Translation status

43 Strings 53%
Browse Translate
328 Words 46%
2,038 Characters 47%

Strings status

Strings Words Characters
43 328 2,038
All strings Browse Translate Zen
23 151 960
Translated strings Browse Translate Zen
20 177 1,078
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 159 959
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 18 119
Strings marked for edit Browse Translate Zen
19 164 1,002
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 13 76
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mail GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/mail.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation template 323d242c
elementaryBot authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a56613bf
User avatar GuilhermeIsNotUnix authored 13 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/mail/mail/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/de.po
Last change Sept. 1, 2024, 10:34 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 328 2,038
Translated 53% 23 46% 151 47% 960
Needs editing 6% 3 5% 18 5% 119
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 44% 19 50% 164 49% 1,002
Untranslated strings 39% 17 48% 159 47% 959
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 19 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 17 changes 0 changes 4 changes 0 changes 24 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

328
Hosted words
43
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. German
The “po/extra/de.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. German
Use the actual recipients of a message as sender when replying or forwarding
 
2 months ago
User avatar Maik-Wi

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. German
Fixed a bug which caused Mail to crash occasionally
Ein behobener Fehler, der gelegentlich zu Abstürzen in Mail führte.
9 months ago
User avatar Maik-Wi

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. German
Fixed an error which caused mail accounts to be loaded multiple times
Behebung eines Fehlers, der dazu führte, dass E-Mail-Konten mehrfach geladen wurden.
9 months ago
User avatar Maik-Wi

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. German
Performance improvements
StabilitätLeistungsverbesserungen
9 months ago
User avatar Maik-Wi

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. German
Stop resizing from cutting off the message list
Behebe das Problem, dass die Nachrichtenliste beim Ändern der Größe abgeschnitten wird.
9 months ago
User avatar Maik-Wi

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. German
Fix a potential crash with empty messages
Mögliche Abstürze beim Laden von Nachrichten behoben
9 months ago
User avatar Maik-Wi

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. German
HeaderBars appear to float above content when scrolled
Header-Leiste scheinen über dem Inhalt zu schweben, wenn gescrollt wird.
9 months ago
User avatar Maik-Wi

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. German
The search filter menu now appears next to the search bar
Das Suchfiltermenü wird jetzt neben der Suchleiste angezeigt.
9 months ago
User avatar Maik-Wi

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. German
The composer is always presented as a new window and includes more keyboard shortcuts
Der E-Mail-Editor wird nun immer in einem neuen Fenster geöffnet und umfasst zusätzliche Tastenkürzel.
9 months ago
Browse all translation changes