Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Files GPL-3.0 46% 279 1,240 7,337 106 94 57 0
Files (Extra) GPL-3.0 7% 24 205 1,295 22 3 3 0
Glossary Files Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Translation license GPL-3.0 Files Glossary Files Files (Extra)
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 551 2,395 14,300
Translated 45% 248 39% 950 39% 5,668
Needs editing 31% 175 32% 773 33% 4,732
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 97 23% 569 24% 3,523
Strings with suggestions 10% 60 11% 270 10% 1,454
Untranslated strings 23% 128 28% 672 27% 3,900
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 4 changes 9 changes 4 changes 0 changes 93 changes 4 changes 5 changes 0 changes 30 changes 7 changes 76 changes 10 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 8 changes 9 changes 14 changes 0 changes 66 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,395
Hosted words
551
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
+50%
Contributors
+100%
User avatar mntl.brkdn

Suggestion added

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Greek
New Window As Administrator
Νέο Παράθυρο ως Διαχειριστής
3 weeks ago
User avatar mntl.brkdn

Suggestion added

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Greek
New Window
Νέο Παράθυρο
3 weeks ago
User avatar mntl.brkdn

Suggestion added

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. Greek
Browse your files
Περιηγηθείτε στα αρχεία σας
3 weeks ago
User avatar mntl.brkdn

Suggestion added

  1. Files
  2. Files
  3. Greek
AFP (Apple Filing Protocol)
AFP (Apple Filing ProtocolΠρωτόκολλο Αρχειοθέτησης Apple)
3 weeks ago
User avatar mntl.brkdn

Suggestion added

  1. Files
  2. Files
  3. Greek
There was an error deleting %s.
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή του %Bs.
3 weeks ago
User avatar mntl.brkdn

Suggestion added

  1. Files
  2. Files
  3. Greek
Could not remove the folder %s.
Αδυναμία διαγραφής του φακέλου %Bs.
3 weeks ago
User avatar mntl.brkdn

Suggestion added

  1. Files
  2. Files
  3. Greek
There was an error reading the folder "%s".
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του φακέλου "%Bs".
3 weeks ago
User avatar mntl.brkdn

Suggestion added

  1. Files
  2. Files
  3. Greek
The folder "%s" cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
Ο φάκελος "%Bs" δεν μπορεί να διαγραφεί διότι δεν έχετε δικαίωμα ανάγνωσής του.
3 weeks ago
User avatar mntl.brkdn

Suggestion added

  1. Files
  2. Files
  3. Greek
There was an error getting information about the files in the folder "%s".
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη πληροφοριών για τα αρχεία του φακέλου "%Bs".
3 weeks ago
User avatar mntl.brkdn

Suggestion added

  1. Files
  2. Files
  3. Greek
link
σύνδεσμος
3 weeks ago
Browse all changes for this language