Desktop/Gala — Dutch @ elementary Weblate: Take Screenshot

Zen

	English	Dutch	Actions
	Keep Settings	Instellingen behouden
	Use Previous Settings	Vorige instellingen gebruiken
	Screenshot from %s	Schermafbeelding van %s
	Change Wallpaper…	Verander achtergrond…
	Display Settings…	Scherminstellingen…
	System Settings…	Systeeminstellingen…
	Failed to open System Settings	Systeeminstellingen…
	A handler for the “settings://” URI scheme must be installed.
	Hide	Verbergen
	Move	Verplaatsen
	Resize	Herschalen
	Always on Top	Altijd op de voorgrond
	Always on Visible Workspace	Altijd op het zichtbare werkblad
	Move to Workspace Left	Verplaats naar linker werkblad
	Move to Workspace Right	Verplaats naar rechter werkblad
	Take Screenshot	Schermafbeelding nemen
	Close	Sluiten
	Untile	Stop met tegelen
	Unmaximize	Demaximaliseren
	Maximize	Maximaliseren
	Multitasking & Window Management	Multitasken & Venster Management
	A window & compositing manager for Pantheon	Een venster & schermindeling manager voor Pantheon
	A window & compositing manager based on libmutter and designed by elementary for use with Pantheon.	A venster & schermindeling manager gebaseerd op libmutter and en ontwikkeld door elementary voor gebruik met Pantheon.
	Improvements:	Verbeteringen:
	Changing the wallpaper or going to sleep respects the "Reduce Motion" option	De bureaubladachtergrond veranderen of schakelen naar de slaapstand respecteert de "Beperk bewegende elementen" optie
	Use appropriate drag-and-drop pointers when moving windows
	Fix the issue when gestures in the multitasking view might stop working
	Improve dynamic workspaces behaviour with multiple monitors
	Updated translations	Geüpdatete vertalingen
	Improve handling of move-to-workspace shortcut
	Set the keyboard layout correctly at startup so that the indicator matches the selected layout