Desktop/Granite (Extra) — Hebrew @ elementary Weblate: New Features:

Zen

	English	Hebrew	Actions
	Granite 7	Granite 7
	Build consistent and usable apps more quickly and easily	בניית יישומים אחידים ושימושיים במהירות רבה יותר וביתר פשטות
	A companion library for GTK and GLib that provides complex widgets and convenience methods designed for use in apps built for elementary OS.	ספרייה מלווה ל־GTK ול־GLib שמספקת וידג׳טים מורכבים ושיטות נוחות שתוכננו לטובת שימוש ביישומים שנבנו עבור elementary OS.
	New Features:	יכולות חדשות:
	Toast: add a new dismissed signal that includes the reason for dismissal	Toast: נוסף אות התעלמות שכולל את סיבת ההתעלמות
	Add STYLE_CLASS_SUCCESS	נוסף STYLE_CLASS_SUCCESS
	HeaderLabel: allow secondary text to use markup	HeaderLabel: לאפשר לטקסט המשני להשתמש ב־Markup
	Improvements:	שיפורים:
	Make building Demo optional	הפיכת בניית ההדגמה לרשות
	Demo now uses a modern split-pane design	הדוגמה משתמשת מעתה בעיצוב לוחות מפוצלים מודרני
	DateTime: handle relative datetime when epoch	DateTime: לטפל בתאריך-שעה יחסיים עם epoch (שעון יוניקס)
	MessageDialog: Set last button as focus widget	MessageDialog: הגדרת הכפתור האחרון כווידג׳ט מיקוד
	SwitchModelButton: Remove redundant switch keyboard focusing	SwitchModelButton: הוסר מיקוד החלפת מקלדת מיותר
	Load fallback styles for widgets when using Granite.init	טעינת סגנונות משניים לווידג׳טים בעת שימוש ב־Granite.init
	Updated translations	התרגומים עודכנו
	Deprecations:	נזנחו:
	SettingsPage and SettingsSidebar: these widgets have moved to LibSwitchboard	SettingsPage ו־SettingsSidebar: הווידג׳טים האלה עבור ל־LibSwitchboard
	Add a withdraw method for Granite.Toast	נוספה מתודת נסיגה ל־Granite.Toast
	Don't depend on the elementary stylesheet for fallback styles	לא להסתמך על גיליון הסגנון של elementary לסגנונות גיבוי