Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 89 0 0
Afrikaans GPL-3.0 1% 263 1,141 7,280 238 6 40 0
Akan GPL-3.0 37% 167 794 4,984 124 13 0 0
Albanian GPL-3.0 15% 225 1,076 6,771 191 10 0 0
Arabic GPL-3.0 67% 86 447 2,846 60 7 63 0
Armenian GPL-3.0 6% 250 1,131 7,172 220 7 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 19% 215 1,020 6,346 180 9 0 0
Basque GPL-3.0 1% 264 1,150 7,337 241 5 0 0
Belarusian GPL-3.0 5% 252 1,121 7,123 234 6 25 0
Bengali GPL-3.0 13% 231 1,074 6,732 211 7 39 0
Bosnian GPL-3.0 50% 132 668 4,217 88 15 0 0
Bulgarian GPL-3.0 32% 180 861 5,393 136 11 0 0
Burmese GPL-3.0 20% 212 1,044 6,475 179 22 7 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 98% 3 25 153 0 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 82% 48 270 1,726 29 5 3 0
Chinese (zh) GPL-3.0 81% 49 271 1,731 30 6 28 0
Chuvash GPL-3.0 0% 267 1,159 7,368 267 0 0 0
Croatian GPL-3.0 32% 179 942 5,859 136 15 128 0
Czech GPL-3.0 97% 8 77 481 5 2 2 0
Danish GPL-3.0 61% 102 523 3,270 71 12 1 0
Dutch GPL-3.0 98% 3 25 153 0 1 6 0
English (Australia) GPL-3.0 2% 259 1,128 7,207 239 5 203 0
English (Canada) GPL-3.0 49% 135 662 4,237 89 12 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 58% 110 568 3,540 73 14 8 0
Estonian GPL-3.0 22% 208 1,038 6,423 170 12 0 0
Finnish GPL-3.0 95% 12 108 724 7 6 16 0
French GPL-3.0 98% 3 25 153 0 9 3 0
French (Canada) GPL-3.0 12% 234 1,081 6,773 202 11 3 0
Galician GPL-3.0 64% 96 500 3,137 69 12 15 0
Georgian GPL-3.0 65% 93 803 4,924 92 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 7 0
Greek GPL-3.0 37% 167 811 5,074 123 15 150 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 4% 256 1,130 7,208 242 3 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 267 1,154 7,368 267 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 96% 9 87 532 6 0 13 0
Irish GPL-3.0 3% 258 1,148 7,277 247 5 0 0
Italian GPL-3.0 65% 91 482 3,040 63 15 82 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Javanese GPL-3.0 0% 267 1,154 7,368 267 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 267 1,154 7,368 267 0 2 0
Korean GPL-3.0 82% 48 270 1,726 30 6 0 0
Kurdish GPL-3.0 18% 218 1,081 6,788 191 7 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 81% 49 271 1,731 30 15 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 264 1,155 7,337 243 5 1 0
Lithuanian GPL-3.0 58% 110 568 3,540 73 14 0 0
Luganda GPL-3.0 0% 267 1,154 7,368 267 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 4% 256 1,141 7,273 231 10 0 0
Macedonian GPL-3.0 1% 266 1,153 7,364 266 0 0 0
Malagasy GPL-3.0 0% 267 1,159 7,368 267 0 0 0
Malay GPL-3.0 3% 258 1,140 7,232 234 6 130 0
Marathi GPL-3.0 64% 96 497 3,121 70 14 0 0
Moldovan (mo) GPL-3.0 45% 145 693 4,398 98 16 0 0
Mongolian GPL-3.0 48% 137 693 4,373 99 12 0 0
Norwegian Bokmål (nb) GPL-3.0 94% 16 127 753 0 10 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 91% 22 149 945 19 11 0 0
Persian GPL-3.0 36% 170 956 5,845 142 9 8 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 9 0
Portuguese GPL-3.0 73% 71 368 2,329 55 7 55 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 65% 91 482 3,040 63 12 79 0
Punjabi GPL-3.0 64% 94 494 3,099 66 9 0 0
Romanian GPL-3.0 70% 80 413 2,665 54 13 52 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 1 7 0
Sami (Southern) GPL-3.0 1% 263 1,154 7,328 243 5 0 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 267 1,159 7,368 267 0 0 0
Serbian GPL-3.0 64% 95 496 3,116 69 10 1 0
Silesian GPL-3.0 61% 103 525 3,286 73 9 0 0
Sinhala GPL-3.0 35% 172 963 6,045 154 15 0 0
Slovak GPL-3.0 79% 54 300 1,877 32 8 4 0
Slovenian GPL-3.0 61% 102 524 3,281 71 14 0 0
Spanish GPL-3.0 82% 46 251 1,552 27 2 35 0
Swedish GPL-3.0 50% 132 660 4,203 86 16 92 0
Tagalog GPL-3.0 19% 216 1,053 6,583 184 11 0 0
Tamil GPL-3.0 35% 171 799 5,012 127 12 0 0
Telugu GPL-3.0 15% 225 1,060 6,604 198 10 23 0
Thai GPL-3.0 26% 195 1,000 6,199 157 10 74 0
Turkish GPL-3.0 93% 17 132 824 12 6 17 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Urdu GPL-3.0 23% 204 1,033 6,389 171 12 0 0
Uyghur GPL-3.0 22% 206 1,035 6,405 168 12 0 0
Uzbek GPL-3.0 26% 196 996 6,134 178 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 46% 142 698 4,406 93 18 10 0
Zulu GPL-3.0 0% 267 1,154 7,368 267 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators
Project maintainers User avatar png2378 User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch main
Last remote commit MainWindow: Adw.Leaflet → Adw.NavigationView (#2130) e6bc1113
User avatar danirabbit authored yesterday
Last commit in Weblate MainWindow: Adw.Leaflet → Adw.NavigationView (#2130) e6bc1113
User avatar danirabbit authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,962 99,306 633,648
Source 267 1,154 7,368
Translated 48% 11,096 42% 42,498 43% 275,603
Needs editing 7% 1,728 6% 6,586 6% 41,945
Read-only 1% 267 1% 1,154 1% 7,368
Failing checks 3% 716 2% 2,282 2% 15,854
Strings with suggestions 6% 1,441 6% 6,825 6% 42,917
Untranslated strings 44% 10,138 50% 50,222 49% 316,100

Quick numbers

99,306
Hosted words
22,962
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
+80%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

AppCenter / AppCenter

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

AppCenter / AppCenter

GitHub: https://github.com/elementary/appcenter, main yesterday
User avatar None

Rebased repository

AppCenter / AppCenter

Rebased repository 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

AppCenter / AppCenter

GitHub: https://github.com/elementary/appcenter, main 2 days ago
User avatar tb_325

Suggestion added

AppCenter / AppCenterFrench

2 days ago
User avatar tb_325

Suggestion added

AppCenter / AppCenterFrench

2 days ago
User avatar tb_325

Suggestion added

AppCenter / AppCenterFrench

2 days ago
User avatar None

Rebased repository

AppCenter / AppCenter

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

AppCenter / AppCenter

GitHub: https://github.com/elementary/appcenter, main 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

AppCenter / AppCenter

Rebased repository 3 days ago
Browse all component changes