Website/index — Arabic @ elementary Weblate: The thoughtful, capable, and ethical replacement for Windows and macOS

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	The thoughtful, capable, and ethical replacement for Windows and macOS	بديل Windows وmacOS الذي يهتم بك، وذو القدرة العالية، والأكثر أخلاقية
	Generic laptop computer	حاسوب محمول
	elementary OS 7.1 desktop
	Pay What You Can:	ادفع ما تستطيع:
	Custom	تخصيص
	Enter any dollar amount.	أدخل أي مبلغ بالدولار.
	Purchase elementary OS	اشتر elementary OS
	Recommended System Specs
	FAQ
	What’s New in elementary OS 7.1
	Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features
	Read the Announcement	اقرأ الإعلان
	elementary OS AppCenter home page	الصفحة الرئيسية ل آب سنتر elementary OS
	elementary AppCenter icon	أيقونة آب سنتر ل elementary
	Get it on <strong>AppCenter</strong>	احصل عليه من <strong>آب سنتر</strong>
	Get free and paid apps on AppCenter, the open, pay-what-you-can app store for indie developers. Each app has been reviewed and curated by elementary to ensure a native, privacy-respecting, and secure experience.	احصل على تطبيقات مجانية أو مدفوعة على آب سنتر، متجر التطبيقات المفتوح للمطورين المستقلين وعلى طريقة "ادفع ما تستطيع". كل تطبيق من التطبيقات تمت مراجعته واختياره بعناية من قبل elementary لضمان تجربة أصلية وطبيعية، ومحترمة للخصوصية، وآمنة.

Loading…

deleted-2916

Translation added

English

Arabic 69 characters edited Current translation

3 years ago

deleted-2916

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “The thoughtful, capable, and ethical replacement for Windows and macOS ⋅ elementary OS”

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_lang/ar/index.json, string 1