseña
	Network Name:	Nombre de red:
	Password:	Contraseña:
	New…	Nuevo…
	Connection:	Conexión:
	Hotspot Settings…	Configuraciones de punto de acceso…
	Hotspot %s	Punto de acceso %s
	Password needs to be at least 8 characters long	La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud.
	Password is at least 8 characters long	La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud.
	Edit Connections…	Editar conexiones…
	Modem: %s	Módem: %s
	Mobile Broadband: %s	Banda ancha móvil: %s
	Mobile Broadband	Banda ancha móvil
	Configuration	Configuración
	Exceptions	Excepciones
	A Virtual Private Network can hide network traffic on public networks or from your internet service provider. It can't protect passwords from attackers or prevent websites from identifying you.
	VPN removed	VPN eliminada
	Undo	Deshacer
	No VPN Connections	Ninguna conexión VPN disponible
	Add a new VPN connection to begin.	Añada una conexión VPN nueva para comenzar.
	Add Connection…	Añadir conexión VPN…
	Failed to run Connection Editor	No se pudo ejecutar el Editor de conexiones
	The program "nm-connection-editor" may not be installed.	El programa «nm-connection-editor» podría no estar instalado.