Zen

Translation

%s won't retain any further usage data.
42/390 · 39

Sign in to save the translation.

English Norwegian Bokmål (nb) Actions
Disabled
Slått av
Automatically Delete:
Automatisk ssletting:
Old temporary files
Gamle midlertidige filer
Downloaded files
Filer i papirkurven
Screenshot files
Filer i papirkurven
Trashed files
Filer i papirkurven
Delete Old Files After:
Antall dager å beholde filer i papirkurv og midlertidige filer:
Open Trash…
Åpne papirkurv…
Singular
Old files can be automatically deleted after %u day to save space and help protect your privacy.
Plural
Old files can be automatically deleted after %u days to save space and help protect your privacy.
Singular
Gamle filer kan slettes etter %u dag for å spare plass og hjelpe deg å hegne om personvernet.
Plural
Gamle filer kan slettes etter %u dag for å spare plass og hjelpe deg å hegne om personvernet.
Singular
Day
Plural
Days
Singular
Dag
Plural
Dager
Partially Enabled
Delvis påslått
Lock on suspend:
Lås ved hvile:
Lock after screen turns off:
Lås etter at skjerm slåes av:
Forbid new USB devices when locked:
Forby nye USB-enheter når låst:
%s can store local usage data to provide extra functionality like offering recently-used files and more relevant local search. Regardless of this setting, usage data is never transmitted off of this device or to third parties.
%s kan lagre lokal bruksdata for å tilby ekstra funksjonalitet som nylig brukte filer, og mer relevant lokalt søk. Uavhengig av denne innstillinger, forlater bruksdata aldri denne enheten og blir ei heller sendt til tredjeparter.
%s won't retain any further usage data.
%s vil ikke beholde ytterligere bruksdata.
The additional functionality that this data provides will be affected.
Den tilleggsfunksjonalitet som disse data gir vil bli påvirket.
This may not prevent apps from recording their own usage data, such as browser history.
Dette vil ikke forhindre programmer fra å loggføre egne brukerdata, som historikk i nettleser.
History Is Disabled
Historikk er avskrudd
Clear History…
Glem historikk…
Your system
Ditt system
Allow the apps below to determine your location
La programmene bestemme din posisjon
No Apps Are Using Location Services
Ingen apper bruker posisjonstjenester
When apps are installed that use location services they will automatically appear here.
Når programmer som gjør bruk av plasseringstjenester, vil de vises her automatisk.
Location Services Are Disabled
Posisjonstjenester avskrudd
While location services are disabled, location requests from apps will be automatically rejected.
Mens posisjonstjenester er avskrudd vil posisjonsforespørsler fra programmer bli avslått.
The additional functionality that location access provides in those apps will be affected.
Ytterligere funksjonalitet posisjonstjenester tilbyr i de programmene vil bli skadelidende.
This will not prevent apps from trying to determine your location based on IP address.
Dette vil ikke forhindre programmer fra å prøve å bestemme posisjonen din fra din IP-adresse.
Allow %s to use location services
Gi %s tillatelse til å bruke posisjonstjenester
Search Application
Søkeapplikasjon
Clear system-collected file and app usage history
Fjern fil- og applikasjonsbruksdata samlet inn av systemetfra:

Loading…

User avatar kingu

Translation added

  1. Switchboard
  2. Security & Privacy Plug
  3. Norwegian Bokmål (nb)
%s won't retain any further usage data.
%s vil ikke beholde framtidig data eller statistikk om fil og programbrukytterligere bruksdata.
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
src/Views/TrackPanel.vala:41
String age
5 years ago
Last updated
6 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/nb.po, string 59