Zen

Translation

Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos:
86/710 · 71

Sign in to save the translation.

English Kannada Actions
_Select
 
Photos couldn't create a file for editing this photo because you do not have permission to write to %s.
ಈ ಫೋಟೊವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು Shotwell ನಿಂದ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ %s ಗೆ ಬರೆಯುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
Unable to export the following photo due to a file error.
ಕಡತದ ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫೋಟೊವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.


Would you like to continue exporting?


ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
Con_tinue
ಮುಂದುವರೆ (_t)
Save Details…
ವಿವರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು
Save Details
ವಿವರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸು
(and %d more)
(ಹಾಗು ಇನ್ನೂ %d)
Import Results Report
ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ವರದಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು
Singular
Attempted to import %d file.
Plural
Attempted to import %d files.
Singular
%d ಕಡತಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.
Plural
Singular
Of these, %d file was successfully imported.
Plural
Of these, %d files were successfully imported.
Singular
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, %d ಕಡತಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Plural
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
ನಕಲು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾದ ಫೋಟೊಗಳನ್ನು/ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:
duplicates existing media item
ಈಗಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶವನ್ನು ನಕಲು ಪ್ರತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
ಕ್ಯಾಮರಾ ದೋಷಗಳ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಫೋಟೊಗಳು/ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:
error message:
ದೋಷ ಸಂದೇಶ:
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos:
ಕಡತಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಫೋಟೊಗಳು ಅಥವ ವೀಡಿಯೊಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
:
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Photos Understands:
ಫೋಟೊಗಳು/ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು Shotwell ನಿಂದ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ :
Photos/Videos Not Imported Because Photos Couldn't Copy Them into its Library:
Shotwell ನಿಂದ ಫೋಟೊಗಳು/ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗದೆ ಇರದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಅದರ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:
couldn't copy %s
to %s
%s ಅನ್ನು %s ಗೆ ಪ್ರತಿ
ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt:
ಫೋಟೊಗಳನ್ನು/ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕಡತಗಳು ಹಾಳಾಗಿವೆ:
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
ಬೇರೆ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಫೋಟೊಗಳು/ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:
Singular
1 duplicate photo was not imported:
Plural
%d duplicate photos were not imported:
Singular
ನಕಲು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾದ %d ಫೋಟೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:
Plural
Singular
1 duplicate video was not imported:
Plural
%d duplicate videos were not imported:
Singular
ನಕಲು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾದ %d ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:
Plural
Singular
1 duplicate photo/video was not imported:
Plural
%d duplicate photos/videos were not imported:
Singular
ನಕಲು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾದ %d ಫೋಟೊಗಳನ್ನು/ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:
Plural
Singular
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
Plural
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
Singular
ಕಡತ ಅಥವ ಯಂತ್ರಾಂಶದ ತೊಂದರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ %d ಫೋಟೊವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:
Plural
Singular
1 video failed to import due to a file or hardware error:
Plural
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
Singular
ಕಡತ ಅಥವ ಯಂತ್ರಾಂಶದ ತೊಂದರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ %d ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:
Plural
Singular
1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:
Plural
%d photos/videos failed to import due to a file or hardware error:
Singular
ಕಡತ ಅಥವ ಯಂತ್ರಾಂಶದ ತೊಂದರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ %d ಫೋಟೊ/ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:
Plural
Singular
1 file failed to import due to a file or hardware error:
Plural
%d files failed to import due to a file or hardware error:
Singular
ಕಡತ ಅಥವ ಯಂತ್ರಾಂಶದ ತೊಂದರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ %d ಕಡತಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:
Plural
Singular
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
Plural
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
Singular
%d ಫೋಟೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಫೋಟೊ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
Plural
Singular
1 video failed to import because the photo library folder was not writable:
Plural
%d videos failed to import because the photo library folder was not writable:
Singular
%d ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಫೋಟೊ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
Plural
Singular
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
Plural
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
Singular
%d ಫೋಟೊ/ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಫೋಟೊ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
Plural

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos
Source string location
src/Dialogs/Dialogs.vala:300
String age
5 years ago
Last updated
6 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/kn.po, string 274