AppCenter/AppCenter — French @ elementary Weblate: Violence

Zen

	English	French	Actions
	Adult nudity or sexual themes	Nudité adulte ou thèmes sexuels
	Offensive Language	Langage offensant
	Profanity, discriminatory language, or adult humor	Grossièretés, langage discriminatoire ou humour mature
	Gambling	Jeux d'argent
	Realistic or participatory gambling	Jeu réaliste ou participatif
	Made for elementary OS	Conçu pour elementary OS
	Reviewed by elementary for security, privacy, and system integration	Vérifié par elementary, notamment au regard de la sécurité, de la confidentialité et l’intégration dans le système
	May Not Be Translated	Peut-être non traduit
	This app does not provide language information	Cette application ne fournit pas d'informations sur la langue
	Not Translated	Non traduit
	This app is not available in your language	Cette application n'est pas disponible dans votre langue
	Not Fully Translated	Partiellement traduit
	This app is %i%% translated in your language	Cette application est traduite à %i%% dans votre langue
	Conflict	Conflit
	Depictions of unsafe situations or aggressive conflict	Représentations de situations dangereuses ou de conflits agressifs
	Violence	Violence
	Fantasy Violence	Violence fictive
	Graphic violence, bloodshed, or death	Violence graphique, effusion sang ou mort
	Multiplayer	Multijoueur
	Online play with other people	Jouer en ligne avec d'autres personnes
	Unmoderated Audio, Video, or Text messaging with other people	Messagerie audio, vidéo ou texte non modérée avec d'autres personnes
	Moderated Audio, Video, or Text messaging with other people	Messagerie audio, vidéo ou texte modérée avec d'autres personnes
	Online Interactions	Interactions en ligne
	Location Sharing	Partage de localisation
	Other people can see your real-world location	D'autres personnes peuvent voir votre localisation réelle
	Collects anonymous usage data	Collecte des données d'utilisation anonymes
	Collects usage data that could be used to identify you	Collecte des données d'utilisation qui pourraient être utilisées pour vous identifier
	Info Sharing	Partage d'info
	Screenshot Not Available	Capture d’écran non disponible
	What's New:	Nouveautés :
	Extensions:	Extensions :

Loading…

tintou

Suggestion accepted

English

French 8 characters edited Current translation

2 years ago

LeooBdt

Suggestion added

English

French 8 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/Views/AppInfoView.vala:362

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/fr.po, string 156