Photos/Photos (Extra) — Russian @ elementary Weblate: elementary, Inc.

Zen

	English	Russian	Actions
	Photo Viewer	Просмотрщик фотографий
	Photos	Фотографии
	Organize your photos	Организуйте ваши фотографии
	album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;	album;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;images;import;organize;photographs;photos;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;альбом;камеры;вырезать;изменить;улучшить;экспорт;галерея;изображения;импорт;организовать;фотографы;фото;печать;публикация;вращать;поделиться;теги;видео;
	Photos is an easy-to-use, fast photo organizer. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Photos' non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors.	Просмотрщик фотографий является простым в использовании, быстрым органайзером фотографий. Он позволяет импортировать фотографии с камеры или диска, организовывать их по дате, тематике и даже по рейтингу. Он также поддерживает базовые инструменты редактирования фотографий, такие как обрезка, коррекция эффекта красных глаз, настройка и выпрямление цвета. Просмотрщик фотографий сохраняет оригинальное изображение, так что вы с легкостью сможете экспериментировать и исправлять ошибки.
	Photos supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats.	Просмотрщик фотографий поддерживает форматы JPEG, PNG, TIFF, а также разнообразные форматы RAW.
	elementary, Inc.	elementary, Inc.
	Minor updates:	Незначительные обновления:
	Expand image viewer permissions to include the entire home folder	Права доступа просмотрщика изображений теперь включают всю домашнюю папку
	Fix loading slideshow plugins	Исправлена загрузка плагинов для слайдшоу
	Translation updates	Обновления перевода
	Improvements:	Улучшения:
	Remove dead publishing plugins	Удалены плагины для публикации
	Use wallpaper portal	Используется портал для обоев
	New actions to copy image or metadata to clipboard	Возможность скопировать изображение или метаданные в буфер обмена
	Redesigned Photo Viewer icon	Переработана иконка Просмотрщика изображений
	Redesigned app icon	Переработана иконка приложения
	Fixes:	Исправления:
	Photos taken on the same day show under the same event	Фотографии, сделанные в один день, показываются под одним событием
	Replace all instances of "Shotwell" with "Photos"	Заменил все случаи упоминания «Shotwell» на «Фотографии»
	Avoid a crash when importing videos	Предотвращён сбой при импорте видео