Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
14.1% 13.8% 0.0% 0 6 Translate
ady (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Afrikaans
94.1% 90.9% 0.0% 9 1 Translate
Albanian
11.8% 13.4% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
87.1% 81.3% 0.0% 3 8 Translate
Arabic (Sudan)
14.1% 3.5% 0.0% 1 0 Translate
Assamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ast (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
17.6% 7.6% 0.0% 0 2 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
92.9% 90.3% 0.0% 2 0 Translate
Bengali
63.5% 65.4% 0.0% 2 4 Translate
Bosnian
31.8% 25.4% 0.0% 2 4 Translate
Bulgarian
60.0% 48.2% 0.0% 6 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
9.4% 4.0% 0.0% 1 2 Translate
Chinese (Simplified)
95.3% 92.4% 0.0% 6 13 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 3 2 Translate
Crimean Tatar
1.2% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
Croatian
49.4% 62.2% 0.0% 2 6 Translate
Croatian (hr_HR)
32.9% 25.7% 0.0% 1 0 Translate
Czech
88.2% 88.9% 0.0% 2 11 Translate
Czech (cs_CZ)
96.5% 93.6% 0.0% 1 5 Translate
Danish
94.1% 90.9% 0.0% 0 2 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
30.6% 18.2% 0.0% 1 0 Translate
Estonian
31.8% 25.4% 0.0% 4 0 Translate
fa (generated)
42.4% 42.0% 0.0% 6 1 Translate
Filipino
1.2% 0.2% 0.0% 0 2 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 5 6 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
95.3% 97.6% 0.0% 4 10 Translate
Georgian
31.8% 30.8% 0.0% 1 6 Translate
German
96.5% 93.6% 0.0% 5 14 Translate
Greek
50.6% 45.7% 0.0% 5 20 Translate
Gujarati
2.4% 2.4% 0.0% 0 1 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
21.2% 7.1% 0.0% 2 3 Translate
Hungarian
82.4% 67.9% 0.0% 5 19 Translate
Indonesian
91.8% 90.6% 0.0% 0 4 Translate
Indonesian (id_ID)
91.8% 90.6% 0.0% 0 8 Translate
Interlingua
9.4% 3.9% 0.0% 1 2 Translate
Italian
76.5% 73.8% 0.0% 5 47 Translate
Japanese
96.5% 90.1% 3.5% 5 1 Translate
Kanuri
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kinyarwanda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
8.2% 21.3% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
62.4% 21.5% 0.0% 0 1 Translate
Latvian
63.5% 53.6% 0.0% 2 7 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Low German
11.8% 6.4% 0.0% 1 0 Translate
Macedonian
15.3% 4.7% 0.0% 0 0 Translate
Malay
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Malayalam
28.2% 8.4% 0.0% 6 0 Translate
Maltese
11.8% 2.5% 0.0% 3 0 Translate
Marathi
94.1% 90.9% 0.0% 0 0 Translate
Nepali
44.7% 29.9% 0.0% 5 0 Translate
Norwegian (old code)
14.1% 3.5% 0.0% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
Persian
31.8% 16.1% 0.0% 6 1 Translate
Polish
96.5% 93.1% 0.0% 3 5 Translate
Portuguese
1.2% 1.3% 0.0% 3 14 Translate
Portuguese (Brazil)
94.1% 90.9% 0.0% 6 10 Translate
Portuguese (Portugal)
94.1% 90.9% 0.0% 6 1 Translate
Romanian
67.1% 67.2% 0.0% 3 3 Translate
Romanian (ro_RO)
50.6% 48.4% 0.0% 2 4 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
62.4% 53.4% 0.0% 7 19 Translate
Sinhala
30.6% 20.8% 0.0% 2 0 Translate
Slovak
94.1% 90.9% 0.0% 2 6 Translate
Slovenian
96.5% 93.6% 0.0% 2 1 Translate
Sorani
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
98.8% 98.8% 0.0% 1 8 Translate
Spanish (American)
36.5% 31.9% 0.0% 3 7 Translate
Spanish (Argentina)
94.1% 90.9% 0.0% 2 12 Translate
Spanish (es_)
11.8% 9.1% 0.0% 1 18 Translate
Spanish (es_PE)
1.2% 0.5% 0.0% 0 3 Translate
Spanish (Mexico)
95.3% 92.4% 0.0% 8 4 Translate
sr (generated)
14.1% 3.5% 0.0% 2 0 Translate
Swedish
83.5% 75.3% 0.0% 4 20 Translate
Tagalog
1.2% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
42.4% 35.1% 0.0% 2 10 Translate
Tatar
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate
Thai
80.0% 64.7% 0.0% 2 0 Translate
Turkish
48.2% 31.9% 0.0% 3 41 Translate
Turkish (tr_TR)
96.5% 93.6% 0.0% 2 5 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
57.6% 57.6% 0.0% 3 39 Translate
Urdu
10.6% 3.9% 0.0% 2 0 Translate
Uzbek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
52.9% 54.1% 5.9% 6 12 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master cbcdf11
Number of strings 7990
Number of words 55930
Number of languages 94
Number of source strings 85
Number of source words 595
When User Action Translation
17 hours ago None Pushed changes Website/index
17 hours ago None Committed changes Website/index - Korean
yesterday Jung-Kyu Park New translation Website/index - Korean
“elementary OS는 특별합니다… 심지어 구형 PC에서도 잘 구동되돌아가는 아름답고 강력한 운영체제입니다”
yesterday None Merged repository Website/index
yesterday None Merged repository Website/index
yesterday None Merged repository Website/index
yesterday None Pushed changes Website/index
yesterday None Merged repository Website/index
yesterday None Committed changes Website/index - Portuguese
yesterday bjanuario New translation Website/index - Portuguese
O que a imprensa está dizendo sobre o elementary OS:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year