Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 54 0 0
Afrikaans GPL-3.0 1% 221 1,095 6,833 196 6 28 0
Akan GPL-3.0 29% 159 829 5,189 114 14 0 0
Albanian GPL-3.0 9% 204 1,083 6,755 169 12 0 0
Arabic GPL-3.0 57% 96 530 3,353 68 9 59 0
Armenian GPL-3.0 5% 212 1,091 6,776 181 8 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 9% 203 1,050 6,515 171 9 0 0
Basque GPL-3.0 1% 222 1,104 6,890 199 5 0 0
Belarusian GPL-3.0 5% 213 1,080 6,719 194 7 3 0
Bengali GPL-3.0 5% 213 1,086 6,765 191 8 28 0
Bosnian GPL-3.0 40% 135 727 4,557 93 12 0 0
Bulgarian GPL-3.0 24% 170 894 5,583 124 14 0 0
Burmese GPL-3.0 11% 200 1,075 6,650 165 17 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 92% 17 127 816 8 2 2 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 73% 60 364 2,315 37 6 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 72% 61 365 2,320 38 7 9 0
Chuvash GPL-3.0 0% 225 1,113 6,921 225 0 0 0
Croatian GPL-3.0 23% 172 979 6,073 126 15 0 0
Czech GPL-3.0 90% 22 179 1,144 13 2 2 0
Danish GPL-3.0 50% 111 605 3,768 78 14 0 0
Dutch GPL-3.0 99% 1 10 61 0 1 1 0
English (Australia) GPL-3.0 3% 217 1,082 6,760 197 5 0 0
English (Canada) GPL-3.0 39% 137 720 4,571 94 13 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 48% 117 636 3,960 80 12 0 0
Estonian GPL-3.0 12% 196 1,069 6,598 158 15 0 0
Finnish GPL-3.0 88% 26 210 1,387 15 4 12 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
French (Canada) GPL-3.0 4% 215 1,088 6,774 182 13 0 0
Galician GPL-3.0 53% 105 582 3,635 76 9 0 0
Georgian GPL-3.0 56% 99 859 5,268 95 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 5 0
Greek GPL-3.0 29% 159 847 5,281 112 16 118 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 4% 216 1,086 6,776 200 6 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 225 1,108 6,921 225 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 89% 23 189 1,195 14 2 12 0
Irish GPL-3.0 1% 221 1,109 6,892 210 5 0 0
Italian GPL-3.0 55% 101 565 3,547 71 13 62 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Javanese GPL-3.0 0% 225 1,108 6,921 225 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 225 1,108 6,921 225 0 2 0
Korean GPL-3.0 73% 60 364 2,315 38 7 0 0
Kurdish GPL-3.0 13% 194 1,069 6,602 166 7 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 72% 61 365 2,320 39 7 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 222 1,109 6,890 201 5 0 0
Lithuanian GPL-3.0 48% 117 636 3,960 80 13 0 0
Luganda GPL-3.0 0% 225 1,108 6,921 225 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 4% 214 1,095 6,826 189 11 5 0
Macedonian GPL-3.0 1% 224 1,107 6,917 224 0 0 0
Malagasy GPL-3.0 0% 225 1,113 6,921 225 0 0 0
Malay GPL-3.0 3% 217 1,095 6,792 193 7 93 0
Marathi GPL-3.0 53% 105 579 3,619 77 12 0 0
Moldovan (mo) GPL-3.0 34% 147 751 4,732 103 15 0 0
Mongolian GPL-3.0 38% 139 751 4,706 101 12 0 0
Norwegian Bokmål (nb) GPL-3.0 88% 26 163 980 5 6 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 84% 36 251 1,608 27 4 0 0
Persian GPL-3.0 24% 170 1,001 6,139 140 12 6 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese GPL-3.0 63% 82 461 2,907 63 2 57 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 62% 84 480 3,011 54 10 48 0
Punjabi GPL-3.0 53% 104 577 3,606 75 7 0 0
Romanian GPL-3.0 60% 90 496 3,172 62 11 46 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 6 0
Sami (Southern) GPL-3.0 1% 221 1,108 6,881 201 5 0 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 225 1,113 6,921 225 0 0 0
Serbian GPL-3.0 53% 104 578 3,614 76 10 0 0
Silesian GPL-3.0 50% 112 607 3,784 80 7 0 0
Sinhala GPL-3.0 30% 156 964 5,966 134 10 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 0
Slovenian GPL-3.0 50% 111 606 3,779 78 12 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 40% 135 719 4,543 91 13 5 0
Tagalog GPL-3.0 11% 199 1,072 6,653 165 12 0 0
Tamil GPL-3.0 28% 162 833 5,209 116 14 0 0
Telugu GPL-3.0 5% 213 1,091 6,779 185 11 0 0
Thai GPL-3.0 18% 184 1,032 6,385 144 11 69 0
Turkish GPL-3.0 86% 31 234 1,487 20 2 15 0
Turkish (tr_TR) GPL-3.0 8% 205 1,006 6,280 204 0 1 1
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Urdu GPL-3.0 14% 193 1,065 6,575 159 14 0 0
Uyghur GPL-3.0 13% 195 1,067 6,591 156 13 0 0
Uzbek GPL-3.0 15% 190 1,038 6,408 172 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 36% 143 759 4,777 95 20 9 0
Zulu GPL-3.0 0% 225 1,108 6,921 225 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch main
Last remote commit Application: Close the window on quit, don't destroy it (#2201) 20f2bb15
Leonhard authored 8 days ago
Last commit in Weblate Application: Close the window on quit, don't destroy it (#2201) 20f2bb15
Leonhard authored 8 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
File mask po/*.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,575 96,454 602,127
Source 225 1,108 6,921
Translated 42% 8,405 38% 37,131 38% 232,220
Needs editing 9% 1,788 7% 7,008 7% 43,994
Read-only 1% 225 1% 1,108 1% 6,921
Failing checks 3% 638 3% 3,847 4% 26,271
Strings with suggestions 3% 709 3% 3,846 3% 23,654
Untranslated strings 47% 9,382 54% 52,315 54% 325,913
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

167 changes 436 changes 244 changes 83 changes 67 changes 1,173 changes 640 changes 516 changes 302 changes 29 changes 1,348 changes 13 changes 2,257 changes 69 changes 2,290 changes 1,208 changes 771 changes 1,398 changes 28 changes 38 changes 1,581 changes 856 changes 854 changes 2,741 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

96,454
Hosted words
19,575
Hosted strings
42%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%
Hosted words
+100%
−19%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+47%
+7%
Contributors
+100%
User avatar Viscous

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Portuguese
Failed to Repair
A busca por atualizações falhou
4 hours ago
User avatar Viscous

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Portuguese
Repair
Consertar
4 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. AppCenter
  2. AppCenter
Repository rebased

Original revision: c0e1cc26f80adafc5acba31130b061a3131c3f0b
New revision: 20f2bb15ddd0e5bf2e69ed01f5e3547216fb7e84 8 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. AppCenter
  2. AppCenter
GitHub: https://github.com/elementary/appcenter, main 8 days ago
User avatar JTi65

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Finnish
Search
Hakue
9 days ago
User avatar JTi65

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Finnish
This may have been caused by sideloaded or manually compiled software, a third-party software source, or a package manager error. Manually refreshing updates may resolve the issue.
Tämä saattaa johtua ulkoisista, käsin lisätyistä ohjelmistolähteistä tai rikkoutuneesta sources-tiedostosta.
9 days ago
User avatar JTi65

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Finnish
Singular
%u app update is available
Plural
%u app updates are available
Singular
%u sovelluksen päivitys on saatavilla.
Plural
%u sovelluksien päivitystä on saatavilla.
9 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. AppCenter
  2. AppCenter
GitHub: https://github.com/elementary/appcenter, main 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Slovak
Changes committed 2 weeks ago
Browse all component changes