Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar jeremypw User avatar cassidyjames User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar tintou User avatar bagjunggyu User avatar ryonakano User avatar btkostner User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump glob from 7.2.0 to 8.0.3 (#3015) fe7b9fb6
dependabot[bot] authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/press.json
Languages 32
Source strings 31
Source words 332
Source characters 2,211
Hosted strings 992
Hosted words 10,624
Hosted characters 70,752
User avatar Rtr0_ID

Suggestion added

Website / pressIndonesian

elementary OS 6.1 Jólnir
elementary OS 6.1 Jólnir
2 weeks ago
User avatar Rtr0_ID

Suggestion added

Website / pressIndonesian

“Gets out of the way and lets you focus on what you need to get done.”
“Menyingkir dan memungkinkan anda fokus pada apa yang perlu diselesaikan.”
2 weeks ago
User avatar Rtr0_ID

Suggestion added

Website / pressIndonesian

“elementary OS is different… a beautiful and powerful operating system.”
“elementary OS itu berbeda… sistem operasi yang indah dan kuat.”
2 weeks ago
User avatar Rtr0_ID

Suggestion added

Website / pressIndonesian

In the Press
Dalam Pers
2 weeks ago
User avatar queeup

New translation

Website / pressTurkish

Larger strides in less time than ever before with a redesigned window switcher, much improved apps, better portals, and refinements in every corner. OS 6.1 addresses feedback, gets stuff done around the office, and expands compatibility with a wide range of hardware.
Yeniden tasarlanmış bir pencere değiştirici, çok geliştirilmiş uygulamalar, daha iyi portallar ve her köşedeki iyileştirmeler ile her zamankinden daha kısa sürede daha büyük adımlar. OS 6.1, geri bildirimleri ele alır, ofis içinde işlerin yapılmasını sağlar ve çok çeşitli donanımlarla uyumluluğu artırır.
2 weeks ago
User avatar queeup

New translation

Website / pressTurkish

elementary OS 6.1 Jólnir
elementary OS 6.1 Jólnir
2 weeks ago
User avatar queeup

New translation

Website / pressTurkish

“Ethical and capable replacement for traditional systems such as Windows and macOS… easy to use and customizable to accommodate various workflows.”
“Windows ve macOS gibi geleneksel sistemler için etik ve yetenekli bir alternatif… çeşitli iş akışlarına uyum sağlamak için kullanımı kolay ve özelleştirilebilir.”
2 weeks ago
User avatar queeup

New translation

Website / pressTurkish

“The best way to try elementary [OS] is to install it, and since the install wizard is beautifully simple… that’s fairly easy to do.”
“elementary [OS]'u denemenin en iyi yolu onu kurmaktır ve kurulum sihirbazı çok basit olduğu için… Bunu yapmak oldukça kolaydır.”
2 weeks ago
User avatar cubic

Suggestion added

Website / pressRussian

Larger strides in less time than ever before with a redesigned window switcher, much improved apps, better portals, and refinements in every corner. OS 6.1 addresses feedback, gets stuff done around the office, and expands compatibility with a wide range of hardware.
Больше свершений за меньшее время с переработанном переключателем окон, значительные улучшения приложений, улучшенные порталы и усовершенствования в каждом уголке. OS 6.1 учитывает ваши отзывы, подходит для работы в офисе и расширяет совместимость с большим спектром оборудования.
2 weeks ago
User avatar cubic

Suggestion added

Website / pressRussian

“Ethical and capable replacement for traditional systems such as Windows and macOS… easy to use and customizable to accommodate various workflows.”
“Этичная и достойная замена традиционным системам, таким как Windows и macOS… проста в использовании и хорошо настраиваемая для различных рабочих процессов.”
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity