Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Music GPL-3.0 19% 3,367 9,542 62,864 3,073 36 1 0
Music (Extra) GPL-3.0 13% 2,927 23,370 157,519 2,877 12 12 0
Glossary Music Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Music Music (Extra) Music Glossary
42 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,636 37,765 251,555
Source 75 232 1,569
Translated 17% 1,342 12% 4,853 12% 31,172
Needs editing 4% 344 1% 689 2% 5,542
Read-only 1% 75 1% 232 1% 1,569
Failing checks 1% 48 1% 166 1% 1,217
Strings with suggestions 1% 13 1% 123 1% 791
Untranslated strings 77% 5,950 85% 32,223 85% 214,841
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,477 changes 0 changes 1,848 changes 0 changes 6 changes 0 changes 872 changes 2 changes 56 changes 0 changes 846 changes 6 changes 64 changes 1,528 changes 427 changes 76 changes 15 changes 44 changes 2 changes 575 changes 4 changes 1,022 changes 2 changes 8 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

37,765
Hosted words
7,636
Hosted strings
17%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 8 0 0
Abkhazian 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Afar 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Afrikaans 21% 30 178 1,208 28 0 0 0
Akan 7% 35 183 1,237 33 2 0 0
Albanian 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Amharic 5% 36 184 1,239 35 0 0 0
Arabic 13% 33 181 1,225 27 0 0 0
Aragonese 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Armenian 23% 29 177 1,204 21 1 0 0
Assamese 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Asturian 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Avaric 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Avestan 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Aymara 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Azerbaijani 10% 34 182 1,229 27 0 0 0
Bambara 0% 38 204 1,261 38 0 0 0
Bashkir 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Basque 10% 34 182 1,229 26 0 0 0
Belarusian 10% 34 182 1,229 32 0 0 0
Bengali 5% 36 186 1,250 31 0 0 0
Bihari 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Bislama 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Bosnian 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Breton 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Bulgarian 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Burmese 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Chechen 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Chinese (Simplified) 44% 21 150 1,029 16 3 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (zh) 0% 38 204 1,261 38 0 0 0
Chuvash 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Cornish 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Corsican 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Cree 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Croatian 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Czech 65% 13 125 836 11 1 0 0
Danish 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Dhivehi 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Dutch 60% 15 130 874 13 1 0 0
Dzongkha 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
English (Australia) 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
English (Canada) 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 26% 28 175 1,184 20 0 0 0
Estonian 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Ewe 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Faroese 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Fijian 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Finnish 52% 19 139 921 15 2 0 0
French 94% 2 15 82 1 0 1 0
French (Canada) 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Frisian 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Fulah 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Gaelic 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Galician 23% 29 177 1,204 20 2 0 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 71% 11 114 777 10 0 9 0
Gikuyu 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Greek 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Greenlandic 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Guarani 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Gujarati 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Haitian 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Hausa 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Hindi 13% 33 183 1,236 31 0 0 0
Hiri Motu 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Ido 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Igbo 0% 38 204 1,261 38 0 0 0
Indonesian 81% 7 28 154 3 1 0 0
Interlingua 21% 30 180 1,219 26 1 0 0
Inuktitut 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Inupiaq 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Irish 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Italian 26% 28 175 1,184 18 1 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Kannada 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Kanuri 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Kashmiri 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Kazakh 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Khmer (Central) 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Kinyarwanda 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Komi 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Kongo 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Korean 60% 15 106 714 11 1 0 0
Kurdish 23% 29 177 1,204 22 0 0 0
Kurdish (Central) 42% 22 151 1,033 19 0 0 0
Kwanyama 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Kyrgyz 2% 37 187 1,254 37 0 0 0
Lao 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Latin 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Latvian 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Limburgish 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Lingala 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Lithuanian 26% 28 175 1,184 19 1 0 0
Luba-Katanga 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Luganda 7% 35 183 1,236 33 0 0 0
Luxembourgish 92% 3 19 107 2 0 0 0
Macedonian 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Malagasy 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Malay 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Malayalam 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Maltese 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Manx 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Maori 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Marathi 60% 15 106 714 12 0 0 0
Marshallese 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Moldovan (mo) 23% 29 177 1,204 21 0 0 0
Mongolian 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Nauru 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Navaho 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Ndonga 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Nepali 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 84% 6 35 232 1 2 0 0
Norwegian Nynorsk 26% 28 175 1,184 20 0 0 0
Norwegian (old code) (no) 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Nuosu 0% 38 204 1,261 38 0 0 0
Nyanja 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Occidental 13% 33 181 1,225 29 0 0 0
Occitan 18% 31 181 1,223 27 0 0 0
Odia 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Ojibwe 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Oromo 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Ossetian 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Pali 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Pashto 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Persian 0 0 0 0 0 1 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 63% 14 97 626 11 1 2 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 21% 30 180 1,219 23 0 0 0
Quechua 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Romanian 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Romansh 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Rundi 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Rusyn 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Sami (Northern) 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Sami (Southern) 0% 38 204 1,261 38 0 0 0
Samoan 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Sango 0% 38 204 1,261 38 0 0 0
Sanskrit 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Sardinian 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Serbian 26% 28 175 1,184 18 1 0 0
Shona 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Silesian 21% 30 180 1,219 23 0 0 0
Sindhi 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Sinhala 5% 36 186 1,251 35 0 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Slovak 92% 3 19 107 2 0 0 0
Slovenian 26% 28 175 1,184 19 1 0 0
Somali 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
sr (generated) (sr@latin) 5% 36 186 1,250 35 0 0 0
Sundanese 0% 38 204 1,261 38 0 0 0
Swahili 7% 35 183 1,237 33 2 0 0
Swati 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Swedish 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Tagalog 21% 30 178 1,209 22 1 0 0
Tahitian 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Tajik 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Tamil 7% 35 185 1,244 32 0 0 0
Tatar 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Telugu 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Thai 2% 37 187 1,254 37 0 0 0
Tibetan 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Tigrinya 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Tongan 0% 38 204 1,261 38 0 0 0
Tsonga 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Tswana 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Twi 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 0% 38 188 1,261 37 0 0 0
Uyghur 23% 29 177 1,204 20 1 0 0
Uzbek 2% 37 187 1,254 37 0 0 0
Venda 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Vietnamese 10% 34 184 1,240 29 0 0 0
Volapük 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Walloon 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Welsh 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Wolof 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Xhosa 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Yiddish 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Yoruba 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Zhuang 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
Zulu 0% 38 188 1,261 38 0 0 0
User avatar rmeldev

Suggestion added

  1. Music
  2. Music (Extra)
  3. French
Toolbar shows a shadow when the view is scrolled
La barre d'outils affiche une ombre lorsque la vue défile
a month ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Music
  2. Music
Repository rebased

Original revision: 36c0976764844fa4d4d41d382f786c5a2353f087
New revision: d7fbb4fcff8be47f913a135945eaacb6873c0862 a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Music
  2. Music
GitHub: https://github.com/elementary/music, main a month ago
User avatar Kiggi

Suggestion added

  1. Music
  2. Music (Extra)
  3. German
Open audio files from within Music
Öffne Audiodateien in Musik
a month ago
User avatar Kiggi

Suggestion added

  1. Music
  2. Music (Extra)
  3. German
Toolbar shows a shadow when the view is scrolled
Die Toolbar schlägt einen Schatten, wenn die Anzeige gescrollt wird
a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Music
  2. Music
GitHub: https://github.com/elementary/music, main a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Music
  2. Music
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Music
  2. Music (Extra)
  3. Persian
Changes committed a month ago
User avatar 1tux7

Translation completed

  1. Music
  2. Music (Extra)
  3. Persian
Translation completed a month ago
User avatar 1tux7

Translation changed

  1. Music
  2. Music (Extra)
  3. Persian
Noise;Audio;Player;MP3;Play;Playlist;Media;Songs;
Noise;Audio;Player;MP3;iPod;Play;Playlist;Media;CD;Phone;Songsنویز;صوتی;پلیر;MP3;پلی;لیست پخش;رسانه;آهنگ;
a month ago
Browse all project changes