Desktop/Gala — Indonesian @ elementary Weblate: Take Screenshot

Zen

	English	Indonesian	Actions
	Keep Settings	Pertahankan Pengaturan
	Use Previous Settings	Gunakan Pengaturan Sebelumnya
	Screenshot from %s	Tangkapan layar dari %s
	Change Wallpaper…	Ubah Latar Belakang…
	Display Settings…	Pengaturan Tampilan…
	System Settings…	Pengaturan Sistem…
	Failed to open System Settings	Pengaturan Sistem…
	A handler for the “settings://” URI scheme must be installed.
	Hide	Sembunyikan
	Move	Pindahkan
	Resize	Ganti ukuran
	Always on Top	Selalu di atas
	Always on Visible Workspace	Ruang Kerja Selalu Aktif Terlihat
	Move to Workspace Left	Pindahkan ke Ruang Kerja Sebelah Kiri
	Move to Workspace Right	Pindahkan ke Ruang Kerja Sebelah Kanan
	Take Screenshot	Ambil Tangkapan Layar
	Close	Tutup
	Untile	Lepas Rekatan
	Unmaximize	Batal Maksimalkan
	Maximize	Maksimalkan
	Multitasking & Window Management	Multi Tugas & Manajemen Jendela
	A window & compositing manager for Pantheon	Manajer jendela & pengomposisian untuk Pantheon
	A window & compositing manager based on libmutter and designed by elementary for use with Pantheon.	Manajer jendela & pengomposisian berdasarkan libmutter dan dirancang oleh elementary untuk digunakan dengan Pantheon.
	Improvements:	Peningkatan:
	Changing the wallpaper or going to sleep respects the "Reduce Motion" option
	Use appropriate drag-and-drop pointers when moving windows
	Fix the issue when gestures in the multitasking view might stop working
	Improve dynamic workspaces behaviour with multiple monitors
	Updated translations	Terjemahan yang diperbarui
	Improve handling of move-to-workspace shortcut
	Set the keyboard layout correctly at startup so that the indicator matches the selected layout	Atur tata letak papan ketik dengan benar saat startup sehingga indikator cocok dengan tata letak yang dipilih

Loading…

frachmadin

Suggestion accepted

English

Indonesian 21 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

Suggestion added

English

Indonesian 21 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

daemon/WindowMenu.vala:97

String age

3 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/id.po, string 25