Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar bagjunggyu User avatar ryonakano User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Index: Remove Slingshot section (#2744) 3980727
Cassidy James Blaede authored 3 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/index.json
Translation file _lang/nb/index.json
User avatar None

Resource update

Website / indexNorwegian Bokmål (nb)

Resource update a month ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / indexNorwegian Bokmål (nb)

elementary OS is designed to be easy to understand and pick up as a new user. But that doesn’t mean it’s dumbed down; powerful, customizable keyboard shortcuts ensure you’ll stay productive whether it’s your first day or your thousandth.
elementary OS er myntet på intuitiv bruk for nye brukere. Det betyr ikke at det er gjort noe dummere; kraftige, tilpassbare tastatursnarveier lar deg forbliinnbyr til produktivitet, selv om det er din første eller tusende dag.
4 months ago
Whether your app could benefit from a new system feature or API or you're curious as to how an existing feature or design pattern was built, you have complete access to our source code. Copy it, learn from it, remix it, modify it, and redistribute it.
Om ditt program kan ha nytte av en ny systemfunksjon eller API, eller om du er nysgjerrig på hvordan en eksisterende funksjon, eller designmønster ble bygd, har du fullstendig tilgang til vår kildekode. Kopier den, lær om det, endre det, lag noe nytt av det, og del det.
4 months ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / indexNorwegian Bokmål (nb)

Stay productive and focused with Multitasking View, Picture-in-Picture, Do Not Disturb, and more. Or keep work out of sight when watching videos or playing games.
Hold produktiviteten oppe med fleroppgavevisning, bilde-i-bilde, ikke forstyrr, med mer. Eller skyv arbeidet til side når du ser videoer eller spiller.
4 months ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / indexNorwegian Bokmål (nb)

When source code is available to audit, anyone—a security researcher, a concerned user, or an OEM shipping the OS on their hardware—can verify that the software is secure and not collecting or leaking personal information.
Når kildekode er tilgjengelig for alle—sikkerhetsforskere, involverte brukere, maskinvareleverandører som leverer OS-et på sin maskinvare—kan bekrefte at programvaren er sikker, og at den ikke lekker personvernsinfo.
4 months ago
When source code is available to audit, anyone—a security researcher, a concerned user, or an OEM shipping the OS on their hardware—can verify that the software is secure and not collecting or leaking personal information.
Når kildekode er tilgjengelig for alle
4 months ago
Our platform itself is entirely open source, and it’s built upon a strong foundation of Free & Open Source software (like GNU/Linux). Plus, we actively collaborate within the ecosystem to improve it for everyone.
Vår plattform er i sin helhet fri programvare, og er bygd på en solid grunnmur av annen fri programvare (som Linux|GNU). Vi samarbeider aktivt i økosytstemet, til alles beste.
4 months ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / indexNorwegian Bokmål (nb)

Tune everything else out to stay focused on your work, or keep notifications at bay while watching a movie. Do Not Disturb stops notifications in their tracks.
Still inn alt annet for å fokusere på arbeidet, eller hold merknader unna når du ser en film. «Ikke forstyrr» holder merknader unna.
4 months ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / indexNorwegian Bokmål (nb)

Tune everything else out to stay focused on your work, or keep notifications at bay while watching a movie. Do Not Disturb stops notifications in their tracks.
Still inn alt annet for å fokusere på arbeidet, eller hold merknader unna når du ser en film. «Ikke forstyrr»
4 months ago
Tune everything else out to stay focused on your work, or keep notifications at bay while watching a movie. Do Not Disturb stops notifications in their tracks.
Still inn alt annet for å fokusere på arbeidet, eller hold merknader unna når du ser en film.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 145 1,189 7,564
Translated 95% 138 1,050 6,677
Needs editing 4% 7 139 887
Failing checks 8% 12 145 931

Last activity

Last change Jan. 18, 2021, 11:06 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity