Website/get-involved — Serbian @ elementary Weblate: Learn More

Zen

	English	Serbian	Actions
	Design	Дизајн
	With the help of our users and fans, we've been able to grow from a small group of passionate volunteers into a tiny but sustainable company. Every little bit of support helps us improve elementary OS and tackle even more ambitious problems.	Уз помоћ наших корисника и обожавалаца успели смо да из мале групе страствених волонтера прерастемо у малу, али одрживу компанију. Свака мала подршка нам помаже да побољшамо елементари ОС и решимо још амбициозније проблеме.
	Directly fund elementary and get a badge on your GitHub profile to show your support. GitHub Sponsors doesn't charge any fees, so it's a great way to make your contribution go farther.	Директно финансирајте елементари и добијте значку на вашем ГитХаб профилу да бисте показали своју подршку. Спонзори ГитХаб-а не наплаћују никакве накнаде, тако да је то сјајан начин да ваш допринос оде даље.
	Sponsor on GitHub	Спонзор на ГитХаб-у
	Patreon	Патреон
	Patreon works like an ongoing crowdfunding campaign. Choose an amount to contribute each month to help us reach our goals. Plus, earn exclusive rewards and read exclusive content early.	Патреон делује као текућа кампања за масовно финансирање. Изаберите износ за допринос сваког месеца који ће нам помоћи да постигнемо циљеве. Уз то, зарадите ексклузивне награде и рано прочитајте ексклузивни садржај.
	Back on Patreon	Назад на Патреон
	Easily use a debit card, credit card, or PayPal account. You can choose a one-time payment or set up recurring payments.	Једноставно користите дебитну картицу, кредитну картицу или налог „PayPal“-a. Можете изабрати једнократно или подесити периодична плаћања.
	Use PayPal	Користи „PayPal“
	PayPal - The safer, easier way to pay online!	PayPal – Најбезбеднији, најлакши начин за плаћање на мрежи!
	Liberapay	Liberapay
	Set up a recurring contribution through Liberapay, the open source and non-profit funding platform.	Поставите стални допринос путем „Liberapay“-а, платформе отвореног кода и непрофитног финансирања.
	Contribute with Liberapay	Допринесите „Liberapay“-ом
	elementary OS is created and used by people from all around the World; help us make the experience even better by translating it into more languages.	елементари ОС праве и користе људи широм света; помозите нам да учинимо ово искуство бољим тако што ћете га превести на српси (и још неки језик ако га знате).
	Both elementary OS and our website are openly translated using an online platform called Weblate.	И елементари ОС и наш веб сајт се отворено преводе коришћењем платформе под називом „Weblate“.
	Learn More	Сазнајте више
	Join Chat	Приступите ћаскању
	Suggest Translations	Предложите преводе
	World map	Карта света
	Question & Answer	Питања и одговори
	We use GitHub Discussions for community Q&A. Anyone can create an account to start asking and answering.
	New Questions	Нова питања
	Unanswered Questions	Питања без одговора
	Documentation	Документација
	elementary provides basic documentation for both users and developers. All of our documentation is written in Markdown and hosted on GitHub, so submitting a change or a new section is a piece of cake.	елементари обезбеђује основну документацију и за кориснике и за програмере. Сва наша документација је написана у „Markdown“-у и удомљена на ГитХаб-у, тако да је слање измена или нових одељака врло једноставно.
	Learning the Basics Guide	Учење основног водича
	Developer Docs	Документација програмера
	Web Development	Веб развој
	Our website is built using HTML, CSS, PHP, and JavaScript. We're always looking for people experienced in those areas who would like to contribute and make it even better.	Наш веб сајт је изграђен коришћењем ХТМЛ-а, ЦСС-а, ПХП-а и Јава скрипте. Стално тражимо људе које су искусни у тим областима и који би желели да допринесу и да га побољшају.
	Report a Website Issue	Пријавите проблем веб сајта
	Fork the Website on GitHub	Испелцујте веб сајт на ГитХаб-у

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Website get-involved Serbian	English Learn More Serbian 13 characters edited Current translation Сазнајте више 3 years ago
mirosnik Translation uploaded Website get-involved Serbian	English Learn More Serbian 3 characters edited Current translation Сазнај Вте више 3 years ago
miroslavbozhich Suggestion added Website get-involved Serbian	English Learn More Serbian 13 characters edited Current translation Сазнајте више 6 years ago
miroslavbozhich Suggestion added Website get-involved Serbian	English Learn More Serbian 11 characters edited Сазнај више 6 years ago