Website/privacy — Norwegian Bokmål (nb) @ elementary Weblate: This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously …

Translation

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	Tattle-tale	Sladrehankeri
	elementary OS helps you keep tabs on what apps are up to. When an app is using your microphone, we display an indicator to let you know. When an app is using a lot of energy, we tell you in your power indicator.	elementary OS helper deg å holde øye med programmer. Når et program bruker mikrofonen din, vises det i en indikator. Når et program bruker mye energi, får du vite det i effektindikatoren.
	Permissions	Tilganger
	When an app wants access to your data or devices, it has to ask up front. We review all AppCenter apps to ensure they’re properly using permissions—and you can always revoke them yourself in System Settings.	Når et program ønsker tilgang til dine data eller enheter, må det spørre. Alle AppSenter-programmer sjekkes for å etterse at de bruker tilganger rett, og du kan alltid trekke dem tilbake selv i systeminnstillingene.
	Housekeeping	Husreingjøring
	elementary OS automatically keeps your temporary and trashed files tidied up. Not only does this keep your device’s storage free, it can help ensure your private data doesn’t come back to haunt you.	elementary OS rydder automatisk opp i papirkurven og midlertidige filer. Ikke bare gir dette mer plass på enheten, men det er en trygghet mot at data kommer på avveie.
	Online Accounts	Nettbaserte kontoer
	elementary OS optionally integrates with online accounts such as email and calendar providers via System Settings. Data from these providers may be retrieved by your copy of elementary OS and stored locally on your device to be displayed in locally-installed apps such as Mail, Calendar, and Tasks. <strong>This data is not sent to elementary or shared with any third party.</strong>	elementary OS integrerer seg med nettbaserte kontoer som e-post- og kalendertilbydere via Systeminnstillinger. Data fra disse tilbyderne kan mottas fra ditt elementary OS og lagres lokalt åp din enhet for visning i lokalt installerte programmer som E-post, Kalender, og Gjøremål. <strong>Denne dataen sendes ikke til elementary, og deles ikke med noen tredjepart.</strong>
	What Data is Collected	Hvilken data samles inn
	If you choose to add an online account, your copy of elementary OS may collect and store your name, email address, avatar, email messages, calendar events, contacts, photos, and files from your connected accounts locally on your device. <strong>elementary does not collect any of this data.</strong>	Hvis du velger å legge til en nettbasert konto, vil din kopi av elementary OS få tilgang til navnet ditt, e-postadressen, avataren, e-postmeldinger, kalenderhendelser, kontakter, bilder og filer fra dine tilknyttede kontoer lokalt på enheten din. <strong>elementary samler ikke inn noe av denne dataen.</strong>
	How Data is Used	Hvordan data brukes
	<strong>Your data is stored locally on your device and never sent to elementary servers or any third parties.</strong> It is used to populate your locally-installed apps such as Mail, Calendar, Tasks, Files, and Photos with your data so you can access it.	<strong>Dataen din lagres lokalt på din enhet og blir aldri sendt til elementary-tjenerne eller tredjeparter.</strong> De brukes til å sette opp dine lokalt installerte programmer, som E-post, Kalender, Gjøremål, Filer, og Bilder med din data.
	Sharing Data	Deling av data
	<strong>elementary OS does not share any data collected from your online accounts.</strong> The data is never sent to elementary or third-party servers.	<strong>elementary OS deler ingen data fra dine nettbaserte kontoer.</strong> Dataen blir aldri sendt til elementary eller tredjepartstjenere.
	elementary.io	elementary.io/nb/
	This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>	Denne nettsiden bruker det frie Plausible Analytics, sendt gjennom vårt <code>stats.elementary.io</code>-domene for å anonymt telle besøk, nedlastinger, osv. Du kan se den samme dataen vi ser i <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">den offentlige oversikten</a>. Ingen kaker brukes, og ingen personlig data — selv ikke IP-adresse eller nettleser-brukeragent lagres. Mer info er å finne i <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible sin datapraksis</a>
	Cookies	Kaker
	<strong>You can choose to disable or selectively turn off any cookies or third-party cookies in your browser settings.</strong>	<strong>Du kan velge å skru av, eller selektivt skru av enhver kake eller tredjepartskake i dine nettleserinnstillinger.</strong>
	This site uses cookies for incremental improvements. You may find the services function without them but at a reduced usability. For example, the site will not remember if you have previously paid for elementary OS; by default you will be asked to pay again.	Denne siden bruker kaker for inkrementell forbedring. Tjenester kan fungere uten dem, men med redusert funksjon. For eksempel vil siden ikke huske om du tidligere har betalt for elementary OS; som forvalg vil du bli spurt om å betale igjen.
	Stores cookies to log behavioral elements and analyze potential threats. For more information, see the	Lagre kaker for å loggføre oppførsel for elementer, og analysere potensielle trusler. For mer info, se
	Cloudflare Privacy & Security Policy	Cloudflare sin personvern- og sikkerhetspraksis
	Uses cookies to remember your last order and your country so it knows what card types to offer for payments. For more information, see	Bruker kaker til å huske din siste bestilling, og ditt land, slik at den vet hvilke korttyper som skal tilbys for betalinger. For mer info, se
	Stripe's Privacy Policy	Stripe sin personvernspraksis
	Manage Cookies	Behandle kaker
	As you have already visited our site, you may wish to manage cookies already set in your browser. Links to the relevant instructions can be found below.	Siden du allerede har besøkt siden vår, kan det hende du ønsker å behandle kaker allerede satt i din nettleser. Lenker til relevant instruks er å finne nedenfor.
	Transparency	Gjennomsiktighet
	We have not placed any backdoors into our software and have not received any requests for doing so. We have also never received a National Security Letter, FISA order, or any other classified request for user information.	Vi har ikke plassert noen bakdører i vår programvare, og ikke har vi mottatt noen forespørsler om å gjøre det heller. Vi har også aldri mottatt et brev i tilknytning til nasjonal sikkerhet, FISA-ordre, eller noen annen klassifisert forespørsel om brukerinformasjon.
	Privacy ⋅ elementary	Personvern ⋅ elementary

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 547 characters edited Current translation Translated

Denne nettsiden bruker det frie Plausible Analytics, sendt gjennom vårt <code>stats.elementary.io</code>-domene for å anonymt telle besøk, nedlastinger, osv.
Du kan se den samme dataen vi ser i <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">den offentlige oversikten</a>. Ingen kaker brukes, og ingen personlig data — selv ikke IP-adresse eller nettleser-brukeragent lagres. Mer info er å finne i <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible sin datapraksis</a>

5 months ago