Wingpanel/Bluetooth Indicator — Polish @ elementary Weblate: Tablet

	English	Polish	Actions
	Send Files via Bluetooth	Wyślij pliki przez Bluetooth
	Send files to device…	Wyślij pliki do urządzenia…
	Rejected file	Plik odrzucony
	<b>File:</b> %s <b>Size: </b>%s already exists	<b>Plik:</b> %s <b>Rozmiar: </b>%s już istnieje
	Incoming file	Plik przychodzący
	<b>%s</b> is ready to send file: %s size: %s	<b>%s</b> jest gotowy do wysłania pliku: %s Rozmiar: %s
	Accept	Akceptuj
	Decline	Odmów
	Receiving file	Odbieranie pliku
	%s is sending file: %s size: %s	%s wysyła plik: %s rozmiar: %s
	Speaker	Głośnik
	Controller	Kontroler
	Keyboard	Klawiatura
	Mouse	Mysz
	Tablet	Tablet
	Touchpad	Panel dotykowy
	Phone	Telefon
	<b>Transfer rate:</b>	<b>Prędkość transferu:</b>
	Close	Zamknij
	Reject	Odrzuć
	<b>From</b>: %s	<b>Od</b>: %s
	<b>To</b>: %s	<b>Do</b>: %s
	<b>Filename</b>: %s	<b>Nazwa pliku</b>: %s
	File transfer failed	Przesył pliku nie powiódł się
	%s <b>File:</b> %s not received	%s <b>Plik:</b> %s nie został odebrany
	File transferred successfully	Plik przesłany pomyślnie
	%s <b>Save to:</b> %s	%s <b>Zapisz w:</b> %s
	Receiving… %s of %s	Odbieranie… %s z %s
	<b>Transfer rate:</b> %s	<b>Szybkość przesyłania:</b> %s
	%s of %s received, time remaining %s	Odebrano %s z %s, pozostały czas %s

Loading…

marcin-serwin

Suggestion accepted

English

Polish 6 characters edited Current translation

2 years ago

DarkKnightComes

Suggestion added

English

Polish 6 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation are identical

English	Polish
No related strings found in the glossary.

3 years ago

6 months ago

3 years ago

po/pl.po, string 15