Website/get-involved — Norwegian Nynorsk @ elementary Weblate: Learn More

Zen

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Design	Design
	With the help of our users and fans, we've been able to grow from a small group of passionate volunteers into a tiny but sustainable company. Every little bit of support helps us improve elementary OS and tackle even more ambitious problems.	Med hjelp frå brukarar og tilhengarar har me klart å utvikla oss frå ei lita gruppe med friviljuge til ei bærekraftig bedrift. Alle monnar drar, og alle bidrag som kjem inn gjer det mogleg for oss å utvikla elementary OS og ta fatt på endå større utfordringar.
	Directly fund elementary and get a badge on your GitHub profile to show your support. GitHub Sponsors doesn't charge any fees, so it's a great way to make your contribution go farther.	Dersom du støtter elementary direkte kan du få eit merke på GitHub-profilen din som visar støtta di. GitHub Sponsors tar ikkje ein del av støtta så det er ein flott moglegheit for å støtta på ein effektiv måte.
	Sponsor on GitHub	Bli ein sponsor på GitHub
	Patreon	Patreon
	Patreon works like an ongoing crowdfunding campaign. Choose an amount to contribute each month to help us reach our goals. Plus, earn exclusive rewards and read exclusive content early.	Patreoen fungerar som ein løpande folkefinansiering. Vel eit beløp som du ynskjer å støtta oss med kvar månad. Du vil få eksklusive belønningar og tilgong til eksklusivt innhald før alle andre.
	Back on Patreon	Støtt oss på Patreon
	Easily use a debit card, credit card, or PayPal account. You can choose a one-time payment or set up recurring payments.	Du kan bruka bankkort, kredittkort eller ein PayPal-konto. Du veljer sjølv om støtta er eit eingongsbeløp, eller gjentakande beløp.
	Use PayPal	Bruk PayPal
	PayPal - The safer, easier way to pay online!	PayPal - den enkle og trygge måten å betala på nett!
	Liberapay	Liberapay
	Set up a recurring contribution through Liberapay, the open source and non-profit funding platform.	Du kan setta opp gjentakande støtte gjennom Liberapay. Det er den opne plattformen som ikkje tar profitt.
	Contribute with Liberapay	Støtt oss med Liberapay
	elementary OS is created and used by people from all around the World; help us make the experience even better by translating it into more languages.	elementary OS er laga og blir brukt av folk frå heile verda! Du kan hjelpa oss med å gjera opplevelsen enno betre ved å oversetta elementary til fleire språk.
	Both elementary OS and our website are openly translated using an online platform called Weblate.	Oversetning for elementary OS og nettsida vår er opent tilgjengelig på nettplattformen Weblate.
	Learn More	Les meir
	Join Chat	Bli med i nettpraten
	Suggest Translations	Foreslå oversetning
	World map	Verdskart
	Question & Answer	Spørsmål og svar
	We use GitHub Discussions for community Q&A. Anyone can create an account to start asking and answering.
	New Questions	Nye spørsmål
	Unanswered Questions	Spørsmål som manglar svar
	Documentation	Dokumentasjon
	elementary provides basic documentation for both users and developers. All of our documentation is written in Markdown and hosted on GitHub, so submitting a change or a new section is a piece of cake.	elementary gjer grunnleggande dokumentasjon for både brukarar og utviklarar. All dokumentasjonen vår er skreven i Markdown og ligg på Github. Det gjer at det er enkelt å føreslå ein endring eller eit tillegg.
	Learning the Basics Guide	Guide for å komma i gong
	Developer Docs	Dokumentasjon for utviklarar
	Web Development	Webutvikling
	Our website is built using HTML, CSS, PHP, and JavaScript. We're always looking for people experienced in those areas who would like to contribute and make it even better.	Nettsida vår er bygd med HTML, CSS, PHP og JavaScript. Me er alltid på leit etter flinke folk med erfaring med dei programspråka som kan bidra for å gjera nettsida vår enno betre.
	Report a Website Issue	Rapporter ein feil med nettsida
	Fork the Website on GitHub	Lag din versjon av nettsida på GitHub

Loading…

martinmyrvold

Translation added

English

Norwegian Nynorsk 8 characters edited Current translation

3 years ago

martinmyrvold

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_lang/nn/get-involved.json, string 23