Website/press — Norwegian Bokmål (nb) @ elementary Weblate: elementary OS 7.1

Zen

	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	In the Press	I pressen
	“elementary OS is different… a beautiful and powerful operating system.”	“elementary OS er annerledes … Et storartet og kraftig operativsystem..”
	“Gets out of the way and lets you focus on what you need to get done.”	“Ikke i veien når du fokuserer på det du skal ha gjort.”
	“I've found myself more productive these past two weeks [using elementary OS] than in the last two months combined.”	“Jeg har vært mer produktiv de siste to ukene [i bruk av elementary OS] enn de to siste månedene tilsammen.”
	“A fast, low-maintenance platform that can be installed virtually anywhere.”	“En rask plattform som ikke krever mye vedlikehold som kan installeres nær sagt hvor som helst.”
	“Lightweight and fast… and has a real flair for design and appearances.”	“Lett g raskt … og med fintfølelse for design og utseende.”
	“The best way to try elementary [OS] is to install it, and since the install wizard is beautifully simple… that’s fairly easy to do.”	“Den beste måten å prøve elementary [OS] er å installere det, og siden veilederen er pen og enekel er dette ganske enkelt.”
	“Ethical and capable replacement for traditional systems such as Windows and macOS… easy to use and customizable to accommodate various workflows.”	“Etisk og kapabel erstatning for tradisjonelle systemer som f.eks. Windows og macOS … Enkelt å bruke og tilpassbart for å tilpasse seg til forskjellige måter å gjøre ting.”
	Join Our Press List	Meld deg på vår presseliste
	Be the first to know about new releases and significant developments. We send early access to press releases and press kits, including high resolution screenshots. This is a <strong>very low volume</strong> list; we send you the biggest news around once a year.	Få vite om nye utgaver og store utviklingstrinn først. Vi sender forhåndstilgang til presseforpakninger og pressemeldinger, inkludert høyoppløselige skjermavbildninger. Dette er en liste med <strong>særdeles lavt volum</strong>; vi sender deg de største nyhetene omentrent én gang i året.
	Email	E-post
	First Name	Fornavn
	Last Name	Etternavn
	Publication	Publikasjon
	Subscribe	Abonner
	elementary OS 7.1	elementary OS 7.1
	Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features	Laget med omhu og deg i tankene. OS 7.1 gir deg nye muligheter for personlig tilpasning. Mer tilgjengelig, bedre personvern, og innstillinger for eksplisitt samtykke for programmer. Over 200 feilfikser som følge av innrapportering, designendringer, og nye funksjoner.
	Read Announcement	Les kunnkjøringen
	Download Press Kit	Last ned presseforpakningen
	News & Announcements	Nyheter og kunngjøringer
	We share frequent updates on development, major announcements, tips for developers, featured apps, and other new content via our official blog.	På bloggen kan du jevnlig lese oppdateringer om utviklingen, nyheter om store kunngjøringer, tips for utviklere, framhevede programmer, og annet nytt innhold.
	Visit Our Blog	Besøk bloggen vår
	Brand Resources	Merkevare-ressurser
	View the elementary logos, brand usage guidelines, color palette, and community logo. Plus download the official high-resolution and vector elementary logo assets.	Vis elementary-logoer, merkevare-retningslinjer, fargepalett og gemenskapslogo. Nedlasting av offisiell høyoppløselig og vektorielle elementary-logomerker.
	View Brand Resources	Vis merkevare-ressurser
	Get in Touch	Ta kontakt
	Talk directly with the team by emailing us at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. We welcome requests for interviews, podcast appearances, or just general press inquiries.	Snakk direkte med laget ved å sende en e-post til <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Intervjuforespørsler er veldig velkomne, nettradioopptaksopptredner, eller kun generelle presseutspørringer.
	Send an Email	Send en e-post
	Press ⋅ elementary	Presse ⋅ elementary