Desktop/Gala — Norwegian Nynorsk @ elementary Weblate: Screenshot from %s

Translation

Source change

English / TRANSLATORS: %s represents a timestamp here

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	You may choose to wait a short while for the application to continue, or force it to quit entirely.
	Force Quit	Tving til å lukka
	Wait	Vent
	“%s” wants to inhibit system shortcuts
	An application wants to inhibit system shortcuts
	All system shortcuts will be redirected to the application.
	Allow
	Deny
	Screenshots	Skjermbilete
	Screenshot taken	Skjermbilete
	Window switcher
	Singular Changes will automatically revert after %i second. Plural Changes will automatically revert after %i seconds.	Singular Endringane vil bli automatisk stilt tilbake etter %i sekund. Plural Endringane vil bli automatisk stilt tilbake etter %i sekundar.
	Keep new display settings?	Vil du behalda dei nye innstillingane for skjermen?
	Keep Settings	Behald innstillingar
	Use Previous Settings	Bruk dei forrige innstillingane
	Screenshot from %s	Skjermbilete

Loading…

None

Source string changed

English 7 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

/ TRANSLATORS: %s represents a timestamp here

Flags

c-format

Source string location

src/WindowManager.vala:2416

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/nn.po, string 56

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

C format

Glossary

String information

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file