Desktop/Gala — Spanish @ elementary Weblate: Keep new display settings?

	English	Spanish	Actions
	“%s” is not responding
	Application is not responding
	You may choose to wait a short while for the application to continue, or force it to quit entirely.
	Force Quit
	Wait
	Screenshots	Capturas de pantalla
	Screenshot taken	Captura de pantalla hecha
	Singular Changes will automatically revert after %i second. Plural Changes will automatically revert after %i seconds.
	Keep new display settings?	Configuración de pantalla…
	Keep Settings	Configuración del sistema…
	Use Previous Settings
	Screenshot from %s	Captura de pantalla de %s
	Change Wallpaper…	Cambiar fondo de escritorio…
	Display Settings…	Configuración de pantalla…
	System Settings…	Configuración del sistema…
	Failed to open System Settings	Configuración del sistema…
	A handler for the “settings://” URI scheme must be installed.
	Hide	Ocultar
	Move	Mover
	Resize	Redimensionar
	Always on Top	Siempre encima
	Always on Visible Workspace	Siempre en el área de trabajo visible
	Move to Workspace Left	Mover al área de trabajo izquierda
	Move to Workspace Right	Mover al área de trabajo derecha

Loading…

wladerer Suggestion added Desktop Gala Spanish	English Keep new display settings? Spanish 25 characters edited ~~Configuración~~¿Aplicar los nuevos ajustes de pantalla…? a year ago
None Suggestion added Desktop Gala Spanish	English Keep new display settings? Spanish 37 characters edited ¿Mantener nuevos ajustes de pantalla? a year ago
None Suggestion added Desktop Gala Spanish	English Keep new display settings? Spanish 46 characters edited ¿Mantener configuración actual de la pantalla? 2 years ago
None Suggestion added Desktop Gala Spanish	English Keep new display settings? Spanish 26 characters edited Current translation Configuración de pantalla… 2 years ago
None Source string changed Desktop Gala Spanish	DKeep new display Ssettings…? 2 years ago

There are 4 suggestions for this string.

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a question mark

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

2 years ago

6 months ago

2 years ago

po/es.po, string 9