Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Music GPL-3.0 18% 3,248 9,016 59,676 2,920 40 34 0
Music (Extra) GPL-3.0 13% 3,610 24,605 168,184 3,538 26 30 0
Glossary Music Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Music Music (Extra) Music Glossary
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,229 38,095 256,908
Source 76 232 1,586
Translated 16% 1,371 11% 4,474 11% 29,048
Needs editing 4% 400 2% 785 2% 6,332
Read-only 1% 76 1% 232 1% 1,586
Failing checks 1% 66 1% 233 1% 1,626
Strings with suggestions 1% 64 1% 362 1% 2,302
Untranslated strings 78% 6,458 86% 32,836 86% 221,528
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

65 changes 15 changes 116 changes 2 changes 1 change 4 changes 50 changes 2 changes 1,477 changes 0 changes 1,848 changes 0 changes 6 changes 0 changes 872 changes 2 changes 56 changes 0 changes 846 changes 6 changes 64 changes 1,528 changes 427 changes 76 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

38,095
Hosted words
8,229
Hosted strings
16%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+15%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 12 0 0
Abkhazian 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Afar 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Afrikaans 21% 32 178 1,223 30 0 0 0
Akan 9% 37 183 1,252 35 2 0 0
Albanian 24% 31 177 1,219 22 1 0 0
Amharic 7% 38 184 1,254 37 0 0 0
Arabic 14% 35 181 1,240 28 0 0 0
Aragonese 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Armenian 24% 31 177 1,219 23 1 0 0
Assamese 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Asturian 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Avaric 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Avestan 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Aymara 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Azerbaijani 12% 36 182 1,244 29 0 0 0
Bambara 0% 41 206 1,288 41 0 0 0
Bashkir 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Basque 12% 36 182 1,244 28 0 0 0
Belarusian 12% 36 182 1,244 34 0 12 0
Bengali 4% 39 188 1,277 34 0 0 0
Bihari 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Bislama 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Bosnian 24% 31 177 1,219 21 1 0 0
Breton 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Bulgarian 24% 31 177 1,219 21 1 0 0
Burmese 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Chechen 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Chinese (Simplified) 43% 23 150 1,044 17 6 0 0
Chinese (Traditional) 29% 29 171 1,176 17 1 0 0
Chinese (zh) 0% 41 206 1,288 41 0 16 0
Chuvash 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Cornish 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Corsican 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Cree 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Croatian 24% 31 177 1,219 21 1 0 0
Czech 31% 28 169 1,160 17 5 5 0
Danish 24% 31 177 1,219 21 1 0 0
Dhivehi 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Dutch 63% 15 124 850 12 4 0 0
Dzongkha 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
English (Australia) 24% 31 177 1,219 22 1 0 0
English (Canada) 24% 31 177 1,219 22 1 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 29% 29 173 1,183 20 0 0 0
Estonian 24% 31 177 1,219 22 1 0 0
Ewe 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Faroese 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Fijian 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Finnish 51% 21 139 936 16 2 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 24% 31 177 1,219 22 1 0 0
Frisian 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Fulah 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Gaelic 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Galician 24% 31 177 1,219 22 2 0 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 78% 9 99 695 8 0 9 0
Gikuyu 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Greek 24% 31 177 1,219 22 1 0 0
Greenlandic 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Guarani 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Gujarati 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Haitian 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Hausa 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Hindi 12% 36 185 1,263 34 0 0 0
Hiri Motu 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Ido 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Igbo 0% 41 206 1,288 41 0 0 0
Indonesian 90% 4 9 47 1 1 0 0
Interlingua 21% 32 180 1,234 28 1 0 0
Inuktitut 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Inupiaq 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Irish 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Italian 31% 28 169 1,160 17 1 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Kannada 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Kanuri 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Kashmiri 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Kazakh 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Khmer (Central) 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Kinyarwanda 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Komi 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Kongo 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Korean 70% 12 87 607 8 1 0 0
Kurdish 24% 31 177 1,219 24 0 0 0
Kurdish (Central) 41% 24 151 1,048 21 0 0 0
Kwanyama 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Kyrgyz 2% 40 189 1,281 40 0 0 0
Lao 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Latin 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Latvian 24% 31 177 1,219 22 1 0 0
Limburgish 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Lingala 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Lithuanian 26% 30 175 1,199 20 1 0 0
Luba-Katanga 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Luganda 9% 37 183 1,251 35 0 0 0
Luxembourgish 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Malagasy 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Malay 24% 31 177 1,219 22 1 0 0
Malayalam 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Maltese 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Manx 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Maori 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Marathi 70% 12 87 607 9 0 0 0
Marshallese 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Moldovan (mo) 24% 31 177 1,219 23 0 0 0
Mongolian 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Nauru 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Navaho 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Ndonga 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Nepali 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 87% 5 23 175 0 2 0 0
Norwegian Nynorsk 26% 30 175 1,199 20 0 0 0
Norwegian (old code) (no) 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Nuosu 0% 41 206 1,288 41 0 0 0
Nyanja 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Occidental 14% 35 181 1,240 30 0 0 0
Occitan 17% 34 183 1,250 30 0 0 0
Odia 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Ojibwe 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Oromo 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Ossetian 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Pali 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Pashto 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Persian 12% 36 182 1,244 28 0 1 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 73% 11 78 519 8 1 2 0
Portuguese (Brazil) 41% 24 152 1,053 15 1 18 0
Punjabi 19% 33 182 1,246 26 0 0 0
Quechua 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Romanian 24% 31 177 1,219 22 1 0 0
Romansh 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Rundi 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 1 0
Rusyn 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Sami (Northern) 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Sami (Southern) 0% 41 206 1,288 41 0 0 0
Samoan 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Sango 0% 41 206 1,288 41 0 0 0
Sanskrit 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Sardinian 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Serbian 31% 28 169 1,160 17 1 0 0
Shona 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Silesian 19% 33 182 1,246 26 0 0 0
Sindhi 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Sinhala 4% 39 188 1,278 38 0 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 26% 30 175 1,199 19 1 0 0
Somali 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
sr (generated) (sr@latin) 4% 39 188 1,277 38 0 0 0
Sundanese 0% 41 206 1,288 41 0 0 0
Swahili 9% 37 183 1,252 35 3 0 0
Swati 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Swedish 24% 31 177 1,219 21 1 0 0
Tagalog 21% 32 178 1,224 23 1 0 0
Tahitian 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Tajik 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Tamil 9% 37 185 1,259 34 0 0 0
Tatar 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Telugu 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Thai 2% 40 189 1,281 40 0 0 0
Tibetan 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Tigrinya 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Tongan 0% 41 206 1,288 41 0 0 0
Tsonga 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Tswana 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Turkish 75% 10 72 482 7 1 0 0
Turkmen 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Twi 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 0% 41 190 1,288 40 0 0 0
Uyghur 24% 31 177 1,219 22 1 0 0
Uzbek 2% 40 189 1,281 40 0 0 0
Venda 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Vietnamese 9% 37 186 1,267 32 0 0 0
Volapük 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Walloon 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Welsh 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Wolof 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Xhosa 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Yiddish 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Yoruba 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Zhuang 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
Zulu 0% 41 190 1,288 41 0 0 0
User avatar None

Repository rebased

  1. Music
  2. Music
Repository rebased

Original revision: 5911fc77f8f510b3fc037d9f6e05eac2eab9060f
New revision: 5712a4c4771fce300d31ca0ce5bc7edc87c14396 yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Music
  2. Music
GitHub: https://github.com/elementary/music, main yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Music
  2. Music
Repository rebased

Original revision: b22211505c854a1c52af31695f8633f6405ec960
New revision: 5911fc77f8f510b3fc037d9f6e05eac2eab9060f yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Music
  2. Music
GitHub: https://github.com/elementary/music, main yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Music
  2. Music
GitHub: https://github.com/elementary/music, main 11 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Music
  2. Music
Changes pushed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Music
  2. Music (Extra)
  3. Japanese
Changes committed 11 days ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Music
  2. Music (Extra)
  3. Japanese
Dark style support
ダークスタイルモードへの対応
12 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Music
  2. Music
GitHub: https://github.com/elementary/music, main 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Music
  2. Music
Changes pushed 2 weeks ago
Browse all project changes