Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Applications Plug GPL-2.0-only 0% 62 243 1,578 62 0 0 0
Applications Plug (Extra) GPL-2.0-only 0% 17 91 618 17 0 0 0
Bluetooth Plug (Extra) GPL-3.0-only 0% 13 69 460 13 0 0 0
Bluetooth Settings GPL-3.0-only 2% 40 136 879 40 0 0 0
Date & Time Settings GPL-3.0-or-later 66% 213 658 4,212 194 74 0 0
Date & Time Settings (Extra) GPL-3.0-or-later 0% 9 52 326 9 0 0 0
Desktop Plug GPL-3.0-only 0% 89 255 1,596 89 0 0 0
Desktop Plug (Extra) GPL-3.0-only 0% 20 139 871 20 0 0 0
Display Plug GPL-3.0-only 0% 63 173 1,179 63 0 0 0
Display Plug (Extra) GPL-3.0-only 0% 18 79 527 18 0 0 0
Keyboard Plug GPL-2.0-only 1% 222 680 3,870 215 0 0 0
Keyboard Plug (Extra) GPL-2.0-only 0% 18 85 624 18 0 0 0
Locale Plug LGPL-3.0-only 0% 34 102 703 34 0 0 0
Locale Plug (Extra) LGPL-3.0-only 0% 23 112 849 23 0 0 0
Mouse & Touchpad Plug (Extra) GPL-3.0-only 0% 15 72 487 15 0 0 0
Mouse & Touchpad Settings GPL-3.0-only 0% 66 184 1,165 66 0 0 0
Networking Plug GPL-3.0-only 0% 132 472 3,067 132 0 0 0
Networking Plug (Extra) GPL-3.0-only 0% 15 57 400 15 0 0 0
Notifications Plug (Extra) GPL-2.0-only 0% 9 35 269 9 0 0 0
Notifications Settings GPL-2.0-only 0% 18 117 791 18 0 0 0
Online Accounts Plug GPL-2.0-only 0% 57 198 1,216 57 0 0 0
Online Accounts Plug (Extra) GPL-2.0-only 0% 11 47 315 11 0 0 0
Power Settings GPL-2.0-or-later 0% 54 154 938 54 0 0 0
Power Settings (extra) GPL-2.0-or-later 0% 14 76 530 14 0 0 0
Printers Plug GPL-3.0-only 0% 148 373 2,227 148 0 0 0
Printers Plug (Extra) GPL-3.0-only 0% 20 96 637 20 0 0 0
Screen Time & Limits Plug GPL-3.0-only 0% 40 211 1,291 40 0 0 0
Screen Time & Limits Plug (Extra) GPL-3.0-only 0% 20 105 693 20 0 0 0
Security & Privacy Plug GPL-3.0-only 0% 96 369 2,413 96 0 0 0
Security & Privacy Plug (Extra) GPL-3.0-only 0% 13 60 429 13 0 0 0
Sharing Plug GPL-3.0-only 0% 23 113 754 23 0 0 0
Sharing Settings (Extra) GPL-3.0-only 0% 6 19 143 6 0 0 0
Sound Plug LGPL-2.1-only 0% 48 142 887 48 0 0 0
Sound Plug (Extra) LGPL-2.1-only 0% 18 93 611 18 0 0 0
Switchboard LGPL-2.1-only 0% 12 42 271 12 0 0 0
Switchboard (Extra) LGPL-2.1-only 0% 20 90 668 20 0 0 0
Glossary Switchboard Glossary GPL-2.0-only 0 0 0 0 0 0 0
System GPL-3.0-only 0% 112 541 3,444 112 0 0 0
System Plug (Extra) GPL-3.0-only 0% 29 160 1,072 29 0 0 0
User Accounts Plug GPL-3.0-only 0% 60 242 1,521 60 0 0 0
User Accounts Plug (Extra) GPL-3.0-only 0% 16 71 534 16 0 0 0
Wacom Plug GPL-3.0-only 0% 24 66 416 24 0 0 0
Wacom Plug (Extra) GPL-3.0-only 0% 10 27 173 10 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Language Asturian
Language code ast
Text direction Left to right
Number of speakers 614,645
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,380 7,584 52,256
Translated 18% 433 6% 478 12% 6,602
Needs editing 1% 26 1% 49 1% 404
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 74 1% 86 1% 991
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 1,921 93% 7,057 86% 45,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 180 changes 8 changes 78 changes 0 changes 79 changes 17 changes 58 changes 35 changes 73 changes 134 changes 123 changes 42 changes 70 changes 19 changes 102 changes 0 changes 11 changes 814 changes 17 changes 25 changes 10 changes 17 changes 44 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

7,584
Hosted words
2,380
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/extra/ast.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ast.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Last checked unknown
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/extra/ast.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Updates:
 
13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ast.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/extra/ast.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ast.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Unable to save changes to the disk
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Failed To Configure Settings
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language