Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
47.7% 46.3% 0.0% 6 0 Translate
Adyghe
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
93.0% 89.9% 0.0% 9 0 Translate
Albanian
10.5% 11.8% 0.0% 0 2 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
98.8% 98.8% 0.0% 0 0 Translate
Arabic (Sudan)
14.0% 3.5% 0.0% 1 35 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ast (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
18.6% 9.0% 0.0% 0 0 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
98.8% 98.8% 0.0% 3 0 Translate
Bengali
61.6% 63.1% 0.0% 3 0 Translate
Bosnian
31.4% 25.1% 0.0% 1 0 Translate
Bulgarian
59.3% 47.7% 0.0% 5 1 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
17.4% 5.3% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Simplified)
97.7% 97.3% 0.0% 7 7 Translate
Chinese (Traditional)
98.8% 98.8% 0.0% 7 2 Translate
Crimean Tatar
1.2% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
Croatian
48.8% 61.5% 0.0% 2 1 Translate
Croatian (hr_HR)
32.6% 25.4% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Dutch
98.8% 98.8% 0.0% 7 4 Translate
English (Canada)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
30.2% 17.9% 0.0% 1 0 Translate
Estonian
31.4% 25.1% 0.0% 4 1 Translate
fa (generated)
41.9% 41.5% 0.0% 3 0 Translate
Filipino
32.6% 18.6% 0.0% 7 1 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
96.5% 98.2% 0.0% 3 1 Translate
Georgian
38.4% 40.2% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Greek
93.0% 82.7% 0.0% 6 9 Translate
Gujarati
10.5% 3.5% 0.0% 4 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
25.6% 10.8% 0.0% 2 1 Translate
Hungarian
98.8% 98.8% 0.0% 3 0 Translate
Indonesian
98.8% 98.8% 0.0% 4 5 Translate
Indonesian (id_ID)
98.8% 98.8% 0.0% 1 1 Translate
Interlingua
10.5% 5.8% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
75.6% 35.9% 0.0% 2 0 Translate
Latvian
62.8% 53.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Low German
11.6% 6.3% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
22.1% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
Malay
97.7% 97.3% 0.0% 5 0 Translate
Malayalam
27.9% 8.3% 0.0% 5 0 Translate
Maltese
11.6% 2.5% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Nepali
44.2% 29.6% 0.0% 5 0 Translate
Norwegian (old code)
14.0% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
32.6% 17.6% 0.0% 4 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
67.4% 69.4% 0.0% 2 1 Translate
Romanian (ro_RO)
50.0% 47.8% 0.0% 0 0 Translate
Russian
98.8% 98.8% 0.0% 0 1 Translate
Serbian
65.1% 55.1% 0.0% 10 54 Translate
Sinhala
30.2% 20.6% 0.0% 2 0 Translate
Slovak
98.8% 98.8% 0.0% 4 0 Translate
Slovenian
98.8% 98.8% 0.0% 2 0 Translate
Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 4 8 Translate
Spanish (American)
97.7% 97.3% 0.0% 7 0 Translate
Spanish (Argentina)
93.0% 89.9% 0.0% 6 55 Translate
Spanish (es_)
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Spanish (es_PE)
9.3% 8.3% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Mexico)
98.8% 98.8% 0.0% 7 0 Translate
sr (generated)
14.0% 3.5% 0.0% 1 0 Translate
Swedish
98.8% 98.8% 0.0% 2 0 Translate
Tagalog
2.3% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
50.0% 45.8% 0.0% 2 0 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Thai
98.8% 98.8% 0.0% 2 0 Translate
Turkish
98.8% 98.8% 0.0% 3 3 Translate
Turkish (tr_TR)
98.8% 98.8% 0.0% 2 3 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
57.0% 57.0% 0.0% 4 5 Translate
Urdu
10.5% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Uzbek
30.2% 31.4% 0.0% 3 9 Translate
Vietnamese
98.8% 98.8% 0.0% 5 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master 52440f4
Number of strings 7998
Number of words 55986
Number of languages 93
Number of source strings 86
Number of source words 602

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
3 hours ago None Pushed changes Website/index
3 hours ago None Merged repository Website/index
3 hours ago None Committed changes Website/index - Spanish
3 hours ago None Committed changes Website/index - German
4 hours ago Daniel Carril Translation changed Website/index - Spanish
Nuestra base es Linux: el mismo software que usan el Departamento de Defensa de EEUU, el Banco de China y muchas otras organizaciones.
4 hours ago Daniel Carril Translation changed Website/index - Spanish
Reproducción de vídeo sencilla y elegante con vista previa en la barra de búsqueda, listas de reproducción, compatibilidad para subtítulos ye incluso la posibilidad de reanudar desde el último punto de reproducción.
4 hours ago Daniel Carril Translation changed Website/index - Spanish
Navegue por la red con un navegador rápido y ligero. Epiphany le permite utilizar paáginas web HTML5 sin repercutir en la batería.
4 hours ago Daniel Carril Translation changed Website/index - Spanish
«Ligero y rápido (...) Completamente desarrollado por la comunidad, con gusto por el diseño y el buen aspecto.».
4 hours ago Daniel Carril Translation changed Website/index - Spanish
«elementary OS es distinto (…) Un sistema operativo hermoso y potente que funciona bien incluso en ordenadores antiguos».
5 hours ago Kate Suggestion added Website/index - Ukrainian
Epiphany
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year