Store/Checkout — Arabic @ elementary Weblate: Empty Cart

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Address Line 2	العنوان 2
	Cart	السلة
	Checkout	ادفع
	City	المدينة
	Country	الدولة
	Email	البريد الإلكتروني
	Get Shipping Rates	احصل على أسعار الشحن
	Name	الاسم
	Postal Code	الرمز البريدي
	Shipping	الشحن
	Shipping Address	عنوان الشحن
	State or Province	الولاية أو المقاطعة
	Update	تحديث
	Checking Out	قيد الدفع
	Fetching Shipping Rates	قيد إحضار أسعار الشحن
	Empty Cart	السلة فارغة
	Go get yourself something nice!	اذهب واجلب لنفسك شيئاً جميلاً!
	12345	12345
	Anytown	أي بلدة
	Apartment, Suite, Unit, Building, Floor	الشقة، والجناح، والوحدة، والبناية، والطابق
	Ellie Mendez	Ellie Mendez
	Street Address, P.O. Box, Company Name	عنوان الشارع، والصندوق البريدي، واسم الشركة
	Order Placed	تم تأكيد الطلب
	Your order has been received and our fulfillment partner is working hard to get it to you as soon as possible. A confirmation and receipt has been sent to the provided email address.	تم استلام طلبك وشريك التعبئة الخاص بنا يعمل بجهد لتوصيله إليك في أقرب وقت ممكن. لقد تم إرسال رسالة التأكيد والفاتورة لبريدك الإلكتروني.
	For receipt; never used for marketing	للفاتورة؛ لن يتم استعماله لأغراض تسويقية
	Phone	الهاتف
	Required by shipping partners	مطلوب من شركاء الشحن

Loading…

deleted-2916

Translation changed

English

Arabic 9 characters edited Current translation

3 years ago

deleted-2916

Translation added

English

Arabic 11 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

kingu

Source string comment

As in "Empty the cart"?

3 years ago

JohnDumpling

Source string comment

If you still need the answer, in this contex it means that the cart is already empty. Empty cart = There is nothing in the cart. Hope that helps.

2 years ago

Things to check

Reused translation

Other source string: “Cart empty”

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/store_web/templates/checkout/index.html.heex:2

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/checkout.po, string 17