Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
47.7% 46.3% 0.0% 6 0 Translate
Adyghe
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
93.0% 89.9% 0.0% 9 0 Translate
Albanian
10.5% 11.8% 0.0% 0 2 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
98.8% 98.8% 0.0% 0 0 Translate
Arabic (Sudan)
14.0% 3.5% 0.0% 1 35 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ast (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
18.6% 9.0% 0.0% 0 0 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
98.8% 98.8% 0.0% 3 0 Translate
Bengali
61.6% 63.1% 0.0% 3 0 Translate
Bosnian
31.4% 25.1% 0.0% 1 0 Translate
Bulgarian
59.3% 47.7% 0.0% 5 1 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
17.4% 5.3% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Simplified)
97.7% 97.3% 0.0% 7 7 Translate
Chinese (Traditional)
98.8% 98.8% 0.0% 7 2 Translate
Crimean Tatar
1.2% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
Croatian
48.8% 61.5% 0.0% 2 1 Translate
Croatian (hr_HR)
32.6% 25.4% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Dutch
98.8% 98.8% 0.0% 7 4 Translate
English (Canada)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
30.2% 17.9% 0.0% 1 0 Translate
Estonian
31.4% 25.1% 0.0% 4 1 Translate
fa (generated)
41.9% 41.5% 0.0% 3 0 Translate
Filipino
32.6% 18.6% 0.0% 7 1 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
96.5% 98.2% 0.0% 3 1 Translate
Georgian
38.4% 40.2% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Greek
93.0% 82.7% 0.0% 6 9 Translate
Gujarati
10.5% 3.5% 0.0% 4 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
25.6% 10.8% 0.0% 2 1 Translate
Hungarian
98.8% 98.8% 0.0% 3 0 Translate
Indonesian
98.8% 98.8% 0.0% 4 5 Translate
Indonesian (id_ID)
98.8% 98.8% 0.0% 1 1 Translate
Interlingua
10.5% 5.8% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
75.6% 35.9% 0.0% 2 0 Translate
Latvian
62.8% 53.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Low German
11.6% 6.3% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
22.1% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
Malay
97.7% 97.3% 0.0% 5 0 Translate
Malayalam
27.9% 8.3% 0.0% 5 0 Translate
Maltese
11.6% 2.5% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Nepali
44.2% 29.6% 0.0% 5 0 Translate
Norwegian (old code)
14.0% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
32.6% 17.6% 0.0% 4 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
67.4% 69.4% 0.0% 2 1 Translate
Romanian (ro_RO)
50.0% 47.8% 0.0% 0 0 Translate
Russian
98.8% 98.8% 0.0% 0 1 Translate
Serbian
65.1% 55.1% 0.0% 10 54 Translate
Sinhala
30.2% 20.6% 0.0% 2 0 Translate
Slovak
98.8% 98.8% 0.0% 4 0 Translate
Slovenian
98.8% 98.8% 0.0% 2 0 Translate
Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 2 3 Translate
Spanish (American)
97.7% 97.3% 0.0% 7 0 Translate
Spanish (Argentina)
93.0% 89.9% 0.0% 6 55 Translate
Spanish (es_)
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Spanish (es_PE)
9.3% 8.3% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Mexico)
98.8% 98.8% 0.0% 7 0 Translate
sr (generated)
14.0% 3.5% 0.0% 1 0 Translate
Swedish
98.8% 98.8% 0.0% 2 0 Translate
Tagalog
2.3% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
50.0% 45.8% 0.0% 2 0 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Thai
98.8% 98.8% 0.0% 2 0 Translate
Turkish
98.8% 98.8% 0.0% 3 2 Translate
Turkish (tr_TR)
98.8% 98.8% 0.0% 2 3 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
57.0% 57.0% 0.0% 4 4 Translate
Urdu
10.5% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Uzbek
30.2% 31.4% 0.0% 3 9 Translate
Vietnamese
98.8% 98.8% 0.0% 5 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 5e0911e
Number of strings 7998
Number of words 55986
Number of languages 93
Number of source strings 86
Number of source words 602

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
yesterday None Pushed changes Website/index
yesterday None Committed changes Website/index - Japanese
yesterday Michael Orishich Suggestion added Website/index - Ukrainian
“elementary OS відрізняється від інших… чудова та потужна операційна система, яка працюватиме добре навіть на старих ПК”
yesterday Michael Orishich Suggestion added Website/index - Ukrainian
0.4.1 Loki | 1.50 ГБ (для ПК або комп'ютерів Mac)
yesterday Ryo Nakano Translation changed Website/index - Japanese
Linux をベースに構築しています。これらのソフトウェアはアメリカ国防総省、中国銀行など様々さまざまなところで力を発揮しています。
yesterday None Suggestion added Website/index - Indonesian
Surat
yesterday None Suggestion added Website/index - Indonesian
<a href="https://appcenter.elementary.io" target="_blank" rel="noopener" class="read-more">Telusuri Aplikasi AppCenter</a>
yesterday None Suggestion added Website/index - Indonesian
Mengelola banyak akun dengan cepat dan tanpa susah payah dengan e-mail berbasis percakapan, pencarian secepat-dengan-apa-yang-kamu-ketik, notifikasi email baru, dan banyak lagi.
yesterday None Suggestion added Website/index - Indonesian
elementary OS memiliki aplikasi yang dipilih dengan baik yang mendukung semua kebutuhan Anda sehari-hari sehingga anda memiliki lebih banyak waktu menggunakan komputer, bukannya membersihkan aplikasi sampah.
yesterday None Suggestion added Website/index - Indonesian
Jadilah Pengembang
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year