Switchboard/Display Plug — Arabic @ elementary Weblate

Translation status

45	Strings		13%	Translate
102	Words		14%	Translate

Strings status

45		All strings — 102 words
6		Translated strings — 15 words
39		Strings needing action — 87 words
39		Not translated strings — 87 words
17		Strings with suggestions — 28 words
22		Strings needing action without suggestions — 59 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Wacom Settings (Extra) GPL-3.0	0%	2	5

Universal Access Plug GPL-3.0	0%	35	110

Wacom Settings GPL-3.0	0%	26	70	1

Networking Plug GPL-3.0	3%	124	436		5

Online Accounts Plug GPL-2.0	3%	60	172		1

Locale Plug LGPL-3.0	3%	26	74

Keyboard Plug GPL-2.0	5%	181	508	1

Mouse & Touchpad Plug GPL-3.0	5%	70	189		1

Parental Controls Plug (Extra) GPL-3.0	7%	13	73

Printers Plug GPL-3.0	7%	129	316	1	32

Browse all components

Translation Information

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	RBM-GITHUB jeremypw janghe11 bagjunggyu tintou ryonakano danrabbit
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`[email protected]:elementary/switchboard-plug-display.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål (nb)) `d361285` kingu authored 2 days ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/switchboard/switchboard-plug-display/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ar.po`

nasserbinlaboun

Suggestion accepted

Switchboard / Display Plug — Arabic

English

Screen Resolution

Arabic

دقة الشاشة

11 days ago

nasserbinlaboun

Suggestion accepted

Switchboard / Display Plug — Arabic

English

Night Light

Arabic

الوضع الليلي

11 days ago

nasserbinlaboun

Suggestion accepted

Switchboard / Display Plug — Arabic

English

Configure resolution and position of monitors and projectors

Arabic

خصص الدقة والموقع للشاشات والبروجكترات

11 days ago

nasserbinlaboun

Suggestion accepted

Switchboard / Display Plug — Arabic

English

Displays

Arabic

الشاشات

11 days ago

None

New string to translate

Switchboard / Display Plug — Arabic

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

Switchboard / Display Plug — Arabic

Resource update 2 months ago

EpixMana17cf73e2dfd4f19

Suggestion added

Switchboard / Display Plug — Arabic

English

Night Light:

Arabic

الضوء الليلي

11 months ago

EpixMana17cf73e2dfd4f19

Suggestion added

Switchboard / Display Plug — Arabic

English

Mirrored Display

Arabic

الشاشة المنقول لها

11 months ago

EpixMana17cf73e2dfd4f19

Suggestion added

Switchboard / Display Plug — Arabic

English

None

Arabic

لا شيء

11 months ago

EpixMana17cf73e2dfd4f19

Suggestion added

Switchboard / Display Plug — Arabic

English

Flipped Counterclockwise

Arabic

مقلوب بعكس عقارب الساعة

11 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ar`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		45	102	706
Translated	13%	6	15	104
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 26, 2021, 11:20 a.m.
Last author		EpixMan

Switchboard

Display Plug

Arabic

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity