Zen

Translation

Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks?
274/2550 · 255

Sign in to save the translation.

English Norwegian Bokmål (nb) Actions
Mail icon
E-post-ikon
Manage multiple accounts quickly and effortlessly with conversation-based email, fast-as-you-type search, new email notifications, and more.
Behandle flere kontoer raskt og lettvint med samtale-basert e-post, rask mens-du-skriver -søk, nye e-postmerknader, med mer.
Photos screenshot
Bilder-skjermavbildning
Photos icon
Bilder-ikon
Import, organize, and edit photos. Make a slideshow. Share with online services.
Importer, organiser og rediger bilder. Lag lysbildeserier. Del med nett-tjenester.
Videos icon
Videoer-ikon
Smart and simple video viewing with a library, thumbnail previews on the seekbar, playlists, subtitle support, smart fullscreen, and the ability to resume what was last playing.
Smart og enkel videovisning med bibliotek, miniatyrbildevisning i søkefeltet, spillelister, undertekststøtte, smart fullskjermsvisning, og muligheten til å fortsette der du slapp.
Calendar screenshot
Kalender-skjermavbildning
calendar icon
kalenderikon
Easily view and create events. Sync with online accounts.
Vis og opprett hendelser. Synkroniser med nettbaserte kontoer.
Files screenshot
Filer-skjermavbildning
Files icon
Filer-ikon
The smart pathbar makes it easy to browse with breadcrumbs, search, or path completion. Quickly navigate with the column view and enjoy browser-class tabs with smart features like tab history.
Det smarte stifeltet gjør det enkelt å utforske med en vei tilbake, søke, eller fullføre katalogstier. Naviger raskt med kolonnevisning og nyt nettleserfaner med smarte funksjoner som f.eks. historikk.
Terminal screenshot
Terminal-skjermavbildning
Terminal icon
Terminal-ikon
Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks?
Utbyttbar fargepalett designet for å forhindre øyetretthet, nettleser-klassefaner med historikk og smart navngivning, oppgavefullføringsmerknader, naturlig kopier og lim inn, loggsøk, innlimingsbeskyttelse, og mer. Hvem sier at du ikke kan lære et gammelt program nye triks?
Code icon
Kode-ikon
Tailor-made with autosaving, project folders, Git integration, smart whitespace, EditorConfig support, Mini Map, Vala symbols, and extensions like Markdown shortcuts and Vim Emulation. Code will be the last editor you’ll ever need.
Skreddersøm med autolagring, prosjektmapper, Git-integrasjon, smarte blanktegn, EditorConfig-støtte, Mini Map, Vala-symboler, og utvidelser som Markdown-snarveier og Vim-emulering. Kode er tekstbehandleren du trenger.
Camera screenshot
Kamera-skjermavbildning
Camera icon
Kamera-ikon
Easily snap pictures or video from your built-in or USB webcam.
Knips bilder eller ta opp vide med ditt innebygde eller tilkoblede vev-kamera.
elementary OS Screen Time & Limits
elementary OS-skjermtid og grenser
Icon of an adult holding the hand of a child
Ikon av en voksen som holder et barn i hånden
Screen Time & Limits
Skjermtid og grenser
Screen Time
Skjermtid
Set per-user time limits for weekdays, weekends, or both.
Sett brukerbaserte tidsgrenser for ukedager, helger, eller begge deler.
Internet Use
Internettbruk
Manage allowed websites. Rules affect all apps for the chosen user, even if they use a different web browser.
Håndter tillatte nettsider. Regler har innvirkning på alle programmer for valgt bruker, selv om en annen nettleser brukes.
Manage Apps
Behandle programmer
Choose just which apps are safe for you or your child to access. Plus, optionally allow access with your password.
Velg hvilke programmer som er trygge for deg eller ditt barn. Du kan også innvilge tilgang med ditt passord.
Everything We Do is Open Source
Alt vi gjør er fri programvare

Loading…

User avatar kingu

Translation changed

  1. Website
  2. index
  3. Norwegian Bokmål (nb)
Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks?
Utbyttbar fargepalett designet for å forhindre øyetretthet, nettleser-klassefaner med historikk og smart navngivning, oppgavefullføringsmerknader, naturlig kopier og lim inn, loggsøk, innlimingsbeskyttelse, og mer. Hvem sier at du ikke kan lære et gammelt program nye triks?
5 years ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Website
  2. index
  3. Norwegian Bokmål (nb)
Switchable color schemes designed to prevent eye strain, browser-class tabs with history and smart naming, task-completion notifications, natural copy & paste, backlog search, paste protection, and more. Who says you can’t teach an old app new tricks?
Utbyttbar fargepalett designet for å forhindre øyetretthet, nettleser-klassefaner med historikk og smart navngivning, oppgavefullføringsmerknader, naturlig kopier og lim inn, loggsøk, innlimingsbeskyttelse, og mer. Hvem sier at du ikke kan lære et gammelt program nye triks?
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
6 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
_lang/nb/index.json, string 74