Translation status

225 Strings 5%
Browse Translate
1,108 Words 1%
6,921 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
225 1,108 6,921
All strings Browse Translate Zen
12 22 156
Translated strings Browse Translate Zen
213 1,086 6,765
Unfinished strings Browse Translate Zen
191 1,021 6,346
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 65 419
Strings marked for edit Browse Translate Zen
28 119 750
Strings with suggestions Browse Translate Zen
185 967 6,015
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 30 210
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 73
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 10 88
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 8 49
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 8 49
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter (Extra) GPL-3.0 3% 25 209 1,350 25 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar png2378 User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch main
Last remote commit Update translation template c997ae6f
elementaryBot authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 4051e6bf
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
File mask po/*.po
Translation file Download po/bn.po
Last change Nov. 19, 2024, 11:21 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 1,108 6,921
Translated 5% 12 1% 22 2% 156
Needs editing 9% 22 5% 65 6% 419
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 8 2% 30 3% 210
Strings with suggestions 12% 28 10% 119 10% 750
Untranslated strings 84% 191 92% 1,021 91% 6,346
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 12 changes 0 changes 17 changes 0 changes 13 changes 47 changes 5 changes 10 changes 0 changes 0 changes 11 changes 1 change 7 changes 23 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 7 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,108
Hosted words
225
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Bengali
The “po/bn.po” file was changed. yesterday
User avatar fqrandvanyer4400

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Bengali
package operations are being performed
প্যাকেজ অপারেশন করা হচ্ছে
a month ago
User avatar fqrandvanyer4400

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Bengali
Open
ওপেন
a month ago
User avatar fqrandvanyer4400

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Bengali
Install %s to browse and install apps.
আপস দেখতে এবং ইন্সটল করতে %s ইন্সটল করেন।
a month ago
User avatar fqrandvanyer4400

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Bengali
Running in Demo Mode
ডেমো মোডে চলছে
a month ago
User avatar fqrandvanyer4400

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Bengali
Running in Demo Mode
ডেমো মোডে
a month ago
User avatar fqrandvanyer4400

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Bengali
Failed to launch “%s“
%s" চালু করা যায়
a month ago
User avatar fqrandvanyer4400

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Bengali
Could not parse the media type %s
কোনো ধরন নির্ধারিত হয়নি %s%s এর মিডিয়া ধারণ করা যায়নি। এটি পার্স করা যাচ্ছে
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Bengali
The “po/bn.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Bengali
Downloading a list of available updates to the installed apps
 
4 months ago
Browse all translation changes