Translation status

17 Strings 100%
Browse Translate
186 Words 100%
1,242 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
17 186 1,242
All strings Browse Translate Zen
17 186 1,242
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Errors AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Email AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Language AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Product AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Layout AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Checkout AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website store.elementary.io
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/store.git
Repository branch master
Last remote commit Bump the mix-patching group across 1 directory with 3 updates (#393) d54d014
dependabot[bot] authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate b47542a
Weblate authored 12 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/store/index/
File mask priv/gettext/*/LC_MESSAGES/index.po
Translation file Download priv/gettext/zh_TW/LC_MESSAGES/index.po
Last change Sept. 2, 2024, 5:42 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 186 1,242
Translated 100% 17 100% 186 100% 1,242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

186
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Store
  2. Index
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 2 months ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation uploaded

  1. Store
  2. Index
  3. Chinese (Traditional)
We ship apparel and accessories all around the world! Orders are made on-demand typically within 2–7 days and will be shipped with the method you choose at checkout. Due to COVID-19, orders may be delayed. Production is on schedule, but delays may still occur with fulfillment and shipping depending on the order, shipping method, and destination.
我們在世界各地運送服裝和配件！ 能夠將服裝和配件運送至世界各地！訂單通常在 2-7 天內按需生成產，並將以您在結賬帳時選擇的方式發貨。 由於 COVID-19 影響，訂單可能會延遲。 生產按計劃進行，但根據訂單、運輸方式和目的地，實行和運輸仍可能出現行程沒有延遲，但送貨上可能還是會因為訂單、運輸方式和目的地在路上出現問題而產生延遲。
2 months ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation uploaded

  1. Store
  2. Index
  3. Chinese (Traditional)
Hardware devices with elementary OS can be purchased from the following retailers. Purchasing from these companies helps support elementary OS.
可以從以下零售商處購買預載 elementary OS操作系統的硬件設備。 的硬體裝置。從這些公司購買產品有助於支持 elementary OS操作系統。
2 months ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation uploaded

  1. Store
  2. Index
  3. Chinese (Traditional)
Hardware and software support for these devices are provided by the retailer.
這些設備的硬件和軟件支持裝置的硬體軟體支援由零售商提供。
2 months ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation uploaded

  1. Store
  2. Index
  3. Chinese (Traditional)
Every purchase goes towards developing elementary OS, its apps, and its services. We're a small team, mostly volunteer, working constantly to make elementary better—your support helps make elementary OS more sustainable.
每次購買都用付款都有助於開發 elementary OS操作系統、其應用程序和式、以及服務。 我們是一個小團隊，大部分是志願者，通过多是志工，不斷地努力使讓 elementary 變得更好——您的支持有助於使能讓 elementary OS 操作系統更具可持續性更能永續經營。
2 months ago
User avatar kisaragi-hiu

Contributor joined

  1. Store
  2. Index
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Store
  2. Index
  3. Chinese (Traditional)
The “priv/gettext/zh_TW/LC_MESSAGES/index.po” file was changed. 10 months ago
User avatar davidmhewitt

Resource updated

  1. Store
  2. Index
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “priv/gettext/zh_TW/LC_MESSAGES/index.po” file was enforced. a year ago
User avatar V.K.Yu

Translation added

  1. Store
  2. Index
  3. Chinese (Traditional)
We ship apparel and accessories all around the world! Orders are made on-demand typically within 2–7 days and will be shipped with the method you choose at checkout. Due to COVID-19, orders may be delayed. Production is on schedule, but delays may still occur with fulfillment and shipping depending on the order, shipping method, and destination.
我們在世界各地運送服裝和配件！ 訂單通常在 2-7 天內按需生成，並將以您在結賬時選擇的方式發貨。 由於 COVID-19，訂單可能會延遲。 生產按計劃進行，但根據訂單、運輸方式和目的地，實行和運輸仍可能出現延遲。
2 years ago
User avatar V.K.Yu

Translation added

  1. Store
  2. Index
  3. Chinese (Traditional)
Hardware devices with elementary OS can be purchased from the following retailers. Purchasing from these companies helps support elementary OS.
可以從以下零售商處購買預載elementary OS操作系統的硬件設備。 從這些公司購買有助於支持elementary OS操作系統。
2 years ago
Browse all translation changes