Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Applications Menu GPL-3.0 22% 12,555 31,114 179,513 12,279 101 13 3
Applications Menu (Extra) GPL-3.0 12% 1,605 5,584 38,723 1,587 21 3 0
Bluetooth Indicator LGPL-2.1 19% 3,757 7,918 53,916 3,656 29 0 0
Bluetooth Indicator (Extra) LGPL-2.1 13% 1,231 5,925 41,286 1,220 0 0 0
Date & Time Indicator GPL-3.0 17% 1,844 7,582 46,056 1,800 14 0 2
Date & Time Indicator (Extra) GPL-3.0 11% 2,519 9,820 65,772 2,518 22 2 0
Keyboard Indicator GPL-3.0 14% 1,728 5,742 33,458 1,616 32 0 0
Keyboard Indicator (Extra) GPL-3.0 14% 1,217 4,048 28,927 1,216 6 7 0
Network Indicator LGPL-2.1 16% 4,214 11,861 81,331 3,971 160 6 0
Network Indicator (Extra) LGPL-2.1 10% 2,177 9,939 66,615 2,172 19 6 0
Nightlight Indicator GPL-2.0 18% 1,316 4,295 27,463 1,270 42 0 0
Nightlight Indicator (Extra) GPL-2.0 14% 1,045 5,103 34,908 1,039 0 0 0
Notifications Indicator LGPL-2.1 17% 2,838 7,988 53,129 2,670 121 1 1
Notifications Indicator (Extra) LGPL-2.1 11% 1,985 7,684 56,785 1,980 6 7 0
Power Indicator GPL-3.0 18% 6,634 14,525 105,884 6,435 147 10 1
Power Indicator (Extra) GPL-3.0 10% 3,627 21,850 147,161 3,626 5 1 0
Privacy Indicator GPL-2.0 22% 787 1,420 9,987 787 2 0 0
Quick Settings GPL-3.0 21% 3,207 10,336 57,977 3,207 18 0 0
Quick Settings (Extra) GPL-3.0 8% 747 2,621 17,970 747 0 4 0
Sound Indicator GPL-3.0 19% 1,137 2,624 17,705 1,065 13 0 0
Sound Indicator (Extra) GPL-3.0 10% 2,918 18,028 116,994 2,901 5 9 0
Wingpanel GPL-3.0 30% 142 852 4,970 142 0 0 0
Wingpanel (Extra) GPL-3.0 10% 2,009 12,068 83,214 2,009 15 12 0
Glossary Wingpanel Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-2.0 Nightlight Indicator Nightlight Indicator (Extra) Privacy Indicator Wingpanel Glossary GPL-3.0 Applications Menu Applications Menu (Extra) Date & Time Indicator Date & Time Indicator (Extra) Keyboard Indicator Keyboard Indicator (Extra) Power Indicator Power Indicator (Extra) Sound Indicator Sound Indicator (Extra) Wingpanel Wingpanel (Extra) GPL-3.0 Quick Settings Quick Settings (Extra) LGPL-2.1 Bluetooth Indicator Bluetooth Indicator (Extra) Network Indicator Network Indicator (Extra) Notifications Indicator Notifications Indicator (Extra)
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,002 246,494 1,616,713
Source 418 1,278 8,463
Translated 17% 12,763 15% 37,567 15% 246,969
Needs editing 1% 1,326 1% 3,723 1% 25,640
Read-only 1% 418 1% 1,278 1% 8,463
Failing checks 1% 778 1% 2,160 1% 15,671
Strings with suggestions 1% 81 1% 377 1% 2,508
Untranslated strings 80% 59,913 83% 205,204 83% 1,344,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,461 changes 1,618 changes 3,131 changes 22 changes 2,589 changes 446 changes 3,423 changes 518 changes 3,688 changes 32 changes 847 changes 5,981 changes 99 changes 6,010 changes 5,598 changes 1,226 changes 2,369 changes 9,449 changes 40 changes 4,286 changes 2,486 changes 928 changes 55 changes 3,425 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

246 k
Hosted words
74,002
Hosted strings
17%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+17%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 96 0 1
Abkhazian 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Afar 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Afrikaans 3% 353 1,194 7,871 350 0 0 0
Akan 18% 297 1,005 6,811 282 12 0 0
Albanian 16% 303 1,044 7,023 286 10 0 0
Amharic 1% 360 1,199 7,904 357 0 0 0
Arabic 73% 96 407 2,676 79 13 0 0
Aragonese 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Armenian 5% 345 1,191 7,716 339 2 0 0
Assamese 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Asturian 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Avaric 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Avestan 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Aymara 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Azerbaijani 16% 304 1,071 7,104 266 25 0 0
Bambara 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Bashkir 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Basque 1% 362 1,203 7,931 361 0 0 0
Belarusian 17% 300 1,056 6,893 281 9 0 0
Bengali 20% 288 1,018 6,768 263 13 0 0
Bihari 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Bislama 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Bosnian 31% 251 910 6,044 216 13 0 0
Breton 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Bulgarian 25% 271 962 6,350 236 26 0 0
Burmese 7% 337 1,146 7,428 326 10 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Chechen 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Chinese (Simplified) 74% 94 449 2,968 86 5 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 2 0 1
Chinese (zh) 1% 363 1,231 7,938 363 0 0 0
Chuvash 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Cornish 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Corsican 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Cree 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Croatian 28% 260 925 6,135 223 26 0 0
Czech 79% 75 327 2,137 60 7 0 0
Danish 47% 193 728 4,749 152 21 0 0
Dhivehi 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Dutch 86% 51 297 1,937 50 0 0 0
Dzongkha 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
English (Australia) 28% 262 903 5,882 245 7 3 0
English (Canada) 41% 212 779 5,061 171 15 3 0
English (South Africa) 1% 359 1,219 7,847 359 0 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 44% 203 759 4,961 164 17 0 0
Estonian 30% 254 914 6,064 215 19 0 0
Ewe 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Faroese 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Fijian 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Filipino 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Finnish 76% 86 425 2,824 80 8 0 0
French 97% 10 30 187 8 3 0 0
French (Canada) 29% 255 917 6,086 216 17 0 0
Frisian 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Fulah 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Gaelic 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Galician 40% 215 795 5,307 176 11 0 0
Georgian 83% 61 419 2,729 61 0 0 0
German 88% 41 264 1,750 38 7 33 0
Gikuyu 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Greek 24% 274 986 6,484 238 27 0 0
Greenlandic 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Guarani 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Gujarati 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Haitian 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Hausa 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Hindi 21% 285 1,026 6,688 254 12 0 0
Hiri Motu 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 6% 342 1,160 7,676 336 2 0 0
Ido 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Igbo 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Indonesian 43% 206 799 5,351 184 6 9 0
Interlingua 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Inuktitut 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Inupiaq 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Irish 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Italian 50% 180 703 4,572 141 21 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Kannada 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Kanuri 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Kashmiri 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Kazakh 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Khmer (Central) 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Kinyarwanda 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Komi 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Kongo 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Korean 67% 118 530 3,477 107 8 0 0
Kurdish 21% 287 1,048 6,826 253 11 0 0
Kurdish (Central) 58% 152 644 4,321 143 7 0 0
Kwanyama 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Kyrgyz 0% 364 1,233 7,959 364 0 0 0
Lao 0% 364 1,233 7,959 364 0 0 0
Latin 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Latvian 11% 322 1,109 7,221 306 11 0 0
Limburgish 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Lingala 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Lithuanian 31% 250 917 6,021 211 13 0 0
Luba-Katanga 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Luganda 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Luxembourgish 4% 346 1,179 7,787 340 2 0 0
Macedonian 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Malagasy 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Malay 18% 298 1,041 6,836 275 18 0 0
Malayalam 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Maltese 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Manx 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Maori 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Marathi 49% 185 727 4,688 152 19 0 0
Marshallese 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Moldovan (mo) 12% 319 1,094 7,242 297 8 0 0
Mongolian 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Nauru 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Navaho 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Ndonga 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Nepali 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 78% 78 385 2,523 52 8 0 0
Norwegian Nynorsk 44% 201 756 4,940 161 21 0 2
Norwegian (old code) (no) 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Nuosu 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Nyanja 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Occidental 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Occitan 25% 272 995 6,573 256 7 0 0
Odia 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Ojibwe 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Oromo 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Ossetian 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Pali 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Papiamento 1% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Pashto 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Persian 19% 293 1,090 7,030 290 4 0 0
Polish 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese 85% 53 231 1,473 50 3 4 0
Portuguese (Brazil) 60% 145 590 3,871 119 10 24 0
Punjabi 37% 227 852 5,618 217 8 0 1
Quechua 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Romanian 28% 261 941 6,223 226 17 0 0
Romansh 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Rundi 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 1 2
Rusyn 0% 364 1,233 7,959 364 0 0 0
Sami (Northern) 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Sami (Southern) 2% 356 1,227 7,906 355 0 0 0
Samoan 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Sango 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Sanskrit 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Sardinian 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Serbian 56% 160 662 4,280 130 10 0 0
Shona 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Silesian 46% 194 729 4,761 157 20 0 0
Sindhi 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Sinhala 14% 312 1,101 7,260 300 2 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Slovak 92% 29 121 806 24 2 0 0
Slovenian 37% 229 854 5,682 192 13 0 0
Somali 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
sr (generated) (sr@latin) 1% 362 1,203 7,931 361 0 0 0
Sundanese 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Swahili 1% 363 1,205 7,938 363 1 0 0
Swati 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Swedish 31% 250 909 6,032 212 13 4 0
Tagalog 17% 299 1,043 6,847 274 20 0 0
Tahitian 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Tajik 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Tamil 1% 362 1,203 7,931 361 0 0 0
Tatar 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Telugu 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Thai 7% 337 1,146 7,428 326 9 0 0
Tibetan 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Tigrinya 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Tongan 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Tsonga 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Tswana 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Turkish 79% 75 381 2,429 70 3 0 0
Turkmen 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Twi 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 10% 326 1,115 7,425 319 2 0 0
Uyghur 25% 272 958 6,325 237 23 0 0
Uzbek 9% 331 1,113 7,215 327 4 0 0
Valencian 1% 363 1,203 7,924 363 0 0 0
Venda 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Vietnamese 29% 256 920 6,104 217 17 0 0
Volapük 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Walloon 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Welsh 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Wolof 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
Xhosa 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Yiddish 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Yoruba 0% 364 1,235 7,959 364 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 0% 364 1,233 7,959 364 0 0 0
Zhuang 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
Zulu 0% 364 1,209 7,959 364 0 0 0
User avatar None

Repository notification received

  1. Wingpanel
  2. Applications Menu
GitHub: https://github.com/elementary/applications-menu, master 11 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Wingpanel
  2. Applications Menu
Changes pushed 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Wingpanel
  2. Notifications Indicator
GitHub: https://github.com/elementary/wingpanel-indicator-notifications, master 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Wingpanel
  2. Date & Time Indicator
GitHub: https://github.com/elementary/wingpanel-indicator-datetime, master 11 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Wingpanel
  2. Notifications Indicator
Changes pushed 11 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Wingpanel
  2. Date & Time Indicator
Changes pushed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Wingpanel
  2. Applications Menu (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Wingpanel
  2. Notifications Indicator (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Wingpanel
  2. Date & Time Indicator (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 days ago
User avatar GuilhermeIsNotUnix

Translation added

  1. Wingpanel
  2. Applications Menu (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Fix a regression with settings search
Corrija uma regressão com pesquisa de configurações
11 days ago
Browse all project changes