Switchboard - Sinhala @ elementary Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Applications Plug GPL-2.0	1%	61	242	1,572	61	0	0	0

Applications Plug (Extra) GPL-2.0	0%	17	91	618	17	0	0	0

Bluetooth Plug (Extra) GPL-3.0	0%	13	69	460	13	0	0	0

Bluetooth Settings GPL-3.0	2%	40	136	880	40	0	0	0

Date & Time Settings GPL-3.0	57%	276	766	5,154	264	0	0	0

Date & Time Settings (Extra) GPL-3.0	0%	9	52	326	9	0	0	0

Desktop Plug GPL-3.0	3%	86	252	1,582	86	2	0	0

Desktop Plug (Extra) GPL-3.0	0%	20	139	871	20	0	0	0

Display Plug GPL-3.0	3%	61	171	1,171	61	2	0	0

Display Plug (Extra) GPL-3.0	0%	18	79	527	18	0	0	0

Keyboard Plug GPL-2.0	1%	222	680	3,876	222	0	0	0

Keyboard Plug (Extra) GPL-2.0	0%	18	85	624	18	0	0	0

Locale Plug LGPL-3.0	2%	33	101	697	33	0	0	0

Locale Plug (Extra) LGPL-3.0	0%	23	112	849	23	0	0	0

Mouse & Touchpad Plug (Extra) GPL-3.0	0%	15	72	487	15	0	0	0

Mouse & Touchpad Settings GPL-3.0	0%	66	184	1,165	66	0	0	0

Networking Plug GPL-3.0	1%	131	471	3,060	131	0	0	0

Networking Plug (Extra) GPL-3.0	0%	15	57	400	15	0	0	0

Notifications Plug (Extra) GPL-2.0	0%	9	35	269	9	0	0	0

Notifications Settings GPL-2.0	0%	18	117	791	18	0	0	0

Online Accounts Plug GPL-2.0	1%	56	197	1,210	55	1	0	0

Online Accounts Plug (Extra) GPL-2.0	0%	11	47	315	11	0	0	0

Power Settings GPL-2.0	1%	53	153	931	53	0	0	0

Power Settings (extra) GPL-2.0	0%	14	76	530	14	0	0	0

Printers Plug GPL-3.0	1%	146	371	2,215	146	0	0	0

Printers Plug (Extra) GPL-3.0	0%	20	96	637	20	0	0	0

Screen Time & Limits Plug GPL-3.0	5%	38	209	1,283	38	2	0	0

Screen Time & Limits Plug (Extra) GPL-3.0	0%	20	105	693	20	0	0	0

Security & Privacy Plug GPL-3.0	34%	63	324	2,140	57	10	0	0

Security & Privacy Plug (Extra) GPL-3.0	0%	13	60	429	13	0	0	0

Sharing Plug GPL-3.0	0%	23	113	754	23	0	0	0

Sharing Settings (Extra) GPL-3.0	0%	6	19	143	6	0	0	0

Sound Plug LGPL-2.1	0%	48	142	887	48	0	0	0

Sound Plug (Extra) LGPL-2.1	0%	18	93	611	18	0	0	0

Switchboard LGPL-2.1	0%	12	42	271	12	0	0	0

Switchboard (Extra) LGPL-2.1	0%	20	90	668	20	0	0	0

Glossary Switchboard Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

System GPL-3.0	1%	109	536	3,411	108	0	0	0

System Plug (Extra) GPL-3.0	0%	29	160	1,072	29	0	0	0

User Accounts Plug GPL-3.0	3%	58	240	1,509	58	1	0	0

User Accounts Plug (Extra) GPL-3.0	0%	16	71	534	16	0	0	0

Wacom Plug GPL-3.0	0%	24	66	416	24	0	0	0

Wacom Plug (Extra) GPL-3.0	0%	10	27	173	10	0	0	0

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Language	Sinhala
Language code	si
Text direction	Left to right
Number of speakers	14,948,168

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,379		7,581		52,236
Translated	17%	421	5%	433	11%	6,025
Needs editing	1%	20	1%	29	1%	250
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	18	1%	26	1%	140
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	1,938	93%	7,119	87%	45,961

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

7,581

Hosted words

2,379

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+17%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Switchboard Wacom Plug (Extra) Sinhala	The “`po/extra/si.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Switchboard Wacom Plug (Extra) Sinhala	English Updates: Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated Switchboard Wacom Plug Sinhala	The “`po/si.po`” file was changed. 2 days ago
None Resource updated Switchboard Networking Plug (Extra) Sinhala	The “`po/extra/si.po`” file was changed. 10 days ago
None Resource updated Switchboard Networking Plug Sinhala	The “`po/si.po`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository Switchboard Networking Plug Sinhala	English Unable to save changes to the disk Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository Switchboard Networking Plug Sinhala	English Failed To Configure Settings Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository Switchboard Networking Plug Sinhala	English Automatically connect Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository Switchboard Networking Plug Sinhala	English While connected to this network, background tasks like automatic updates will be paused. Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository Switchboard Networking Plug Sinhala	English Reduce background data usage Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.