Switchboard/Security & Privacy Plug — Norwegian Bokmål (nb) @ elementary Weblate: The data from the selected time frame will be permanently …

Zen

	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	The additional functionality that this data provides will be affected.	Den tilleggsfunksjonalitet som disse data gir vil bli påvirket.
	This may not prevent apps from recording their own usage data, such as browser history.	Dette vil ikke forhindre programmer fra å loggføre egne brukerdata, som historikk i nettleser.
	History Is Disabled	Historikk er avskrudd
	Clear History…	Glem historikk…
	Your system	Ditt system
	Allow the apps below to determine your location	La programmene bestemme din posisjon
	No Apps Are Using Location Services	Ingen apper bruker posisjonstjenester
	When apps are installed that use location services they will automatically appear here.	Når programmer som gjør bruk av plasseringstjenester, vil de vises her automatisk.
	Location Services Are Disabled	Posisjonstjenester avskrudd
	While location services are disabled, location requests from apps will be automatically rejected.	Mens posisjonstjenester er avskrudd vil posisjonsforespørsler fra programmer bli avslått.
	The additional functionality that location access provides in those apps will be affected.	Ytterligere funksjonalitet posisjonstjenester tilbyr i de programmene vil bli skadelidende.
	This will not prevent apps from trying to determine your location based on IP address.	Dette vil ikke forhindre programmer fra å prøve å bestemme posisjonen din fra din IP-adresse.
	Allow %s to use location services	Gi %s tillatelse til å bruke posisjonstjenester
	Search Application	Søkeapplikasjon
	Clear system-collected file and app usage history	Fjern fil- og applikasjonsbruksdata samlet inn av systemetfra:
	The data from the selected time frame will be permanently deleted and cannot be restored	Dataen fra valgt tidsrom vil kun slettes permanent, og kan ikke gjenopprettes.
	The past hour	Den siste timen
	The past day	Det siste døgnet
	The past week	Den siste uken
	From:	Fra:
	All time	Alt
	To:	Til:
	Add Application…	Legg til program…
	Add Folder…	Legg til mappe…
	Select a folder to blacklist	Velg en mappe som skal svartelistes
	Add	Legg til
	Cancel	Avbryt
	Delete	Slett
	Do not collect data from the following:	Ikke samle data fra følgende:
	Data Sources:	Datakilder:
	Chat Logs	Nettprat-logg

Loading…

kingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 78 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/Widgets/ClearUsageDialog.vala:25

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/nb.po, string 75