Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppCenter 54.0% 50.0% 4.5% 1.3% 6.6% 1.1%
AppCenter (Extra) linked 25.5% 27.9% 3.6% 0.8% 4.4% 3.6%
Project website https://elementary.io
Instructions for translators https://elementary.io/docs/translation-guide#translation-guide
Translation license GPL-3.0
Number of strings 20686
Number of words 92554
Number of characters 613262
Number of languages 84
Number of source strings 247
Number of source words 1106
Number of source characters 7329
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 2.4% 2.4% 2.2% 2.2% 4.5% 0.4% 9.7% 1.6%
Akan 52.2% 52.2% 49.5% 49.5% 10.5% 2.4% 0.8% 1.6%
Albanian 20.6% 20.6% 10.0% 10.0% 6.1% 0.0% 8.9% 1.6%
Arabic 78.5% 78.5% 71.7% 71.7% 5.7% 0.4% 5.7% 1.6%
Armenian 9.3% 9.3% 4.0% 4.0% 4.5% 1.2% 0.0% 1.6%
Azerbaijani 28.3% 28.3% 19.3% 19.3% 6.1% 0.0% 12.1% 1.6%
Basque 2.0% 2.0% 1.0% 1.0% 3.6% 0.0% 0.0% 1.6%
Belarusian 4.5% 4.5% 1.2% 1.2% 2.4% 0.0% 10.5% 1.6%
Bengali 16.2% 16.2% 8.5% 8.5% 1.2% 0.0% 0.8% 1.6%
Bosnian 69.6% 69.6% 62.7% 62.7% 6.9% 0.0% 10.9% 1.6%
Bulgarian 44.5% 44.5% 39.6% 39.6% 10.1% 0.0% 28.3% 1.6%
Burmese 26.3% 26.3% 16.7% 16.7% 5.3% 1.2% 0.4% 1.6%
Catalan 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
Chinese (Simplified) 79.4% 79.4% 72.9% 72.9% 4.9% 0.0% 7.3% 1.6%
Chinese (Traditional) 75.3% 75.3% 69.0% 69.0% 6.1% 2.0% 2.4% 1.6%
Chinese (zh) 67.2% 67.2% 63.5% 63.5% 10.9% 1.6% 14.2% 1.6%
Chuvash 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
Croatian 45.7% 45.7% 35.0% 35.0% 10.1% 0.4% 2.4% 1.6%
Czech 72.1% 72.1% 67.1% 67.1% 8.1% 0.0% 21.9% 1.6%
Danish 72.9% 72.9% 67.9% 67.9% 8.1% 3.2% 7.3% 1.6%
Dutch 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
English (Australia) 2.8% 2.8% 1.5% 1.5% 3.2% 1.6% 10.5% 1.6%
English (Canada) 65.2% 65.2% 62.3% 62.3% 9.3% 53.8% 7.3% 1.6%
English (United Kingdom) 86.6% 86.6% 82.3% 82.3% 4.0% 0.0% 1.6% 1.6%
Esperanto 97.6% 97.6% 96.5% 96.5% 0.0% 1.6% 0.0% 1.6%
Estonian 28.3% 28.3% 17.5% 17.5% 7.7% 0.0% 13.8% 1.6%
Finnish 82.2% 82.2% 79.3% 79.3% 2.4% 0.4% 0.0% 1.6%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.9% 1.6%
French (Canada) 20.2% 20.2% 16.6% 16.6% 6.9% 0.0% 10.1% 1.6%
Galician 79.8% 79.8% 75.0% 75.0% 0.8% 1.6% 15.8% 1.6%
Georgian 8.1% 8.1% 3.1% 3.1% 3.2% 0.0% 0.0% 1.6%
German 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.4%
Greek 49.0% 49.0% 42.9% 42.9% 9.7% 0.0% 2.4% 1.6%
Hebrew 83.0% 83.0% 79.6% 79.6% 2.4% 0.0% 0.4% 1.6%
Hindi 8.1% 8.1% 7.6% 7.6% 1.6% 0.4% 4.9% 1.6%
Hungarian 66.0% 66.0% 62.7% 62.7% 10.5% 2.8% 21.1% 1.6%
Icelandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
Indonesian 98.8% 98.8% 98.2% 98.2% 0.0% 0.0% 4.0% 1.6%
Irish 3.6% 3.6% 1.0% 1.0% 1.2% 0.0% 0.0% 1.6%
Italian 80.2% 80.2% 72.6% 72.6% 6.1% 0.4% 13.4% 1.6%
Japanese 99.6% 99.6% 99.2% 99.2% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
Javanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% 1.6%
Korean 84.6% 84.6% 79.1% 79.1% 5.7% 0.0% 7.3% 1.6%
Kurdish 21.5% 21.5% 7.5% 7.5% 4.9% 0.0% 0.0% 1.6%
Latvian 1.6% 1.6% 0.5% 0.5% 3.6% 0.0% 0.0% 1.6%
Lithuanian 89.5% 89.5% 86.1% 86.1% 2.4% 1.6% 0.0% 1.6%
Luganda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
Luxembourgish 5.3% 5.3% 1.5% 1.5% 4.0% 0.8% 0.0% 1.6%
Macedonian 0.4% 0.4% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 1.2% 1.6%
Malagasy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
Malay 6.5% 6.5% 7.0% 7.0% 4.5% 0.0% 12.6% 1.6%
Marathi 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0%
Moldovan (mo) 64.4% 64.4% 62.1% 62.1% 9.7% 0.0% 0.0% 1.6%
Mongolian 65.6% 65.6% 56.2% 56.2% 3.6% 0.4% 1.6% 1.6%
Norwegian Bokmål (nb) 85.0% 85.0% 81.3% 81.3% 3.6% 2.0% 0.8% 2.4%
Norwegian Nynorsk 72.1% 72.1% 67.1% 67.1% 8.5% 0.0% 0.0% 1.6%
Persian 19.8% 19.8% 14.1% 14.1% 4.5% 0.0% 18.2% 1.6%
Polish 82.6% 82.6% 79.2% 79.2% 3.2% 3.2% 11.3% 1.6%
Portuguese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.6% 1.6%
Portuguese (Brazil) 99.2% 99.2% 98.7% 98.7% 0.0% 0.4% 6.5% 5.3%
Romanian 60.3% 60.3% 57.0% 57.0% 12.1% 1.2% 19.0% 1.6%
Russian 68.0% 68.0% 63.5% 63.5% 9.7% 0.0% 32.0% 1.6%
Sanskrit 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
Serbian 57.1% 57.1% 53.4% 53.4% 10.1% 2.0% 27.1% 1.6%
Silesian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
Sinhala 9.7% 9.7% 5.1% 5.1% 4.9% 0.4% 0.0% 1.6%
Slovak 70.0% 70.0% 63.4% 63.4% 6.5% 0.0% 24.3% 1.6%
Slovenian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 1.6%
Sorani 10.9% 10.9% 4.3% 4.3% 4.9% 0.0% 0.0% 1.6%
Southern Sami 2.0% 2.0% 0.5% 0.5% 3.2% 0.8% 6.5% 1.6%
Spanish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 12.1% 1.6%
Swedish 67.2% 67.2% 61.8% 61.8% 7.7% 0.0% 6.9% 1.6%
Tagalog 23.9% 23.9% 11.9% 11.9% 5.7% 0.8% 0.8% 1.6%
Tamil 46.6% 46.6% 40.7% 40.7% 10.1% 0.0% 1.6% 1.6%
Telugu 18.2% 18.2% 9.7% 9.7% 3.6% 1.6% 0.0% 1.6%
Thai 32.4% 32.4% 17.1% 17.1% 6.5% 0.0% 1.2% 1.6%
Turkish 86.2% 86.2% 81.3% 81.3% 0.0% 0.0% 15.4% 1.6%
Ukrainian 86.6% 86.6% 82.3% 82.3% 4.0% 1.6% 19.0% 1.6%
Urdu 29.6% 29.6% 17.5% 17.5% 5.7% 1.6% 0.0% 1.6%
Uyghur 29.1% 29.1% 17.7% 17.7% 7.3% 0.4% 0.4% 1.6%
Uzbek 1.2% 1.2% 0.4% 0.4% 3.2% 0.0% 0.0% 1.6%
Vietnamese 62.8% 62.8% 59.0% 59.0% 11.7% 1.2% 22.3% 1.6%
Zulu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
When User Action Detail Object
yesterday None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Romanian
Statutul aplicaţiei nu este setat ca instalată în AppCentre pentru pachetul %s
yesterday None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Romanian
Origine necunoscută (non-curated)
yesterday None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Romanian
%s (non-curated)
yesterday None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Romanian
Ubuntu (non-curated)
yesterday None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Romanian
Dezvoltatorii %s
yesterday None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Romanian
S-a produs o eroare la instalarea %s
yesterday None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Romanian
Nu s-a putut analiza formatul media %s
yesterday bfoot Suggestion added AppCenter/AppCenter - Russian
Не удалось распознать mime-тип %s
2 days ago None Pushed changes AppCenter/AppCenter
2 days ago None Committed changes AppCenter/AppCenter - Galician
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year