Desktop/Sideload — Russian @ elementary Weblate: “%s” has been installed

Zen

	English	Russian	Actions
	This app is provided solely by its developer and has not been reviewed by elementary for security, privacy, or system integration.	Это приложение поставляется исключительно его разработчиком и не проверялось elementary на безопасность, конфиденциальность или интеграцию с системой.
	Fetching details	Получение сведений
	I understand	Я понимаю
	Updates to this app will not be reviewed by elementary	Обновления для этого приложения не будут проверяться elementary
	Other apps from this distributor may appear in %s	Другие приложения этого разработчика могут появиться в %s
	Cancel	Отменить
	Install Anyway	Всё равно установить
	Install size may be up to %s	Объём установки может достигать %s
	Download size may be up to %s	Объём загрузки может достигать %s
	Unknown download size	Неизвестный объём загрузки
	Requests advanced permissions that could be used to violate your privacy or security	Запрашивает расширенные права доступа, которые могут быть использованы для нарушения вашей конфиденциальности или безопасности
	Requests file and folder permissions that could be used to violate your privacy	Запрашивает права доступа к файлам и папкам, которые могут быть использованы для нарушения вашей конфиденциальности
	Doesn't request advanced system permissions	Не запрашивает дополнительных прав доступа к системе
	Installing “%s”	Установка «%s»
	Preparing…	Подготовка…
	“%s” has been installed	«%s» уже установлено
	The app has been installed	Это приложение уже установлено
	Open it any time from the Applications Menu.	Откройте его в любое время из Меню приложений.
	“%s” is already installed	«%s» уже установлено
	This app is already installed	Это приложение уже установлено
	No changes were made.	Не было внесено никаких изменений.
	Visit %s for app information, updates, and to uninstall.	Посетите %s для получения информации о приложении, обновлении и удалении.
	System Settings → Applications…	Параметры системы → Приложения…
	Permissions can be changed in %s	Права доступа можно изменить в %s
	Move ”%s” to Trash	Переместить «%s» в корзину
	Open App	Открыть приложение
	your software center	ваш центр приложений
	Install Untrusted App	Установить недоверенное приложение
	Installing %s. Unable to estimate time remaining.	Установка %s. Невозможно оценить оставшееся время.
	App installed	Приложение установлено
	Installed “%s”	Приложение «%s» установлено

Loading…

DartDeaDia

Translation added

English

Russian 20 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: ““%s” is already installed”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/Views/SuccessView.vala:44

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ru.po, string 29