| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AppCenter | 54.0% | 50.0% | 4.5% | 1.3% | 6.6% | 1.1% | ||
|
|
||||||||
| AppCenter (Extra) linked | 25.5% | 27.9% | 3.6% | 0.8% | 4.4% | 3.6% | ||
|
|
||||||||
| Project website | https://elementary.io | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://elementary.io/docs/translation-guide#translation-guide | |
| Translation license | GPL-3.0 | |
| Number of strings | 20686 | |
| Number of words | 92554 | |
| Number of characters | 613262 | |
| Number of languages | 84 | |
| Number of source strings | 247 | |
| Number of source words | 1106 | |
| Number of source characters | 7329 | |
| Language | Strings | Strings of total | Words | Words of total | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikaans | 2.4% | 2.4% | 2.2% | 2.2% | 4.5% | 0.4% | 9.7% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Akan | 52.2% | 52.2% | 49.5% | 49.5% | 10.5% | 2.4% | 0.8% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Albanian | 20.6% | 20.6% | 10.0% | 10.0% | 6.1% | 0.0% | 8.9% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Arabic | 78.5% | 78.5% | 71.7% | 71.7% | 5.7% | 0.4% | 5.7% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Armenian | 9.3% | 9.3% | 4.0% | 4.0% | 4.5% | 1.2% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Azerbaijani | 28.3% | 28.3% | 19.3% | 19.3% | 6.1% | 0.0% | 12.1% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Basque | 2.0% | 2.0% | 1.0% | 1.0% | 3.6% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Belarusian | 4.5% | 4.5% | 1.2% | 1.2% | 2.4% | 0.0% | 10.5% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Bengali | 16.2% | 16.2% | 8.5% | 8.5% | 1.2% | 0.0% | 0.8% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Bosnian | 69.6% | 69.6% | 62.7% | 62.7% | 6.9% | 0.0% | 10.9% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Bulgarian | 44.5% | 44.5% | 39.6% | 39.6% | 10.1% | 0.0% | 28.3% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Burmese | 26.3% | 26.3% | 16.7% | 16.7% | 5.3% | 1.2% | 0.4% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Catalan | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Chinese (Simplified) | 79.4% | 79.4% | 72.9% | 72.9% | 4.9% | 0.0% | 7.3% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Chinese (Traditional) | 75.3% | 75.3% | 69.0% | 69.0% | 6.1% | 2.0% | 2.4% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Chinese (zh) | 67.2% | 67.2% | 63.5% | 63.5% | 10.9% | 1.6% | 14.2% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Chuvash | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Croatian | 45.7% | 45.7% | 35.0% | 35.0% | 10.1% | 0.4% | 2.4% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Czech | 72.1% | 72.1% | 67.1% | 67.1% | 8.1% | 0.0% | 21.9% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Danish | 72.9% | 72.9% | 67.9% | 67.9% | 8.1% | 3.2% | 7.3% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Dutch | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| English (Australia) | 2.8% | 2.8% | 1.5% | 1.5% | 3.2% | 1.6% | 10.5% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| English (Canada) | 65.2% | 65.2% | 62.3% | 62.3% | 9.3% | 53.8% | 7.3% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| English (United Kingdom) | 86.6% | 86.6% | 82.3% | 82.3% | 4.0% | 0.0% | 1.6% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Esperanto | 97.6% | 97.6% | 96.5% | 96.5% | 0.0% | 1.6% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Estonian | 28.3% | 28.3% | 17.5% | 17.5% | 7.7% | 0.0% | 13.8% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Finnish | 82.2% | 82.2% | 79.3% | 79.3% | 2.4% | 0.4% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| French | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 6.9% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| French (Canada) | 20.2% | 20.2% | 16.6% | 16.6% | 6.9% | 0.0% | 10.1% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Galician | 79.8% | 79.8% | 75.0% | 75.0% | 0.8% | 1.6% | 15.8% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Georgian | 8.1% | 8.1% | 3.1% | 3.1% | 3.2% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| German | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 2.4% | ||
|
|
||||||||||
| Greek | 49.0% | 49.0% | 42.9% | 42.9% | 9.7% | 0.0% | 2.4% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Hebrew | 83.0% | 83.0% | 79.6% | 79.6% | 2.4% | 0.0% | 0.4% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Hindi | 8.1% | 8.1% | 7.6% | 7.6% | 1.6% | 0.4% | 4.9% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Hungarian | 66.0% | 66.0% | 62.7% | 62.7% | 10.5% | 2.8% | 21.1% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Icelandic | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Indonesian | 98.8% | 98.8% | 98.2% | 98.2% | 0.0% | 0.0% | 4.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Irish | 3.6% | 3.6% | 1.0% | 1.0% | 1.2% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Italian | 80.2% | 80.2% | 72.6% | 72.6% | 6.1% | 0.4% | 13.4% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Japanese | 99.6% | 99.6% | 99.2% | 99.2% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Javanese | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Kannada | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.4% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Korean | 84.6% | 84.6% | 79.1% | 79.1% | 5.7% | 0.0% | 7.3% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Kurdish | 21.5% | 21.5% | 7.5% | 7.5% | 4.9% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Latvian | 1.6% | 1.6% | 0.5% | 0.5% | 3.6% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Lithuanian | 89.5% | 89.5% | 86.1% | 86.1% | 2.4% | 1.6% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Luganda | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Luxembourgish | 5.3% | 5.3% | 1.5% | 1.5% | 4.0% | 0.8% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Macedonian | 0.4% | 0.4% | 0.1% | 0.1% | 0.0% | 0.0% | 1.2% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Malagasy | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Malay | 6.5% | 6.5% | 7.0% | 7.0% | 4.5% | 0.0% | 12.6% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Marathi | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 2.0% | ||
|
|
||||||||||
| Moldovan (mo) | 64.4% | 64.4% | 62.1% | 62.1% | 9.7% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Mongolian | 65.6% | 65.6% | 56.2% | 56.2% | 3.6% | 0.4% | 1.6% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Norwegian Bokmål (nb) | 85.0% | 85.0% | 81.3% | 81.3% | 3.6% | 2.0% | 0.8% | 2.4% | ||
|
|
||||||||||
| Norwegian Nynorsk | 72.1% | 72.1% | 67.1% | 67.1% | 8.5% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Persian | 19.8% | 19.8% | 14.1% | 14.1% | 4.5% | 0.0% | 18.2% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Polish | 82.6% | 82.6% | 79.2% | 79.2% | 3.2% | 3.2% | 11.3% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Portuguese | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 3.6% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Portuguese (Brazil) | 99.2% | 99.2% | 98.7% | 98.7% | 0.0% | 0.4% | 6.5% | 5.3% | ||
|
|
||||||||||
| Romanian | 60.3% | 60.3% | 57.0% | 57.0% | 12.1% | 1.2% | 19.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Russian | 68.0% | 68.0% | 63.5% | 63.5% | 9.7% | 0.0% | 32.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Sanskrit | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Serbian | 57.1% | 57.1% | 53.4% | 53.4% | 10.1% | 2.0% | 27.1% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Silesian | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Sinhala | 9.7% | 9.7% | 5.1% | 5.1% | 4.9% | 0.4% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Slovak | 70.0% | 70.0% | 63.4% | 63.4% | 6.5% | 0.0% | 24.3% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Slovenian | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.8% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Sorani | 10.9% | 10.9% | 4.3% | 4.3% | 4.9% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Southern Sami | 2.0% | 2.0% | 0.5% | 0.5% | 3.2% | 0.8% | 6.5% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Spanish | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.4% | 12.1% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Swedish | 67.2% | 67.2% | 61.8% | 61.8% | 7.7% | 0.0% | 6.9% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Tagalog | 23.9% | 23.9% | 11.9% | 11.9% | 5.7% | 0.8% | 0.8% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Tamil | 46.6% | 46.6% | 40.7% | 40.7% | 10.1% | 0.0% | 1.6% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Telugu | 18.2% | 18.2% | 9.7% | 9.7% | 3.6% | 1.6% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Thai | 32.4% | 32.4% | 17.1% | 17.1% | 6.5% | 0.0% | 1.2% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Turkish | 86.2% | 86.2% | 81.3% | 81.3% | 0.0% | 0.0% | 15.4% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Ukrainian | 86.6% | 86.6% | 82.3% | 82.3% | 4.0% | 1.6% | 19.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Urdu | 29.6% | 29.6% | 17.5% | 17.5% | 5.7% | 1.6% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Uyghur | 29.1% | 29.1% | 17.7% | 17.7% | 7.3% | 0.4% | 0.4% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Uzbek | 1.2% | 1.2% | 0.4% | 0.4% | 3.2% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Vietnamese | 62.8% | 62.8% | 59.0% | 59.0% | 11.7% | 1.2% | 22.3% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| Zulu | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.6% | ||
|
|
||||||||||
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| yesterday |  None |
Suggestion added | AppCenter/AppCenter - Romanian | ||
|
Statutul aplicaţiei nu este setat ca instalată în AppCentre pentru pachetul %s
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | AppCenter/AppCenter - Romanian | ||
|
Origine necunoscută (non-curated)
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | AppCenter/AppCenter - Romanian | ||
|
%s (non-curated)
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | AppCenter/AppCenter - Romanian | ||
|
Ubuntu (non-curated)
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | AppCenter/AppCenter - Romanian | ||
|
Dezvoltatorii %s
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | AppCenter/AppCenter - Romanian | ||
|
S-a produs o eroare la instalarea %s
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion added | AppCenter/AppCenter - Romanian | ||
|
Nu s-a putut analiza formatul media %s
|
|||||
| yesterday |  bfoot |
Suggestion added | AppCenter/AppCenter - Russian | ||
|
Не удалось распознать mime-тип %s
|
|||||
| 2 days ago | None |
Pushed changes | AppCenter/AppCenter | ||
| 2 days ago | None |
Committed changes | AppCenter/AppCenter - Galician | ||