Website/docs-installation — Portuguese (Brazil) @ elementary Weblate: You will also need a spare USB flash drive with …

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Installation	Instalação
	Download elementary OS	Baixar elementary OS
	If you haven't already, you will need to <a href="/" target="_blank" rel="noopener">download elementary OS from our home page</a>. You will need to copy the downloaded ISO file to a USB flash drive using the instructions below.	Caso ainda não tenha feito, você precisará fazer o <a href="/" target="_blank" rel="noopener">download do elementary OS em nossa home page</a>. Em seguida precisará copiar o arquivo ISO baixado para um pendrive usando as instruções abaixo.
	Frequently-Asked Questions	Dúvidas Frequentes
	See the <a href="{#release_faq}">frequently-asked questions for this release</a>.	Veja as <a href="{#release_faq}">perguntas frequentes para este lançamento</a>.
	Recommended System Specifications	Especificações de Sistema Recomendadas
	While we don't have a strict set of minimum system requirements, we recommend at least the following specifications for the best experience:	Embora não tenhamos um conjunto estrito de requisitos mínimos do sistema, nós recomendamos no mínimo as seguintes especificações para uma melhor experiência:
	Recent Intel Core i3 or comparable dual-core 64-bit processor	Processador Intel Core i3 recente ou dual-core de 64 bits comparável
	4 GB of system memory (RAM)	4 GB de memória do sistema (RAM)
	Solid state drive (SSD) with at least 32 GB of free space	Armazenamento SSD com pelo menos 32 GB de espaço livre
	Internet access	Acesso à Internet
	Built-in or wired mouse/touchpad and keyboard	Mouse/touchpad e teclado embutidos ou com fio
	1024×768 minimum resolution display	Resolução mínima da tela: 1024x768
	You will also need a spare USB flash drive with at least 4 GB of storage for installation.	É recomendado uma unidade USB de pelo menos 4 GB para preparar a instalação
	<strong>We do not recommend virtual machines as they don't perform as well as a full install.</strong> If you are attempting to install in a virtual machine, enable EFI if possible but understand you may encounter other issues.	<strong>Não recomendamos máquinas virtuais, pois elas não funcionam tão bem quanto uma instalação completa.</strong> Se você estiver tentando instalar em uma máquina virtual, habilite o EFI, se possível, mas entenda que você pode encontrar outros problemas.
	Back Up Your Data	Faça Backup de Seus Dados
	Make sure to back your important data up to an external location such as a cloud service or an external hard drive. Installing a new operating system may overwrite your existing data.	Certifique-se de fazer backup dos dados importantes em um local externo, como um serviço em nuvem ou um disco rígido externo. A instalação de um novo sistema operacional pode substituir os dados existentes.
	Step-by-step Guide	Guia passo a passo
	Follow the video above, or select the operating system you are currently using to view tailored installation instructions below.	Siga o vídeo acima, ou selecione o sistema operacional que você está usando atualmente para ver as instruções de instalação personalizadas abaixo.
	Windows	Windows
	macOS	macOS
	Linux	Linux
	Verify Your Download	Verifique seu download
	Verifying your download is an important step: we generate a "checksum" for elementary OS images and recommend that you verify that your download matches that checksum before trying to install. This ensures that you've received the full, complete download and that it is not corrupted.	Verificar seu download é uma etapa importante: geramos uma "soma de verificação" para imagens do elementary OS e recomendamos que você verifique se seu download corresponde a essa soma de verificação antes de tentar instalar. Isso garante que você recebeu o download completo e que ele não está corrompido.
	Assuming you downloaded elementary OS to your Windows Downloads folder, open the Command Prompt in Windows and run the following command:	Assumindo que você baixou o elementary OS para a pasta de Downloads do Windows, abra o Prompt de Comando no Windows e execute o seguinte comando:
	It should produce the output:	Deve produzir a saída:
	If the checksum does not match, you may need to re-download your copy of elementary OS and ensure it completes downloading before re-verifying it.	Se a checksum não corresponder, pode ser necessário baixar novamente sua cópia do elementary OS e garantir que o download seja concluído antes de verificá-lo novamente.
	Creating an Install Drive	Criando um Disco de Instalação
	To create an elementary OS install drive you'll need a USB flash drive that is at least 4 GB in capacity and an app called "Etcher".	Para criar uma unidade de instalação do elementary OS você precisará de uma unidade flash USB com pelo menos 4 GB de capacidade e um aplicativo chamado "Etcher".

Loading…

diogopessoa Suggestion accepted Website docs-installation Portuguese (Brazil)	English You will also need a spare USB flash drive with at least 4 GB of storage for installation. Portuguese (Brazil) 45 characters edited Current translation Translated ~~Também precisará de uma unidade flash USB extra com pelo menos 4 GB de armazenamento par~~É recomendado uma unidade USB de pelo menos 4 GB para preparar a instalação. 3 weeks ago
diogopessoa Suggestion accepted Website docs-installation Portuguese (Brazil)	English You will also need a spare USB flash drive with at least 4 GB of storage for installation. Portuguese (Brazil) 101 characters edited Translated Também precisará de uma unidade flash USB extra com pelo menos 4 GB de armazenamento para instalação. 3 weeks ago
neylsonsoarest Suggestion added Website docs-installation Portuguese (Brazil)	English You will also need a spare USB flash drive with at least 4 GB of storage for installation. Portuguese (Brazil) 101 characters edited Também precisará de uma unidade flash USB extra com pelo menos 4 GB de armazenamento para instalação. 8 months ago
MichaelToniolo Suggestion added Website docs-installation Portuguese (Brazil)	English You will also need a spare USB flash drive with at least 4 GB of storage for installation. Portuguese (Brazil) 75 characters edited Current translation É recomendado uma unidade USB de pelo menos 4 GB para preparar a instalação 9 months ago
marshall570 Suggestion added Website docs-installation Portuguese (Brazil)	English You will also need a spare USB flash drive with at least 4 GB of storage for installation. Portuguese (Brazil) 94 characters edited Você também precisará de um pendrive USB com ao menos 4 GB de armazenamento para a instalação. 3 years ago