Zen

Translation

Singular
Events from %d file will be merged with this calendar:
Plural
Events from %d files will be merged with this calendar:
57/540 · 54
57/540 · 55

Plural formula: n != 1

Sign in to save the translation.

User avatar anonymous

Suggestion added

Singular
Gli eventi dal file %d verranno uniti a questo calendario:
Plural
Gli eventi dai file %d verranno uniti a questo calendario:

Suggested change:

Singular
Gli eventi da %dl file %d verranno uniti a questo calendario:
Plural
Gli eventi da %di file %d verranno uniti a questo calendario:
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Singular
L'evento dal file %d verrà aggiunto al seguente calendario:
Plural
Gli eventi dai file %d verranno aggiunti al seguente calendario:

Suggested change:

Singular
Gli L'eventi da %do dal file %d verranno uniti a questoà aggiunto al seguente calendario:
Plural
Gli eventi da %di file %d verranno aggiuniti a questol seguente calendario:
3 years ago
User avatar rpic_one

Suggestion added

Singular
Importa l'evento dal file %d nel seguente calendario:
Plural
Importa gli eventi dai file %d nel seguente calendario:

Suggested change:

Singular
Gli Importa l'eventi da %do dal file verranno uniti a questo%d nel seguente calendario:
Plural
GImporta gli eventi da %di file verranno uniti a questo%d nel seguente calendario:
3 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

  1. Calendar
  2. Calendar
  3. Italian
Singular
Events from %d file will be merged with this calendar:
Plural
Events from %d files will be merged with this calendar:
Singular
Gli eventi dal file %d verranno uniti a questo calendario:
Plural
Gli eventi dai file %d verranno uniti a questo calendario:
3 years ago
User avatar fabiozaramella

Translation changed

  1. Calendar
  2. Calendar
  3. Italian
Singular
Events from %d file will be merged with this calendar:
Plural
Events from %d files will be merged with this calendar:
Singular
Importa gGli eventi da %d file nel seguenteverranno uniti a questo calendario:
Plural
Importa gGli eventi da %d file nel seguenteverranno uniti a questo calendario:
3 years ago
User avatar fabiozaramella

Translation changed

  1. Calendar
  2. Calendar
  3. Italian
Singular
Events from %d file will be merged with this calendar:
Plural
Events from %d files will be merged with this calendar:
Singular
Importa gli eventi dal %d file %d nel seguente calendario:
Plural
Importa gli eventi dai %d file %d nel seguente calendario:
3 years ago
User avatar fabiozaramella

Translation added

  1. Calendar
  2. Calendar
  3. Italian
Singular
Events from %d file will be merged with this calendar:
Plural
Events from %d files will be merged with this calendar:
Singular
Importa gli eventi dal file %d nel seguente calendario:
Plural
Importa gli eventi dai file %d nel seguente calendario:
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Calendar
  2. Calendar
  3. Italian
Singular
Events from %d file will be merged with this calendar:
Plural
Events from %d files will be merged with this calendar:
Singular
L'evento dal file %d verrà aggiunto al seguente calendario:
Plural
Gli eventi dai file %d verranno aggiunti al seguente calendario:
5 years ago
User avatar rpic_one

Suggestion added

  1. Calendar
  2. Calendar
  3. Italian
Singular
Events from %d file will be merged with this calendar:
Plural
Events from %d files will be merged with this calendar:
Singular
Importa l'evento dal file %d nel seguente calendario:
Plural
Importa gli eventi dai file %d nel seguente calendario:
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
src/ImportDialog.vala:47
String age
5 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/it.po, string 30