Website/index — Czech @ elementary Weblate: Mail

Zen

	English	Czech	Actions
	Multitasking View	Víceúlohové zobrazení
	Workspaces help organize your work by task. Keep work and play separate, but just one swipe or tap away.	Pracovní prostředí vám pomáhá organizovat práci pomocí úkolů. Udržuje práci a zábavu oddělenou, ale pouze na jeden tak či klik.
	Videos screenshot	Snímek obrazovky přehrávače Videa
	Picture-in-Picture	Obraz-v-obraze
	Whether you’re watching a movie, game, or terminal process, Picture-in-Picture helps keep tabs on one thing while working on another.	Ať už sledujete film, hru, nebo proces v terminálu, funkce Obraz-v-obraze pomáhá udržovat si přehled o jedné věci při práci na druhé.
	Code screenshot	Snímek obrazovky s editorem Code
	Do Not Disturb	Režim Nerušit
	Tune everything else out to stay focused on your work, or keep notifications at bay while watching a movie. Do Not Disturb stops notifications in their tracks.	Odfiltrujte vše ostatní, abyste se mohli soustředit na svou práci, nebo pro sledování filmu zadržte proud upozornění. Režim Nerušit pozastavuje vyskakování upozorňování.
	Apps You Need, Without Ones You Don’t.	Aplikace které potřebujete, bez těch, které ne.
	elementary OS comes with a carefully considered set of apps that cater to everyday needs so you can spend more time using your computer and less time cleaning up bloatware.	elementary OS přichází s pečlivě zvažovanou sadou aplikací, které obstarávají každodenní potřeby, takže můžete čas trávit používáním počítače a ne jeho čištěním od překážejícího balastu.
	Music app icon	Ikona aplikace Hudba
	Music	Hudba
	Browser app icon	Ikona aplikace Webový prohlížeč
	Web	Web
	Email app icon	Ikona aplikace E-mail
	Mail	E-mail
	Photo app icon	Ikona aplikace Fotky
	Photos	Fotky
	Video app icon	Ikona aplikace Videa
	Videos	Videa
	Calendar app icon	Ikona aplikace Kalendář
	Calendar	Kalendář
	File manager app icon	Ikona aplikace Správce souborů
	Files	Soubory
	Terminal app icon	Ikona aplikace Terminál
	Terminal	Terminál
	Code editor app icon	Ikona editoru Code
	Code	Code
	Camera app icon	Ikona aplikace Kamera
	Camera	Kamera
	Music screenshot	Snímek obrazovky s přehrávačem Music

Loading…

p-bo

Translation changed

English

Czech 6 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Email”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

_lang/cs/index.json, string 37