Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
14.1% 13.8% 0.0% 0 6 Translate
ady (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Afrikaans
94.1% 90.9% 0.0% 9 1 Translate
Albanian
11.8% 13.4% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
87.1% 81.3% 0.0% 3 8 Translate
Arabic (Sudan)
14.1% 3.5% 0.0% 1 0 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ast (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
17.6% 7.6% 0.0% 0 2 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
92.9% 90.3% 0.0% 2 0 Translate
Bengali
63.5% 65.4% 0.0% 2 4 Translate
Bosnian
31.8% 25.4% 0.0% 2 4 Translate
Bulgarian
60.0% 48.2% 0.0% 6 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
9.4% 4.0% 0.0% 1 2 Translate
Chinese (Simplified)
95.3% 92.4% 0.0% 6 7 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 3 2 Translate
crh (generated)
1.2% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
Croatian
49.4% 62.2% 0.0% 2 6 Translate
Croatian (hr_HR)
32.9% 25.7% 0.0% 1 0 Translate
Czech
88.2% 88.9% 0.0% 2 1 Translate
Czech (cs_CZ)
96.5% 93.6% 0.0% 1 5 Translate
Danish
94.1% 90.9% 0.0% 0 2 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
30.6% 18.2% 0.0% 1 0 Translate
Estonian
31.8% 25.4% 0.0% 4 0 Translate
fa (generated)
42.4% 42.0% 0.0% 6 1 Translate
Filipino
1.2% 0.2% 0.0% 0 2 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 5 6 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
95.3% 97.6% 0.0% 4 10 Translate
Georgian
31.8% 30.8% 0.0% 1 6 Translate
German
96.5% 93.6% 0.0% 5 13 Translate
Greek
50.6% 45.7% 0.0% 5 20 Translate
Gujarati
2.4% 2.4% 0.0% 0 1 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
21.2% 7.1% 0.0% 2 3 Translate
Hungarian
82.4% 67.9% 0.0% 5 19 Translate
Indonesian
91.8% 90.6% 0.0% 0 4 Translate
Indonesian (id_ID)
91.8% 90.6% 0.0% 0 4 Translate
Interlingua
9.4% 3.9% 0.0% 1 2 Translate
Italian
76.5% 73.8% 0.0% 5 47 Translate
Japanese
98.8% 99.3% 3.5% 5 1 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
94.1% 90.9% 0.0% 0 10 Translate
Kurdish
62.4% 21.5% 0.0% 0 1 Translate
Kurdish Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
63.5% 53.6% 0.0% 2 7 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Low German
11.8% 6.4% 0.0% 1 0 Translate
Macedonian
15.3% 4.7% 0.0% 0 0 Translate
Malay
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Malayalam
28.2% 8.4% 0.0% 6 0 Translate
Maltese
11.8% 2.5% 0.0% 3 0 Translate
Marathi
94.1% 90.9% 0.0% 0 0 Translate
Nepali
44.7% 29.9% 0.0% 5 0 Translate
Norwegian (old code)
14.1% 3.5% 0.0% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
Persian
31.8% 16.1% 0.0% 6 1 Translate
Polish
96.5% 93.1% 0.0% 3 5 Translate
Portuguese
45.9% 42.0% 0.0% 3 6 Translate
Portuguese (Brazil)
94.1% 90.9% 0.0% 6 10 Translate
Portuguese (Portugal)
94.1% 90.9% 0.0% 6 1 Translate
Romanian
67.1% 67.2% 0.0% 3 3 Translate
Romanian (ro_RO)
50.6% 48.4% 0.0% 2 4 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
62.4% 53.4% 0.0% 7 5 Translate
Sinhala
30.6% 20.8% 0.0% 2 0 Translate
Slovak
94.1% 90.9% 0.0% 2 6 Translate
Slovenian
96.5% 93.6% 0.0% 2 1 Translate
Spanish
98.8% 98.8% 0.0% 1 7 Translate
Spanish (American)
36.5% 31.9% 0.0% 3 7 Translate
Spanish (Argentina)
94.1% 90.9% 0.0% 2 9 Translate
Spanish (es_)
11.8% 9.1% 0.0% 1 16 Translate
Spanish (es_PE)
1.2% 0.5% 0.0% 0 3 Translate
Spanish (Mexico)
95.3% 92.4% 0.0% 8 4 Translate
sr (generated)
14.1% 3.5% 0.0% 2 0 Translate
Swedish
83.5% 75.3% 0.0% 4 20 Translate
Tagalog
1.2% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
42.4% 35.1% 0.0% 2 10 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate
Thai
80.0% 64.7% 0.0% 2 0 Translate
Turkish
48.2% 31.9% 0.0% 3 41 Translate
Turkish (tr_TR)
96.5% 93.6% 0.0% 2 2 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
57.6% 57.6% 0.0% 3 26 Translate
Urdu
10.6% 3.9% 0.0% 2 0 Translate
Uzbek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
74.1% 67.7% 0.0% 10 14 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Number of strings 7990
Number of words 55930
Number of languages 94
Number of source strings 85
Number of source words 595
When User Action Translation
11 hours ago Christian Zieske Comment added Website/index - German
11 hours ago Christian Zieske Suggestion added Website/index - German
Eine schnelle und freie Alternative zu Windows und macOS
15 hours ago None Suggestion added Website/index - Swedish
AppCeter levererar öppen programvara till elementary OS. Upptäck snabbt nya appar och uppdatera dem du redan har. Stöd oberoende utvecklare genom betala-vad-du-vill-köp.
15 hours ago None Suggestion added Website/index - Swedish
“Resurssnålt och snabbt... Helt och hållet community-baserat, och har ett riktigt sinne för design och utseende.
15 hours ago None Suggestion added Website/index - Swedish
“en snabb, resurssnål plattform som kan installeras nästan var som helst”
15 hours ago None Suggestion added Website/index - Swedish
“elementary OS är annorlunda... ett vackert och kraftfullt operativsystem som fungerar bra även på äldre datorer”
yesterday Átila Suggestion added Website/index - Portuguese (Brazil)
Uma alternativa rápida e aberta para substituição do Windows e do macOS ⋅ elementary OS
yesterday Átila Suggestion added Website/index - Portuguese (Brazil)
Gerencie múltiplas contas rapidamente e sem esforço com o e-mail baseado em conversação, busca rápida enquanto você digita, notificação de novos e-mails e muito mais.
yesterday Átila Suggestion added Website/index - Portuguese (Brazil)
Organize e escute suas músicas. Navegue pelos álbuns, faça buscas rápidas, e crie listas de reprodução de suas músicas favoritas.
yesterday Átila Suggestion added Website/index - Portuguese (Brazil)
Uma alternativa rápida e aberta para substituir o Windows e o macOS
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year