Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Music 27.6% 26.0% 1.0% 1.5% 0.5% 0.6%
Music (Extra) linked 11.1% 10.9% 0.2% 1.0% 1.3% 0.1%
Project website https://elementary.io
Translation license GPL-3.0
Number of strings 70488
Number of words 234828
Number of characters 1446192
Number of languages 198
Number of source strings 356
Number of source words 1186
Number of source characters 7304
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Abkhazian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Afar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Afrikaans 8.1% 8.1% 3.0% 3.0% 2.8% 0.3% 0.0% 0.6%
Akan 9.0% 9.0% 5.9% 5.9% 0.8% 2.0% 0.3% 0.6%
Albanian 67.7% 67.7% 62.1% 62.1% 5.1% 4.8% 1.7% 0.6%
Amharic 8.1% 8.1% 3.5% 3.5% 2.2% 0.0% 0.0% 0.6%
Arabic 66.3% 66.3% 55.1% 55.1% 3.9% 0.6% 2.5% 0.6%
Aragonese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Armenian 52.0% 52.0% 30.9% 30.9% 4.5% 3.9% 2.0% 0.6%
Assamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Asturian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Avaric 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Avestan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Aymará 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Azerbaijani 34.8% 34.8% 18.1% 18.1% 3.7% 3.7% 1.7% 0.6%
Bambara 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Bashkir 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Basque 72.2% 72.2% 66.7% 66.7% 4.8% 7.6% 4.2% 0.6%
Belarusian 17.1% 17.1% 9.3% 9.3% 2.8% 0.3% 0.0% 0.6%
Bengali 17.1% 17.1% 9.2% 9.2% 2.8% 0.0% 0.0% 0.6%
Bihari 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Bislama 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Bosnian 88.8% 88.8% 85.1% 85.1% 0.6% 0.0% 0.0% 0.6%
Breton 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Bulgarian 82.9% 82.9% 76.5% 76.5% 5.6% 0.3% 1.4% 0.6%
Burmese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Catalan 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Central Khmer 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Chamorro 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Chechen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Chinese (Simplified) 89.0% 89.0% 85.2% 85.2% 0.3% 0.0% 0.0% 0.6%
Chinese (Traditional) 88.8% 88.8% 85.4% 85.4% 1.7% 4.2% 5.3% 0.6%
Chinese (zh) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.6%
Chuvash 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Cornish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Corsican 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Cree 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Croatian 82.9% 82.9% 76.5% 76.5% 5.6% 7.0% 5.1% 0.6%
Czech 99.7% 99.7% 99.8% 99.8% 0.3% 0.0% 0.0% 0.6%
Danish 88.8% 88.8% 85.1% 85.1% 0.6% 3.7% 3.7% 0.6%
Dhivehi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Dutch 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Dzongkha 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
English (Australia) 78.9% 78.9% 70.8% 70.8% 5.1% 59.3% 0.0% 0.6%
English (Canada) 83.7% 83.7% 78.9% 78.9% 4.5% 66.0% 5.1% 0.6%
English (United Kingdom) 99.7% 99.7% 99.8% 99.8% 0.3% 0.0% 0.0% 0.6%
Esperanto 99.4% 99.4% 99.5% 99.5% 0.3% 0.3% 0.0% 0.6%
Estonian 82.0% 82.0% 75.2% 75.2% 5.6% 14.0% 3.7% 0.6%
Ewe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Faroese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Fijian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Finnish 88.8% 88.8% 85.1% 85.1% 0.6% 0.0% 0.0% 0.6%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
French (Canada) 76.4% 76.4% 70.2% 70.2% 4.8% 6.5% 1.1% 0.6%
Frisian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Fulah 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Gaelic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Galician 87.9% 87.9% 82.6% 82.6% 0.3% 12.9% 12.4% 0.6%
Georgian 52.2% 52.2% 40.1% 40.1% 3.7% 2.8% 2.2% 0.6%
German 89.0% 89.0% 85.2% 85.2% 0.3% 0.0% 6.5% 0.8%
Gikuyu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Greek 83.4% 83.4% 78.2% 78.2% 4.8% 5.9% 4.2% 0.6%
Greenlandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Guarani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Gujarati 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Haitian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Hausa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Hebrew 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Herero 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Hindi 20.5% 20.5% 10.5% 10.5% 5.9% 0.6% 1.1% 0.6%
Hiri Motu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Hungarian 84.0% 84.0% 79.0% 79.0% 4.5% 2.5% 3.9% 0.6%
Icelandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Ido 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Igbo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Indonesian 87.6% 87.6% 84.2% 84.2% 1.7% 2.2% 1.1% 0.6%
Interlingua 42.1% 42.1% 21.7% 21.7% 3.4% 0.0% 0.0% 0.6%
Inuktitut 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Inupiaq 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Irish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Italian 99.7% 99.7% 99.7% 99.7% 0.0% 0.0% 1.7% 0.6%
Japanese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.3% 0.8%
Javanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Kanuri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Kashmiri 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Kazakh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Kinyarwanda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Komi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Kongo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Korean 88.8% 88.8% 85.1% 85.1% 0.6% 10.4% 0.0% 0.6%
Kurdish 36.5% 36.5% 15.3% 15.3% 3.1% 0.0% 0.0% 0.6%
Kwanyama 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Kyrgyz 0.3% 0.3% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Lao 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Latin 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Latvian 67.7% 67.7% 52.1% 52.1% 4.8% 5.1% 2.2% 0.6%
Limburgish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Lingala 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Lithuanian 98.3% 98.3% 98.1% 98.1% 0.6% 3.7% 0.0% 0.6%
Luba-Katanga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Luganda 2.0% 2.0% 3.0% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Luxembourgish 27.8% 27.8% 17.9% 17.9% 7.6% 3.7% 0.3% 0.6%
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% 0.6%
Malagasy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Malay 77.5% 77.5% 72.2% 72.2% 5.3% 7.0% 3.1% 0.6%
Malayalam 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Maltese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Manx 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Maori 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Marathi 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Marshallese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Moldovan (mo) 77.5% 77.5% 76.7% 76.7% 8.7% 0.0% 0.0% 0.6%
Mongolian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Nauru 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Navaho 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Ndonga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Nepali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
North Ndebele 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Northern Sami 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Norwegian (old code) (no) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Norwegian Bokmål (nb) 88.8% 88.8% 85.1% 85.1% 0.6% 0.0% 0.6% 0.6%
Norwegian Nynorsk 89.6% 89.6% 85.9% 85.9% 0.6% 0.6% 2.0% 0.8%
Nuosu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Nyanja 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Occidental 39.9% 39.9% 30.1% 30.1% 0.8% 0.0% 0.0% 0.6%
Occitan 31.7% 31.7% 12.2% 12.2% 0.3% 2.8% 0.0% 0.6%
Odia 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Ojibwe 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Old Church Slavonic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Oromo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Ossetian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Pali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Pashto 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Persian 68.8% 68.8% 63.7% 63.7% 4.8% 4.5% 0.3% 0.6%
Polish 89.3% 89.3% 85.4% 85.4% 0.3% 3.1% 2.0% 0.6%
Portuguese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.5% 0.8%
Portuguese (Brazil) 99.7% 99.7% 99.8% 99.8% 0.3% 0.0% 0.3% 0.6%
Punjabi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Quechua 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Romanian 82.0% 82.0% 76.1% 76.1% 5.3% 8.4% 3.9% 0.6%
Romansh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Rundi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Russian 88.8% 88.8% 85.1% 85.1% 0.6% 0.6% 0.3% 0.6%
Rusyn 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Samoan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Sango 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Sanskrit 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Sardinian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Serbian 69.4% 69.4% 62.4% 62.4% 4.8% 5.1% 6.5% 0.6%
Shona 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Silesian 87.1% 87.1% 82.1% 82.1% 0.3% 0.0% 0.0% 0.6%
Sindhi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Sinhala 2.5% 2.5% 0.8% 0.8% 1.4% 0.0% 0.0% 0.6%
Slovak 82.0% 82.0% 76.1% 76.1% 5.3% 5.9% 3.4% 0.6%
Slovenian 93.0% 93.0% 89.9% 89.9% 0.6% 0.0% 0.0% 0.6%
Somali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Sorani 19.1% 19.1% 8.0% 8.0% 1.1% 0.6% 1.4% 0.6%
South Ndebele 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Southern Sami 2.8% 2.8% 1.6% 1.6% 1.4% 0.0% 0.0% 0.6%
Southern Sotho 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Spanish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 0.8%
Sundanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Swahili 3.4% 3.4% 3.6% 3.6% 0.8% 0.6% 0.0% 0.6%
Swati 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Swedish 87.6% 87.6% 84.2% 84.2% 1.7% 0.0% 0.0% 0.6%
Tagalog 66.9% 66.9% 50.1% 50.1% 1.7% 7.9% 10.7% 0.6%
Tahitian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Tajik 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Tamil 18.8% 18.8% 8.6% 8.6% 2.2% 0.6% 0.0% 0.6%
Tatar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Telugu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Thai 0.8% 0.8% 0.8% 0.8% 0.0% 0.0% 0.3% 0.6%
Tibetan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Tigrinya 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Tongan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Tsonga 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Tswana 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Turkish 93.0% 93.0% 90.6% 90.6% 0.0% 0.0% 6.7% 0.6%
Turkmen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Twi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Ukrainian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.6%
Urdu 2.8% 2.8% 1.9% 1.9% 0.8% 0.6% 0.0% 0.6%
Uyghur 81.7% 81.7% 76.0% 76.0% 5.1% 7.0% 0.0% 0.6%
Uzbek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% 0.6%
Venda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Vietnamese 30.6% 30.6% 20.5% 20.5% 7.6% 0.6% 0.0% 0.6%
Volapük 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Walloon 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Welsh 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Wolof 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Xhosa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Yiddish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Yoruba 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Zhuang 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Zulu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
sr (generated) ([email protected]) 7.6% 7.6% 3.8% 3.8% 0.8% 0.6% 0.0% 0.6%
zh (generated) (zh_HK) 2.5% 2.5% 1.4% 1.4% 1.4% 0.0% 0.0% 0.6%
When User Action Detail Object
5 days ago Norecki Suggestion added Music/Music - Tagalog
Tanggalin sa Pila
5 days ago Norecki Suggestion added Music/Music - Tagalog
Awtomatikong Ayusin ang Sukat ng mga Kolum
5 days ago Norecki Suggestion added Music/Music - Tagalog
Track
5 days ago Norecki Suggestion added Music/Music - Tagalog
%u kbps
5 days ago Norecki Suggestion added Music/Music - Tagalog
Kinakansela...
5 days ago Norecki Suggestion added Music/Music - Tagalog
Walang file na naangkat.
5 days ago Norecki Suggestion added Music/Music - Tagalog
Mag-angkat ng musika mula sa %s...
5 days ago Norecki Suggestion added Music/Music - Tagalog
Mag-angkat
5 days ago Norecki Suggestion added Music/Music - Tagalog
ay bago mag-
5 days ago Norecki Suggestion added Music/Music - Tagalog
ay nasa loob ng
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year