Translation status

43 Strings 83% Translate
221 Words 78%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Granite (Extra) This component is linked to the Desktop/Granite repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-3.0 52% 23 179 4
Sideload (Extra) This component is linked to the Desktop/Sideload repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 1 10 4
Dock Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Polkit Agent (Extra) This component is linked to the Desktop/Polkit Agent repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 7
Captive Portal Assistant (extra) This component is linked to the Desktop/Captive Portal Assistant repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2
Feedback Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7
Shortcut Overlay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 12
Gala GPL-3.0 15
Notifications (Extra) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Granite Fix this component to clear its alerts. LGPL-3.0 9

Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar ryonakano User avatar png2378 User avatar danrabbit
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/sideload.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 8c4e735
User avatar ryonakano authored 6 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/desktop/sideload/
Filemask po/*.po
Translation file po/ru.po
User avatar ogurok1506

Suggestion added

Desktop / SideloadRussian

Install failed
Установка неудачна
4 days ago
User avatar ogurok1506

Suggestion added

Desktop / SideloadRussian

Did not find suitable Flatpak installation.
Подходящий установщик Flatpak не найден.
4 days ago
User avatar ogurok1506

Suggestion added

Desktop / SideloadRussian

Installing %s. Unable to estimate time remaining.
Установка %s. Не удается оценить оставшееся время.
4 days ago
User avatar ogurok1506

Suggestion added

Desktop / SideloadRussian

Permissions can be changed in %s
Разрешения могут быть изменены в %s
4 days ago
User avatar ogurok1506

Suggestion added

Desktop / SideloadRussian

Visit %s for app information, updates, and to uninstall.
Откройте %s для информации о приложении, обновлениях и удалении.
4 days ago
User avatar ogurok1506

Suggestion added

Desktop / SideloadRussian

No changes were made.
Изменения не сохранены.
4 days ago
User avatar ogurok1506

Suggestion added

Desktop / SideloadRussian

Open it any time from the Applications Menu.
Откройте его в любое время из меню приложений.
4 days ago
User avatar ogurok1506

Suggestion added

Desktop / SideloadRussian

A required Flatpak remote was not found.
Требуемый пакет Flatpak не найден.
4 days ago
User avatar DartDeaDia

Translation changed

Desktop / SideloadRussian

Install size may be up to %s
Объем загрузустановки может увеличдоходиться до %s
12 days ago
User avatar DartDeaDia

Translation changed

Desktop / SideloadRussian

System Settings → Applications…
Параметры системы → Приложения…
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 43 221 1,311
Translated 83% 36 174 1,026
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 29, 2021, 3:24 p.m.
Last author DartDeaDia

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity