Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter GPL-3.0 47% 12,159 58,274 367,278 10,436 714 1,424 2
Glossary AppCenter Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
AppCenter (Extra) GPL-3.0 28% 1,608 13,356 86,043 1,454 91 85 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators
Project maintainers User avatar png2378 User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 AppCenter AppCenter Glossary AppCenter (Extra)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,613 117,867 754,248
Source 353 1,437 9,235
Translated 46% 11,846 39% 46,237 39% 300,927
Needs editing 7% 1,877 7% 8,621 7% 57,164
Read-only 1% 436 1% 1,519 1% 10,068
Failing checks 3% 805 2% 2,593 2% 18,073
Strings with suggestions 5% 1,509 6% 7,459 6% 46,805
Untranslated strings 46% 11,890 53% 63,009 52% 396,157

Quick numbers

117 k
Hosted words
25,613
Hosted strings
46%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
+75%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 99 0 0
Afrikaans 1% 288 1,338 8,558 263 6 40 0
Akan 35% 190 986 6,231 143 17 0 0
Albanian 15% 248 1,268 8,018 214 11 6 0
Arabic 66% 99 565 3,556 71 8 61 0
Armenian 6% 275 1,328 8,450 245 7 0 0
Azerbaijani 18% 238 1,212 7,593 201 11 0 0
Basque 1% 289 1,347 8,615 266 5 0 0
Belarusian 5% 277 1,318 8,401 259 6 25 0
Bengali 12% 255 1,270 8,001 235 7 39 0
Bosnian 47% 154 857 5,447 108 16 0 0
Bulgarian 30% 203 1,053 6,640 156 12 1 0
Burmese 19% 235 1,236 7,722 200 23 7 0
Catalan 99% 2 13 90 1 1 0 0
Chinese (Simplified) 95% 13 88 573 8 1 5 0
Chinese (Traditional) 76% 69 417 2,681 47 5 3 0
Chinese (zh) 75% 73 471 3,043 49 7 29 0
Chuvash 1% 292 1,356 8,646 292 0 0 0
Croatian 31% 202 1,134 7,106 155 17 126 0
Czech 91% 24 210 1,288 16 2 2 0
Danish 59% 119 699 4,349 84 15 2 0
Dutch 96% 11 101 626 6 2 6 0
English (Australia) 3% 283 1,324 8,476 263 5 201 0
English (Canada) 46% 158 854 5,484 109 14 0 0
English (United Kingdom) 99% 2 13 90 1 0 0 0
Esperanto 55% 129 752 4,679 91 16 8 0
Estonian 21% 231 1,230 7,670 192 13 0 0
Finnish 89% 32 296 1,943 21 7 16 0
French 99% 2 13 90 1 9 0 0
French (Canada) 12% 256 1,270 8,003 219 13 3 0
Galician 59% 118 689 4,367 89 13 18 0
Georgian 61% 113 989 6,123 112 0 0 0
German 94% 17 136 824 12 1 12 0
Greek 35% 190 1,003 6,321 145 16 159 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Hindi 5% 278 1,319 8,438 262 4 0 0
Hungarian 99% 2 13 90 1 0 0 0
Icelandic 1% 292 1,351 8,646 292 0 0 0
Indonesian 94% 17 163 1,005 11 0 17 0
Irish 3% 283 1,345 8,555 272 5 0 0
Italian 63% 108 658 4,119 76 18 86 0
Japanese 99% 2 13 90 1 0 0 0
Javanese 1% 292 1,351 8,646 292 0 0 0
Kannada 1% 292 1,351 8,646 292 0 2 0
Korean 75% 71 469 2,983 48 6 0 0
Kurdish 17% 241 1,273 8,035 213 7 0 0
Kurdish (Central) 75% 73 471 3,043 52 16 0 0
Latvian 1% 289 1,352 8,615 268 5 1 0
Lithuanian 54% 132 757 4,770 91 16 0 0
Luganda 1% 292 1,351 8,646 292 0 0 0
Luxembourgish 4% 280 1,337 8,542 256 11 0 0
Macedonian 1% 291 1,350 8,642 291 0 0 0
Malagasy 1% 292 1,356 8,646 292 0 0 0
Malay 4% 280 1,329 8,462 253 8 130 0
Marathi 62% 113 673 4,200 83 17 0 0
Moldovan (mo) 42% 168 885 5,645 118 18 0 0
Mongolian 45% 161 889 5,642 124 12 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 90% 27 216 1,412 3 12 0 0
Norwegian Nynorsk 88% 34 260 1,631 29 11 0 0
Persian 35% 189 1,092 6,674 160 11 8 0
Polish 99% 2 13 90 1 0 9 0
Portuguese 70% 87 503 3,142 68 7 58 0
Portuguese (Brazil) 63% 106 607 3,782 76 13 82 0
Punjabi 59% 118 690 4,368 91 10 0 0
Romanian 65% 101 600 3,875 71 16 51 0
Russian 99% 2 13 90 1 2 8 0
Sami (Southern) 2% 287 1,350 8,597 267 5 0 0
Sanskrit 1% 292 1,356 8,646 292 0 0 0
Serbian 61% 112 672 4,195 82 13 5 0
Silesian 56% 127 721 4,555 98 10 0 0
Sinhala 33% 195 1,157 7,299 175 18 0 0
Slovak 74% 76 449 2,845 50 9 5 0
Slovenian 58% 121 708 4,420 89 16 0 0
Spanish 78% 64 389 2,389 39 4 46 0
Swedish 47% 154 849 5,433 106 17 91 0
Tagalog 18% 239 1,245 7,830 206 11 0 0
Tamil 33% 194 991 6,259 149 14 0 0
Telugu 14% 250 1,257 7,882 224 12 25 0
Thai 25% 217 1,189 7,429 178 11 76 0
Turkish 88% 33 266 1,629 25 6 28 0
Turkish (tr_TR) 7% 270 1,249 7,979 270 0 1 1
Ukrainian 99% 2 13 90 1 0 0 1
Urdu 22% 228 1,229 7,658 194 14 0 0
Uyghur 21% 229 1,227 7,652 189 12 0 0
Uzbek 25% 218 1,186 7,361 197 3 0 0
Vietnamese 43% 165 890 5,653 113 20 10 0
Zulu 1% 292 1,351 8,646 292 0 1 0
User avatar yarons

Translation changed

AppCenter / AppCenterHebrew

2 hours ago
User avatar yarons

New translation

AppCenter / AppCenterHebrew

2 hours ago
User avatar None

Received repository notification

AppCenter / AppCenter

GitHub: https://github.com/elementary/appcenter, main 4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

AppCenter / AppCenter

Pushed changes 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

AppCenter / AppCenterZulu

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

AppCenter / AppCenterChinese (Traditional)

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

AppCenter / AppCenterChinese (Simplified)

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

AppCenter / AppCenterChinese (zh)

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

AppCenter / AppCenterVietnamese

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

AppCenter / AppCenterUzbek

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
Browse all project changes