Website/docs-learning-the-basics — Chinese (Traditional) @ elementary Weblate: Dock

Zen

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	<strong>Shut Down</strong> or <strong>Restart</strong> your device
	<strong>Compose Message</strong> with Mail
	Open a <strong>New Incognito Window</strong> in Web
	Calculate quick math operations like <strong>23 * 5</strong>
	Take a <strong>Screenshot of the Current Window</strong>
	Find specific settings like <strong>Keyboard → Layout → Compose Key</strong>
	To open the Applications Menu with the keyboard, press <kbd title="Super, or the Windows or Command key">⌘</kbd><kbd>Space</kbd>.
	The Date & Time indicator at the center of the Panel displays the current date and time. Click or tap anywhere on the date or time to display a calendar and upcoming events. Double-click a day or select an event to open it in the full Calendar app.
	The System Indicators at the right of the Panel display the status of device, i.e. network connections, battery, sound input and output, notifications, etc. Selecting an indicator exposes more information and related actions.
	Hovering an indicator with the mouse cursor also displays quick information and the middle-click or three finger tap shortcut for the indicator. For example:
	Sound: Mute
	Bluetooth: Turn Bluetooth on or off
	Power: Toggle percentage of battery remaining in the Panel
	Notifications: Toggle Do Not Disturb mode
	Session: Prompt to shut down
	Dock	Dock
	At the bottom of the desktop is the Dock for quick access to your favorite and currently-opened apps.
	To add an app to the Dock, drag and drop it from the Applications Menu or secondary-click an open app's icon and choose <strong>Keep in Dock</strong>. To remove an app from the Dock, drag it off and drop it in an empty space on your desktop or secondary-click the icon and uncheck <strong>Keep in Dock</strong>. Drag and drop apps on the Dock to rearrange them.
	By default, the Dock hides off the bottom of the desktop when an app is maximized or overlaps it. Push your mouse cursor against the bottom-center of the desktop to reveal and use the Dock when it's hidden.
	You can customize the dock's size and behavior in <strong><a href="#system-settings">System Settings</a></strong> → <strong>Desktop</strong> → <strong>Dock & Panel</strong>.
	App Windows	應用程式視窗
	When you open an app, its window appears on the desktop. While the exact design of different apps may differ, app windows can generally be closed, moved, resized, and maximized.
	Header Bar	標頭列
	Most apps have a Header Bar at the top of their window with the Window Buttons and the app's actions or navigation.
	Move a window by dragging anywhere on the Header Bar or by pressing <kbd>Alt</kbd><kbd>F7</kbd> and moving your mouse cursor.
	HeaderBar
	Secondary-click the Header Bar for quick access to window and workspace actions.
	Window Buttons
	An app's window buttons are at the top corners of the app window: close at the left and maximize (if supported by the app) at the right. Closing a window will close that app; it can be re-opened from the Applications Menu or Dock. Maximizing a window resizes it to take up most of the desktop while retaining your access to the Panel and Dock.
	You can also drag a window to the top of the desktop or double-click its header bar to maximize, and drag from the top or double-click the header bar to unmaximize.
	Resizing	調整大小

Loading…

kisaragi-hiu

Translation uploaded

English

Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated

9 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

2 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_lang/zh_Hant/docs/learning-the-basics.json, string 28