Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Music 26.7% 25.2% 1.0% 1.6% 0.5% 0.3%
Music (Extra) linked 9.5% 9.4% 0.2% 1.3% 0.4% 0.1%
Project website https://elementary.io
Translation license GPL-3.0
Number of strings 72468
Number of words 250272
Number of characters 1531134
Number of languages 198
Number of source strings 366
Number of source words 1264
Number of source characters 7733
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Abkhazian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Afar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Afrikaans 7.9% 7.9% 2.8% 2.8% 2.5% 0.3% 0.0% 0.3%
Akan 8.7% 8.7% 5.5% 5.5% 0.5% 1.9% 0.3% 0.3%
Albanian 67.2% 67.2% 61.4% 61.4% 5.2% 4.9% 1.6% 0.3%
Amharic 7.9% 7.9% 3.3% 3.3% 1.9% 0.0% 0.0% 0.3%
Arabic 65.0% 65.0% 52.8% 52.8% 3.8% 0.5% 0.0% 0.3%
Aragonese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Armenian 50.8% 50.8% 29.4% 29.4% 4.4% 3.8% 1.9% 0.3%
Assamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Asturian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Avaric 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Avestan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Aymará 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Azerbaijani 34.2% 34.2% 17.4% 17.4% 3.3% 3.6% 1.1% 0.3%
Bambara 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Bashkir 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Basque 71.9% 71.9% 66.9% 66.9% 5.5% 7.7% 4.1% 0.3%
Belarusian 16.7% 16.7% 8.7% 8.7% 2.5% 0.3% 0.0% 0.3%
Bengali 16.7% 16.7% 8.6% 8.6% 2.5% 0.0% 0.0% 0.3%
Bihari 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Bislama 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Bosnian 89.6% 89.6% 86.5% 86.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.3%
Breton 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Bulgarian 82.5% 82.5% 76.4% 76.4% 6.3% 0.3% 1.4% 0.3%
Burmese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Catalan 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Central Khmer 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Chamorro 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Chechen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Chinese (Simplified) 89.6% 89.6% 86.5% 86.5% 0.3% 0.5% 0.5% 0.3%
Chinese (Traditional) 87.2% 87.2% 83.7% 83.7% 2.5% 4.1% 3.8% 0.3%
Chinese (zh) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.3%
Chuvash 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Cornish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Corsican 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Cree 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Croatian 82.5% 82.5% 76.4% 76.4% 6.3% 7.1% 4.6% 0.3%
Czech 89.6% 89.6% 86.5% 86.5% 0.3% 2.5% 0.0% 0.3%
Danish 89.6% 89.6% 86.5% 86.5% 0.3% 3.6% 0.0% 0.3%
Dhivehi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Dutch 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Dzongkha 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
English (Australia) 77.6% 77.6% 69.5% 69.5% 5.2% 58.5% 0.0% 0.3%
English (Canada) 83.3% 83.3% 78.7% 78.7% 5.2% 66.1% 6.0% 0.3%
English (United Kingdom) 98.9% 98.9% 98.7% 98.7% 0.3% 0.0% 0.0% 0.3%
Esperanto 99.2% 99.2% 98.8% 98.8% 0.0% 0.3% 0.0% 0.3%
Estonian 81.4% 81.4% 74.9% 74.9% 6.3% 13.9% 3.6% 0.3%
Ewe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Faroese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Fijian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Finnish 89.6% 89.6% 86.5% 86.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.3%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
French (Canada) 76.0% 76.0% 70.2% 70.2% 5.5% 6.3% 1.6% 0.3%
Frisian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Fulah 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Gaelic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Galician 88.8% 88.8% 84.2% 84.2% 0.0% 12.6% 0.5% 0.3%
Georgian 50.8% 50.8% 37.6% 37.6% 3.3% 2.7% 2.2% 0.3%
German 89.6% 89.6% 86.5% 86.5% 0.3% 0.0% 5.7% 0.5%
Gikuyu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Greek 83.1% 83.1% 78.1% 78.1% 4.9% 5.7% 4.1% 0.3%
Greenlandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Guarani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Gujarati 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Haitian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Hausa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Hebrew 99.7% 99.7% 99.4% 99.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Herero 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Hindi 20.5% 20.5% 11.5% 11.5% 6.0% 0.5% 0.0% 0.3%
Hiri Motu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Hungarian 83.6% 83.6% 78.8% 78.8% 5.2% 2.5% 3.8% 0.3%
Icelandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Ido 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Igbo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Indonesian 87.2% 87.2% 83.7% 83.7% 2.5% 2.2% 2.7% 0.3%
Interlingua 41.3% 41.3% 20.7% 20.7% 3.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Inuktitut 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Inupiaq 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Irish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Italian 89.6% 89.6% 86.5% 86.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.3%
Japanese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.3% 0.3%
Javanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Kanuri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Kashmiri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Kazakh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Kinyarwanda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Komi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Kongo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Korean 89.6% 89.6% 86.5% 86.5% 0.3% 10.1% 0.0% 0.3%
Kurdish 35.5% 35.5% 14.3% 14.3% 2.7% 0.0% 0.0% 0.3%
Kwanyama 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Kyrgyz 0.3% 0.3% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Lao 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Latin 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Latvian 65.8% 65.8% 48.9% 48.9% 4.6% 4.9% 2.2% 0.3%
Limburgish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Lingala 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Lithuanian 98.9% 98.9% 98.7% 98.7% 0.3% 3.6% 0.0% 0.3%
Luba-Katanga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Luganda 1.9% 1.9% 2.8% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Luxembourgish 27.0% 27.0% 16.8% 16.8% 7.1% 3.6% 0.3% 0.3%
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Malagasy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Malay 77.0% 77.0% 72.1% 72.1% 6.0% 6.8% 3.0% 0.3%
Malayalam 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Maltese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Manx 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Maori 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Marathi 99.7% 99.7% 99.4% 99.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Marshallese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Moldovan (mo) 77.3% 77.3% 76.7% 76.7% 8.7% 0.0% 0.0% 0.3%
Mongolian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Nauru 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Navaho 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Ndonga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Nepali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
North Ndebele 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Northern Sami 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Norwegian (old code) (no) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Norwegian Bokmål (nb) 89.3% 89.3% 86.2% 86.2% 0.5% 0.5% 0.5% 0.3%
Norwegian Nynorsk 89.6% 89.6% 86.5% 86.5% 0.3% 4.9% 4.4% 0.3%
Nuosu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Nyanja 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Occidental 39.6% 39.6% 29.2% 29.2% 0.5% 0.0% 0.0% 0.3%
Occitan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Odia 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Ojibwe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Old Church Slavonic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Oromo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Ossetian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Pali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Pashto 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Persian 68.0% 68.0% 62.3% 62.3% 5.5% 4.4% 0.3% 0.3%
Polish 90.2% 90.2% 86.8% 86.8% 0.0% 3.0% 0.5% 0.3%
Portuguese 99.7% 99.7% 99.4% 99.4% 0.0% 0.0% 2.5% 0.5%
Portuguese (Brazil) 99.7% 99.7% 99.4% 99.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Punjabi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Quechua 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Romanian 81.4% 81.4% 75.7% 75.7% 6.0% 8.2% 3.8% 0.3%
Romansh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Rundi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Russian 89.6% 89.6% 86.5% 86.5% 0.3% 0.5% 0.3% 0.3%
Rusyn 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Samoan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Sango 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Sanskrit 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Sardinian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Serbian 68.9% 68.9% 62.3% 62.3% 4.9% 4.9% 2.5% 0.3%
Shona 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Silesian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Sindhi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Sinhala 2.5% 2.5% 0.7% 0.7% 1.1% 0.0% 0.0% 0.3%
Slovak 81.4% 81.4% 75.7% 75.7% 5.5% 5.7% 3.3% 0.3%
Slovenian 93.7% 93.7% 91.0% 91.0% 0.3% 0.0% 0.0% 0.3%
Somali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Sorani 18.6% 18.6% 7.5% 7.5% 0.8% 0.5% 1.4% 0.3%
South Ndebele 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Southern Sami 2.7% 2.7% 1.5% 1.5% 1.1% 0.0% 0.0% 0.3%
Southern Sotho 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Spanish 99.7% 99.7% 99.4% 99.4% 0.0% 0.0% 0.5% 0.5%
Sundanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Swahili 3.3% 3.3% 3.4% 3.4% 0.5% 0.5% 0.0% 0.3%
Swati 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Swedish 87.2% 87.2% 83.7% 83.7% 2.5% 0.0% 0.0% 0.3%
Tagalog 66.7% 66.7% 51.4% 51.4% 1.9% 7.9% 2.7% 0.3%
Tahitian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Tajik 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Tamil 18.3% 18.3% 8.1% 8.1% 1.9% 0.5% 0.0% 0.3%
Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Telugu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Thai 0.8% 0.8% 0.7% 0.7% 0.0% 0.0% 0.3% 0.3%
Tibetan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Tigrinya 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Tongan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Tsonga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Tswana 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Turkish 91.0% 91.0% 87.4% 87.4% 0.0% 0.0% 3.6% 0.3%
Turkmen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Twi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Ukrainian 89.1% 89.1% 86.3% 86.3% 0.3% 12.6% 9.6% 0.3%
Urdu 2.7% 2.7% 1.8% 1.8% 0.5% 0.5% 0.0% 0.3%
Uyghur 81.1% 81.1% 75.6% 75.6% 5.2% 7.1% 0.0% 0.3%
Uzbek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.3%
Venda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Vietnamese 29.8% 29.8% 19.2% 19.2% 7.1% 0.5% 0.0% 0.3%
Volapük 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Walloon 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Welsh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Wolof 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Xhosa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Yiddish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Yoruba 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Zhuang 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Zulu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
sr (generated) ([email protected]) 7.4% 7.4% 3.6% 3.6% 0.5% 0.5% 0.0% 0.3%
zh (generated) (zh_HK) 2.5% 2.5% 1.3% 1.3% 1.1% 0.0% 0.0% 0.3%
When User Action Detail Object
22 hours ago ryonakano New translation Music/Music (Extra) - Japanese
パフォーマンスの改善
22 hours ago ryonakano New translation Music/Music (Extra) - Japanese
イコライザーのスライダーが適切に無効にならないことがある問題を修正
22 hours ago ryonakano New translation Music/Music (Extra) - Japanese
キューから項目を削除する際の不具合を修正
yesterday Nathan New translation Music/Music (Extra) - French
Correction des curseurs de l'égaliseur qui n'étaient parfois pas correctement désactivés
yesterday Davidmp New translation Music/Music (Extra) - Catalan
Correcció de les barres de l'equalitzador, que no s'inhabilitaven bé alguns cops
2 days ago RubenSibon New translation Music/Music (Extra) - Dutch
Herstel het niet altijd kunnen uitschakelen van equalizer schuiven
2 days ago RubenSibon New contributor Music/Music (Extra) - Dutch
3 days ago None New string to translate Music/Music (Extra) - Zulu
3 days ago None New string to translate Music/Music (Extra) - Chinese (Traditional)
3 days ago None New string to translate Music/Music (Extra) - zh (generated) (zh_HK)
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year