Switchboard/Desktop Plug (Extra) — French @ elementary Weblate: Improved screen reader accessibility

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Desktop Settings	Paramètres du bureau
	Configure the dock, hot corners, and change wallpaper	Configurer le dock, les coins dynamiques et modifier le fond d'écran
	elementary, Inc.	elementary, Inc.
	Other updates:	Autres mises à jour :
	Add setting for scroll to switch workspaces
	Updated translations	Mise à jour des traductions
	New Features:	Nouvelles fonctionnalités :
	Always Show Scrollbars setting	Toujours afficher les paramètres des barres de défilement
	Redundant labels have been cleaned up on the Appearance tab	Les étiquettes redondantes ont été retirées de l'onglet « Apparence »
	The Dim Wallpaper setting has moved to the Appearance tab	Le paramètre « Atténuer le fond d'écran » a été déplacé dans l'onglet « Apparence »
	The style selector now shows of a preview of your wallpaper as well as previewing the dim setting	Le sélecteur de style affiche désormais un aperçu de votre fond d'écran ainsi qu'un aperçu du réglage de la luminosité
	Improved screen reader accessibility	Amélioration de l'accessibilité pour les lecteurs d'écran
	Redesign Dock & Panel settings with helpful description text	Remaniement des paramètres du dock et du panneau avec un texte de description utile
	Show or hide optional panel indicators	Affichez ou masquez les indicateurs optionnels du panneau
	Fix translation of slideshow delay value and "Dim with dark style" label	Correction de la traduction de la valeur du délai du diaporama et de l'étiquette « Atténuer avec le thème sombre »
	Fix an issue where wallpapers were not removed when closing System Settings immediately after	Correction d'un problème où les fonds d'écran n'étaient pas supprimés lorsque l'on fermait les paramètres du système immédiatement
	New features:	Nouvelles fonctionnalités :
	Add an option to dim wallpapers when dark style is active	Ajout d'une option pour atténuer le fond d'écran lorsque le thème sombre est activé
	Use a more vertical layout in the Text view	Utilisation d'une disposition plus verticale dans l'affichage du texte

Loading…

Nathan

Translation added

English

French 57 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Improved screen reader support”, “Improve screen reader accessibility”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/desktop.metainfo.xml.in:76

String age

4 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/extra/fr.po, string 12