Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 64 0 0
Afrikaans GPL-3.0 1% 242 994 6,456 219 11 0 0
Akan GPL-3.0 43% 140 622 3,955 95 31 0 0
Albanian GPL-3.0 17% 202 922 5,895 166 23 0 0
Arabic GPL-3.0 77% 55 256 1,645 34 21 0 0
Armenian GPL-3.0 7% 227 975 6,296 196 22 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 24% 186 838 5,235 152 25 0 0
Basque GPL-3.0 1% 243 1,003 6,513 219 13 0 0
Belarusian GPL-3.0 4% 235 994 6,436 216 14 26 0
Bengali GPL-3.0 14% 210 927 5,908 191 18 1 0
Bosnian GPL-3.0 58% 102 486 3,093 56 34 0 0
Bulgarian GPL-3.0 37% 153 689 4,364 106 28 0 0
Burmese GPL-3.0 23% 189 885 5,532 154 35 8 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 94% 13 56 382 3 11 3 0
Chinese (zh) GPL-3.0 94% 14 57 387 4 13 28 0
Chuvash GPL-3.0 0% 246 1,007 6,544 246 0 0 0
Croatian GPL-3.0 36% 156 783 4,891 112 27 140 0
Czech GPL-3.0 91% 21 98 614 6 15 20 0
Danish GPL-3.0 71% 71 339 2,131 43 31 1 0
Dutch GPL-3.0 99% 2 29 195 0 2 7 0
English (Australia) GPL-3.0 3% 238 981 6,383 220 8 215 0
English (Canada) GPL-3.0 56% 107 491 3,167 64 27 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 67% 79 384 2,401 45 35 8 0
Estonian GPL-3.0 25% 184 877 5,467 143 26 0 0
Finnish GPL-3.0 97% 7 61 422 4 5 6 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0 13% 213 934 5,949 184 17 3 0
Galician GPL-3.0 73% 65 316 1,998 41 24 17 0
Georgian GPL-3.0 7% 227 976 6,286 200 20 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 42% 142 647 4,088 96 29 13 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 4% 235 983 6,384 220 14 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 246 1,007 6,544 246 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 89% 25 122 752 11 15 12 0
Irish GPL-3.0 3% 237 996 6,453 227 7 0 0
Italian GPL-3.0 75% 60 291 1,831 38 23 61 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Javanese GPL-3.0 0% 246 1,007 6,544 246 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 246 1,007 6,544 246 0 0 0
Korean GPL-3.0 94% 13 56 382 3 11 0 0
Kurdish GPL-3.0 20% 196 931 5,940 168 18 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 94% 14 57 387 4 10 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 243 1,003 6,513 221 11 1 0
Lithuanian GPL-3.0 67% 79 384 2,401 45 38 0 0
Luganda GPL-3.0 0% 246 1,007 6,544 246 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 4% 235 994 6,449 207 19 0 0
Macedonian GPL-3.0 1% 245 1,006 6,540 245 0 0 0
Malagasy GPL-3.0 0% 246 1,007 6,544 246 0 0 0
Malay GPL-3.0 3% 237 988 6,408 212 15 0 0
Marathi GPL-3.0 73% 64 305 1,932 42 22 0 0
Moldovan (mo) GPL-3.0 53% 115 511 3,274 65 36 0 0
Mongolian GPL-3.0 56% 106 507 3,235 65 37 0 0
Norwegian Bokmål (nb) GPL-3.0 95% 12 83 518 0 14 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 71% 71 340 2,142 43 29 0 0
Persian GPL-3.0 39% 149 809 5,021 124 17 4 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 8 0
Portuguese GPL-3.0 80% 49 223 1,434 34 15 53 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 75% 60 291 1,831 38 22 47 0
Punjabi GPL-3.0 75% 61 292 1,836 39 23 0 0
Romanian GPL-3.0 80% 49 222 1,456 30 19 10 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 1 8 0
Sami (Southern) GPL-3.0 1% 242 1,002 6,504 221 11 0 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 246 1,007 6,544 246 0 0 0
Serbian GPL-3.0 73% 64 312 1,977 41 23 1 0
Silesian GPL-3.0 70% 72 341 2,147 44 29 0 0
Sinhala GPL-3.0 40% 147 802 5,124 131 16 0 0
Slovak GPL-3.0 91% 21 98 614 6 15 5 0
Slovenian GPL-3.0 71% 71 340 2,142 43 29 0 0
Spanish GPL-3.0 89% 26 107 666 6 21 11 0
Swedish GPL-3.0 56% 107 495 3,166 59 36 100 0
Tagalog GPL-3.0 21% 193 896 5,650 159 24 1 0
Tamil GPL-3.0 41% 144 627 3,983 97 28 0 0
Telugu GPL-3.0 17% 202 903 5,670 173 23 29 0
Thai GPL-3.0 28% 175 853 5,322 134 26 9 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Urdu GPL-3.0 26% 180 872 5,433 144 28 0 0
Uyghur GPL-3.0 26% 182 874 5,449 142 26 0 0
Uzbek GPL-3.0 28% 176 830 5,157 157 19 0 0
Vietnamese GPL-3.0 54% 112 518 3,288 61 38 2 0
Zulu GPL-3.0 0% 246 1,007 6,544 246 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators
Project maintainers User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar tintou User avatar danirabbit User avatar bagjunggyu User avatar RBM-GITHUB User avatar png2378 User avatar ryonakano
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Fix visual issues with category icons (#1954) 09edce06
User avatar danirabbit authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Fix visual issues with category icons (#1954) 09edce06
User avatar danirabbit authored 9 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,156 86,602 562,784
Source 246 1,007 6,544
Translated 51% 10,796 46% 40,662 47% 268,932
Needs editing 8% 1,724 7% 6,369 7% 39,711
Read-only 1% 246 1% 1,007 1% 6,544
Failing checks 6% 1,438 6% 5,381 6% 34,241
Strings with suggestions 4% 858 4% 3,882 4% 24,447
Untranslated strings 40% 8,636 45% 39,571 45% 254,141

Quick numbers

86,602
Hosted words
21,156
Hosted strings
51%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

AppCenter / AppCenter

Rebased repository 9 hours ago
User avatar None

Received repository notification

AppCenter / AppCenter

GitHub: https://github.com/elementary/appcenter, master 9 hours ago
User avatar None

Rebased repository

AppCenter / AppCenter

Rebased repository 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

AppCenter / AppCenter

GitHub: https://github.com/elementary/appcenter, master 11 days ago
User avatar brndls

Suggestion added

AppCenter / AppCenterIndonesian

12 days ago
User avatar brndls

Suggestion added

AppCenter / AppCenterIndonesian

12 days ago
User avatar brndls

Suggestion added

AppCenter / AppCenterIndonesian

12 days ago
User avatar brndls

Suggestion added

AppCenter / AppCenterIndonesian

12 days ago
User avatar brndls

Suggestion added

AppCenter / AppCenterIndonesian

12 days ago
User avatar brndls

Suggestion added

AppCenter / AppCenterIndonesian

12 days ago
Browse all component changes