Store/Index — German @ elementary Weblate: Laptops

Zen

	English	German	Actions
	Based in Spain	In Spanien ansässig
	Based in the Netherlands	In den Niederlanden ansässig
	Based in the United Kingdom	Im Vereinigten Königreich (UK) ansässig
	Devices	Geräte
	Free shipping within EU	Kostenloser Versand innerhalb der EU
	International shipping	Internationaler Versand
	Laptops	Laptops
	Laptops, desktops, mini desktops, all-in-ones	Laptops, Desktops, Mini Desktops, All-in-Ones
	Laptops, mini desktops	Laptops, Mini Desktops
	Worldwide Shipping	Weltweiter Versand
	Get Gear. Win/Win.	Ausstattung erhalten. Win/Win.
	Support Development.	Entwicklung unterstützen.
	Crimea, Cuba, Iran, Syria, and North Korea excluded. Shipping methods, prices, and times vary by country. Shipments outside of the USA may incur customs fees depending on the origin and destination countries.	Ausgenommen Krim, Kuba, Iran, Syrien und Nordkorea. Versandarten, Versandkosten und Versanddauer variieren auf Länderbasis. Bei Versand außerhalb der USA können abhängig von Ursprungs- und Zielland Zollkosten anfallen.
	Every purchase goes towards developing elementary OS, its apps, and its services. We're a small team, mostly volunteer, working constantly to make elementary better—your support helps make elementary OS more sustainable.	Der Erlös kommt der Entwicklung von elementary OS, seiner Apps und Dienste zugute. Wir sind ein kleines Team, größtenteils bestehend aus Ehrenamtlichen, das unaufhörlich daran arbeitet, elementary immer besser zu machen. Ihre Unterstützung hilft dabei, elementary OS noch nachhaltiger zu machen.
	Hardware and software support for these devices are provided by the retailer.	Hard- und Software-Support für diese Geräte werden vom Händler bereitgestellt.
	Hardware devices with elementary OS can be purchased from the following retailers. Purchasing from these companies helps support elementary OS.	Hardware mit elementary OS kann von diesen Händlern bezogen werden. Der Kauf bei diesen Firmen unterstützt die Arbeit an elementary OS.
	We ship apparel and accessories all around the world! Orders are made on-demand typically within 2–7 days and will be shipped with the method you choose at checkout. Due to COVID-19, orders may be delayed. Production is on schedule, but delays may still occur with fulfillment and shipping depending on the order, shipping method, and destination.	Wir liefern Mode und Accessoires in die ganze Welt! Bestellungen werden innerhalb von 2-7 Tagen mit dem Service verschickt, den Sie an der Kasse wählen. Aufgrund der COVID-19-Situation kann es zu Verzögerungen kommen. Wir sind im Produktionszeitplan, dennoch kann es abhängig von der Bestellung, Versandmethode oder Zieladresse zu Verspätungen kommen.