Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
48.2% 46.9% 0.0% 6 0 Translate
Adyghe
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
94.1% 90.9% 0.0% 9 0 Translate
Albanian
10.6% 11.9% 0.0% 0 1 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic (Sudan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ast (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
18.8% 9.1% 0.0% 0 0 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Bengali
62.4% 63.9% 0.0% 3 0 Translate
Bosnian
31.8% 25.4% 0.0% 1 0 Translate
Bulgarian
60.0% 48.2% 0.0% 5 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
17.6% 5.4% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Simplified)
98.8% 98.5% 0.0% 7 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Crimean Tatar
1.2% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
Croatian
49.4% 62.2% 0.0% 2 1 Translate
Croatian (hr_HR)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 7 4 Translate
English (Canada)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
30.6% 18.2% 0.0% 1 0 Translate
Estonian
31.8% 25.4% 0.0% 4 0 Translate
fa (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Filipino
32.9% 18.8% 0.0% 7 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
97.6% 99.3% 0.0% 3 0 Translate
Georgian
38.8% 40.7% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Greek
94.1% 83.7% 0.0% 6 0 Translate
Gujarati
10.6% 3.5% 0.0% 4 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
24.7% 9.4% 0.0% 2 2 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Indonesian (id_ID)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Interlingua
9.4% 3.9% 0.0% 0 0 Translate
Italian
81.2% 76.8% 0.0% 1 7 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
76.5% 36.3% 0.0% 2 0 Translate
Latvian
63.5% 53.6% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Low German
11.8% 6.4% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
22.4% 13.8% 0.0% 0 0 Translate
Malay
98.8% 98.5% 0.0% 5 0 Translate
Malayalam
28.2% 8.4% 0.0% 5 0 Translate
Maltese
11.8% 2.5% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Nepali
44.7% 29.9% 0.0% 5 0 Translate
Norwegian (old code)
14.1% 3.5% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
32.9% 17.8% 0.0% 4 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Romanian
68.2% 70.3% 0.0% 2 0 Translate
Romanian (ro_RO)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
65.9% 55.8% 0.0% 10 0 Translate
Sinhala
30.6% 20.8% 0.0% 2 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 4 2 Translate
Spanish (American)
98.8% 98.5% 0.0% 7 0 Translate
Spanish (Argentina)
94.1% 90.9% 0.0% 6 0 Translate
Spanish (es_)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (es_PE)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Mexico)
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
sr (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Tagalog
1.2% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
50.6% 46.4% 0.0% 2 0 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Thai
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 3 1 Translate
Turkish (tr_TR)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
57.6% 57.6% 0.0% 4 4 Translate
Urdu
10.6% 3.9% 0.0% 2 0 Translate
Uzbek
28.2% 29.4% 0.0% 3 10 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master cc93394
Number of strings 7055
Number of words 49385
Number of languages 93
Number of source strings 85
Number of source words 595

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
yesterday isli robi Suggestion added Website/index - Albanian
0.4.1 Loki | 1.50 GB (Për Pc ose Mac)
yesterday None Merged repository Website/index
3 days ago None Pushed changes Website/index
6 days ago None Pushed changes Website/index
a week ago None Pushed changes Website/index
a week ago None Merged repository Website/index
a week ago None Committed changes Website/index - Finnish
8 days ago Veli-Pekka Samuli Finnilä Translation changed Website/index - Finnish
Valitse ladattava tierdosito
8 days ago Veli-Pekka Samuli Finnilä Translation changed Website/index - Finnish
Käyttöjärjestelemäentary OS pohjautuu Linuxiin; samaan ohjelmistoon, jota käyttävät muun muassa Yhdysvaltain puolustusministeriö, Bank of China ja monet muut tahot.
8 days ago Veli-Pekka Samuli Finnilä Translation changed Website/index - Finnish
Lähdekoodimme on kenen tahansa saatavilla tarkastelua, muokkausta ja levitystä varten.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year