1. Switchboard
  2. Applications Plug
  3. Arabic

Translation status

Strings30
90.0% Translate
Words80
73.8%

Strings status

80 words30All strings 59 words27Translated strings 21 words3Strings needing action 19 words2Not translated strings 2 words1Strings marked for edit 21 words3Strings with suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Wallet 10.5% 3.4% 0.0% 0.0% 89.5% 0.0% Translate
Date & Time Plug 67.7% 42.1% 1.2% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Printers Plug 4.3% 1.8% 0.0% 0.0% 25.9% 0.0% Translate
Sharing Plug (Extra) 33.3% 22.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wacom Settings 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
User Accounts Plug 8.1% 4.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Online Accounts Plug 3.2% 1.1% 0.0% 0.0% 1.6% 1.6% Translate
Online Accounts (Extra) 16.7% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wacom Settings (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Universal Access Plug 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Switchboard (Extra) 35.7% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Switchboard 33.3% 15.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sharing Plug 13.8% 3.0% 0.0% 0.0% 6.9% 0.0% Translate
Security & Privacy Plug 87.8% 95.6% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Power Plug 29.3% 20.5% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Parental Controls Plug 12.1% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Notifications Plug 61.1% 28.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Networking Plug 1.6% 0.5% 0.0% 0.0% 5.6% 0.8% Translate
Mouse & Touchpad Plug 4.9% 1.8% 0.0% 0.0% 1.6% 0.0% Translate
Locale Plug (Extra) 10.0% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% 10.0% Translate
Locale Plug 3.7% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Keyboard Plug 5.5% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Display Plug 4.4% 1.9% 0.0% 0.0% 46.7% 2.2% Translate
Desktop Plug 13.7% 11.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bluetooth Plug 5.9% 2.3% 0.0% 0.0% 94.1% 0.0% Translate
About Plug 92.3% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
Sound Plug (Extra) 33.3% 38.9% 0.0% 0.0% 16.7% 0.0% Translate
Desktop Plug (Extra) 14.3% 5.7% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
About Plug (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications Plug (extra) 25.0% 12.5% 25.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
Keyboard Plug (Extra) 80.0% 72.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Display Plug (Extra) 14.3% 5.6% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
Printers Plug (Extra) 20.0% 8.3% 0.0% 0.0% 40.0% 0.0% Translate
Power Plug (Extra) 16.7% 6.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Parental Controls Plug (Extra) 9.1% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Notifications Plug (Extra) 33.3% 18.2% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Networking Plug (Extra) 11.1% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mouse & Touchpad Plug (Extra) 8.3% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Universal Access Plug (Extra) 25.0% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
User Accounts Plug (Extra) 9.1% 3.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Date & Time Plug (Extra) 20.0% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bluetooth Plug (Extra) 25.0% 11.1% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
Security & Privacy Plug (Extra) 40.0% 62.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sound Plug 52.3% 65.4% 0.0% 0.0% 47.7% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0
Repository [email protected]:elementary/switchboard-plug-applications.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) b4f6cc7
rodrigooliveira authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/switchboard/switchboard-plug-applications/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/ar.po
When User Action Detail Object
12 days ago EpixMana17cf73e2dfd4f19 Suggestion added Switchboard/Applications Plug - Arabic
اضافة التطبيقات الى قائمة التشغيل التلقائي بالضغط على الايقونة في قائمة الادوات
12 days ago EpixMana17cf73e2dfd4f19 Suggestion added Switchboard/Applications Plug - Arabic
مشغل الفيديو
12 days ago EpixMana17cf73e2dfd4f19 Suggestion added Switchboard/Applications Plug - Arabic
ادارة التطبيقات الافتراضية وتطبيقات بدء التشغيل
a month ago None Resource update Switchboard/Applications Plug - Arabic
6 months ago None Resource update Switchboard/Applications Plug - Arabic
9 months ago None Committed changes Switchboard/Applications Plug - Arabic
9 months ago nasserbinlaboun Translation changed Switchboard/Applications Plug - Arabic
برنامج البريد الالكتروني
9 months ago nasserbinlaboun Translation changed Switchboard/Applications Plug - Arabic
مشغل الموسيقى:
9 months ago nasserbinlaboun New translation Switchboard/Applications Plug - Arabic
مشغل الموسيقى
9 months ago nasserbinlaboun Translation changed Switchboard/Applications Plug - Arabic
شغل %s عند الإقلاع
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 30 80 497
Translated 90.0% 27 59 375
Needs editing 3.3% 1 2 12
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 25, 2019, 5:42 a.m.
Last author nasserbinlaboun

Activity in last 30 days

Activity in last year